Significato di "резервувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РЕЗЕРВУВАТИ IN UCRAINO

резервувати  [rezervuvaty]

CHE SIGNIFICA РЕЗЕРВУВАТИ IN UCRAINO

definizione di резервувати nel dizionario ucraino

prenotare, yu, uesh, nedok. e doc., perh. Lascia qualcosa in riserva. * Figurativamente. Gololoby kinozhubry si accigliò risolutamente e fino ad allora riservò i propri pensieri preziosi e sconosciuti, le decisioni di Solomon (Gonchar, Cyclone, 1970, 116).

резервувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Залишати що-небудь у резерві. * Образно. Гололобі кінозубри солідно хмурились та поки що резервували за собою свої дорогоцінні, невідомо які думки, соломонові рішення (Гончар, Циклон, 1970, 116).

TRADUZIONE DI РЕЗЕРВУВАТИ

Conosci la traduzione di резервувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di резервувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «резервувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 储备
• Traduttore italiano - spagnolo: reserva
• Traduttore italiano - inglese: reserve
• Traduttore italiano - hindi: रिज़र्व
• Traduttore italiano - arabo: احتياطي
• Traduttore italiano - russo: резервировать
• Traduttore italiano - portoghese: reserva
• Traduttore italiano - bengalese: সংচিতি
• Traduttore italiano - francese: réserve
• Traduttore italiano - malese: rizab
• Traduttore italiano - tedesco: Reserve
• Traduttore italiano - giapponese: リザーブ
• Traduttore italiano - coreano: 비축
• Traduttore italiano - giavanese: cadangan
• Traduttore italiano - vietnamita: dự trữ
• Traduttore italiano - tamil: இருப்பு
• Traduttore italiano - marathi: आरक्षित करण्यासाठी
• Traduttore italiano - turco: rezerv
• Traduttore italiano - italiano: riserva
• Traduttore italiano - polacco: rezerwa
• ucraino: резервувати
• Traduttore italiano - rumeno: rezervă
• Traduttore italiano - greco: απόθεμα
• Traduttore italiano - afrikaans: reserwe
• Traduttore italiano - svedese: reserv
• Traduttore italiano - norvegese: reserve

9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РЕЗЕРВУВАТИ»

Scopri l'uso di резервувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con резервувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Про залишення документів, які подані для проведення резервування найменування юридичної особи, без розгляду засновнику юридичної особи або уповноваженій ним особі не пізніше наступного робочого дня з дати їх ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2003

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... без застережень 2. резервування//зарезервування |r8zoveijn l,rez"r'-] reserve 1. резерв, запас | резервний | резервувати// зарезервувати 2. робити//зробити застереження [rп'zз:v |rп'zз:"v] water — запас води reserved 1. резервний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ukraïna za roky nezalez︠h︡nosti, 1991-2003 - Сторінка 168

З метою прискорення залучення в обіг коштів, придбаних на цільових кредитних аукціонах Національного банку, у 1995 р. запроваджена 100-відсот- кова норма резервування на ці тимчасово вільні кошти. Це стимулювало ...

Pavlo Ivanovych Haĭdut︠s︡ʹkyĭ, 2003

Miz︠h︡narodni intehrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy suchasnosti: ...

У деяких випадках ЄЦБ може здійснювати подібні операції самостійно. б) Система мінімального резервування ЄЦБ вимагає від комерційних банків підтримувати певні кошти на рахунках у відповідних НЦБ. Правова основа для ...

Anton Filipenko, 2004

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 439

(о коти, рге коко резервувати -ую -ує що для кдго; (гаізііі' зі) забронювати -юю -юс що для кдго; (песпаї'зі ро одскоде) залишити за собою що; (оЬзадії) зайняти займу займе що для кого; (оЬ/едпаї зі) замбвити -влю -вить що для кдго ...

Peter Bunganič, 1985

Ent︠s︡yklopedii︠a︡ bankivskoï spravy Ukraïny - Сторінка 385

Осн. критерій диференціації норм резервування — це вид депозитів (депозити до запитання чи строкові), валюта депозитів (нац. чи іноз.), власник депозитів (юрид. особа чи фіз., резидент чи нерезидент) тощо. Центр, банки ...

Volodymyr Semenovych Stelʹmakh, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ bank Ukraïny, 2001

Hroshovo-kredytna polityka v Ukraïni - Сторінка 145

ним балансом банку, частина яких у певній пропорції призначена для резервування. Періодом резервування є термін (кілька днів), протягом якого резервуються та зберігаються на кореспондентському рахунку банку або на ...

Volodymyr Semenovych Stelʹmakh, ‎Mishchenko V. I. (Volodymyr Ivanovych), 2003

Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ

редукція Р-194 реєстр Р-177 реєстрація Р-180 реєструвати Р-181 режим Р- 1 95 резерв Р-196 резервний Р-200 резервований Р-198 резервування Р-197 резервувати Р-199 резервуватися Р-199 резидент Р-201 резидёнтний ...

Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun, 2000

Стратегія підприємства: Навчальний посібник для вищих ...

Резервувати своє персональне вето для серйозних питань і критичних моментів; – керувати стратегією, а не диктувати її (небагато наказів, рішень до досягнення консенсусу); – відноситися підозріло до символічних дій і положень, ...

Строкович Г. В., 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РЕЗЕРВУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino резервувати nel contesto delle seguenti notizie.

Учасники АТО на Черкащині отримають більше 1,3 тис гектара …

Він також поставив перед усіма керівниками територіальних органів відомства завдання відшукувати та резервувати масиви землі, які можуть бути ... «Вчасно - Служба новин, set 15»

Бунт багатих. В Індії з протестами вийшла еліта

Тоді ж для недоторканих почали резервувати місця у вищих навчальних закладах і на держслужбі. Це принесло свої плоди, дозволивши представникам ... «Finance.ua, set 15»

На Львівщині придумали, де взяти гроші на шкільні підручники

Лише 50 % школярів забезпечать безкоштовними книжками, решту треба резервувати органам місцевого самоврядування. В обласному департаменті ... «ZAXID.net, ago 15»

Charms Acoustic (акустичні вечори): дует Мар'яни Головко та …

Організатори просять резервувати місця зазделегідь. Схема залу та деталі події на фейсбук-сторінці. Контакти: [phone] Саша Сметаненко ... «Українська правда, lug 15»

Smartscooter — «Тесла Модель S в світі скутерів»

... рівень заряду батарей, коригувати маршрут і віддалено резервувати батареї на станції. У разі появи технічних несправностей, додаток повідомить ... «Велика Епоха, lug 15»

Держземагентство закликають резервувати землі для учасників …

Тому Держкомземи на місцях, у містах, у районах, повинні резервувати ті земельні ділянки для того, щоб після повернення хлопців на ротацію їм могли ... «Вголос, mar 15»

Як зарезервувати ліки у львівських аптеках: 4 кроки

Для цього потрібно пред'явити фармацевту в аптеці sms з номером замовлення (або назвати номер замовлення, якщо резервували продукцію зі ... «Tvoemisto.tv, mar 15»

Новий дефіцит на ринку - гривня. Банки змушені продавати валюту

... і "затиснув" вільні обсяги гривні, наказавши банкам резервувати її більше, ніж зазвичай. У підсумку дефіцитом на ринку стала вже не валюта, а гривня. «UkrMedia, mar 15»

ВР ліквідувала "дірки" у мораторії на стягнення житла за …

... обмеження дії мораторію трьома роками, який аргументував її складністю для банків резервувати такі кредити при необмеженому терміну мораторій. «Інтерфакс-Україна, dic 14»

Кабмін ризикує провалити свою податкову реформу в Раді

Особливо показово це буде в ситуації з компаніями-монополістами, оскільки їм немає сенсу резервувати свої гроші тільки заради того, щоб отримати ... «Дзеркало Тижня, dic 14»