Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "рівноправний" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI РІВНОПРАВНИЙ IN UCRAINO

рівноправний  [rivnopravnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA РІВНОПРАВНИЙ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «рівноправний» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di рівноправний nel dizionario ucraino

uguale, a, e.1. Che ha lo stesso, uguale a qualcuno, qualsiasi diritto. L'Unione Sovietica è una grande famiglia di popoli liberi e uguali (Rilsky, III, 1956, 15); In una società socialista, tutti i lavoratori sono eguali proprietari di mezzi di produzione (Ukr., 11, 1969, 46); [Olga:] Diventeremo uguali cittadini, noi, il papà, diventeremo persone, capisci? .. Lavoreremo con tutti allo stesso livello (D. Bedzik, Ost Wal, 1959, 58); // Basato sull'eguaglianza, condizionata dall'uguaglianza. - Per quanto riguarda l'unione con i vicini, non possiamo non chiederci: dov'è la garanzia che la nostra unione sarà veramente uguale e veramente libera? (Gonchar, II, 1959, 188); Uno degli aspetti caratteristici della famiglia moderna della classe operaia è lo stato di parità di una donna (Nar.Tv. et et., 3, 1957, 89) .2. Spostare. Che svolge lo stesso ruolo o ha lo stesso significato; è equivalente [Martian:] Ascolta, figliolo. È il più onorevole del mondo - lauro? Cara quercia, ramo d'ulivo del mondo, palma sacra - non sono uguali al glorioso lavra? (L. Ukr., III, 1952, 290); La congiunzione è una parte di servizio della lingua che serve per la combinazione di membri uguali della frase e frasi individuali (Corso di lingua ucraina moderna, I, 1951, 334). рівноправний, а, е.

1. Який має однакові, рівні з ким-, чим-небудь права. Радянський Союзце велика сім’я вільних і рівноправних народів (Рильський, III, 1956, 15); В соціалістичному суспільстві всі трудящі є рівноправними власниками засобів виробництва (Ком. Укр., 11, 1969, 46); [Ольга:] Ми станемо рівноправними громадянами, ми, тату, станемо людьми, ти розумієш?.. Ми нарівні зо всіма працюватимемо (Д. Бедзик, Ост. вальс, 1959, 58); // Заснований на рівноправності, зумовлений рівноправністю. — Позаяк мова йде про союз із сусідами, ми не можемо не поставити перед собою питання: де гарантії, що союз наш буде справді рівноправним і справді вільним? (Гончар, II, 1959, 188); Однією з характерних рис сучасної робітничої сім’ї є рівноправне становище жінки (Нар. тв. та етн., 3, 1957, 89).

2. перен. Який виконує таку саму роль або має таке саме значення; рівнозначний. [Мартіан:] Слухай, сину.. Чи ж найпочесніше у світілавр? Шановний дуб, оливна гілка миру, свячена пальмачи ж не рівноправні вони славутнім лаврам? (Л. Укр., III, 1952, 290); Сполучникслужбова частина мови, що виступає для поєднання рівноправних членів речення і окремих речень (Курс сучасної укр. літ. мови, І, 1951, 334).


Clicca per vedere la definizione originale di «рівноправний» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON РІВНОПРАВНИЙ


бавний
bavnyy̆
вичавний
vychavnyy̆

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME РІВНОПРАВНИЙ

рівнокрилий
рівнокутний
рівнокутник
рівномірність
рівномірний
рівномірно
рівноплечий
рівноподільний
рівноправ’я
рівноправність
рівноправництво
рівноправно
рівноприскорений
рівносильний
рівноскладовість
рівноскладовий
рівносповільнений
рівносторонній
рівноцінність
рівноцінний

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME РІВНОПРАВНИЙ

вставний
державний
днедавний
добронравний
забавний
загальнодержавний
загравний
заплавний
заправний
заставний
злонравний
кавний
легкотравний
людославний
лісосплавний
марнославний
марнотравний
мореплавний
міждержавний
єдинодержавний

Sinonimi e antonimi di рівноправний sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «РІВНОПРАВНИЙ»

Traduzione di рівноправний in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI РІВНОПРАВНИЙ

Conosci la traduzione di рівноправний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di рівноправний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «рівноправний» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

平等
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

igual
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

equal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बराबर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مساو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

равноправный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

igual
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

égal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sama sama
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gleich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

同じ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

같은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Punika witjaksono
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bằng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சம
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eşit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

uguale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

równy
50 milioni di parlanti

ucraino

рівноправний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

egal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ίσος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gelyk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lika
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lik
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di рівноправний

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «РІВНОПРАВНИЙ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «рівноправний» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su рівноправний

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РІВНОПРАВНИЙ»

Scopri l'uso di рівноправний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con рівноправний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...
Участь держави у ДПП виявляється поДвійНо: як рівноправного партнера 1 як катал1затора активност1 приватного сектору. В Особі публічного партнера виступають уряд, органи Місцевого самоврядування, державні Лабораторії, ...
Л.В. Дейнеко, 2011
2
Vseukraïns'ka miz͡hnarodna khrystyi͡ans'ka asamblei͡a: ...
Після укладення російсько-українського договору 1654 р., котрий проіснував у первісному вигляді, тобто як рівноправний, кілька років, стало очевидним, що ніякої унії не може бути ні в Гетьманщині, ні в Московській державі, ...
Vasylʹ Turkevych, 1998
3
Історія України. Тематичні тестові завдання - Сторінка 118
... Поділля, Полісся; б) рівноправний військово-політичний союз між Польщею та УНР, спрямований проти білогвардійців; в) рівноправний військово-політичний союз між Польщею та УНР, спрямований проти Антанти ? 426.
Олена Комова, 2015
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 460
... платня); - to smb, smth рівний комусь, чомусь, in smth рівний у чомусь; ce in abilities (rights) рівний за здібностями (у правах); 2. рівноправний, рівно сильний; рівноцінний; — partners рівноправні партнери; - in rights рівноправність; ...
Гороть Є. І., 2006
5
Pivdenʹ Ukraïny: Chetvertyĭ miz︠h︡narodnyĭ konhres ... - Сторінка 171
Саме тут з'ясувалося і підтвердилося, що презумпції рівноправності громадян, при всій її важливості, явно недостатньо для збереження національної згоди і територіальної цілісності. Потрібні ще й законодавча база, юридичні ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, ‎Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, ‎Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1999
6
Ідеологія та суспільна практика жіночого руху на ... - Сторінка 276
Законодавче запровадження засад рівноправності статей істотно змінило пріоритети жіночого руху. X. Кононенко зазначала, що „боротися за рівноправність вже нема чого, бо майже скрізь жінка уже більш-менш зрівняна в ...
Оксана Маланчук-Рибак, 2006
7
Журавлиний крик
... на покарання. Війну Хмельницького ви теж вважаєте бунтом? Так. Великим бунтом. Врешті, і Хмельниччина довела, і. "А `„“„П„¬т й '''''''''''' " 'у Д^ “т "^.¬""1 ¬ "і" Хмельницький увійшов у рівноправний союз із Мосо. Інша річ, що.
Роман Іваничук, 2006
8
Narysy z istoriï suspilʹnykh rukhiv ta politychnykh partiĭ ...
У справу втрутився В.Ленін, надіславши до політбюро ЦК РКП(б) листа "Про утворення СРСР", в якому замість сталінської автономізації пропонувалося запровадити Федерацію рівноправних республік. Поряд з цим В.Ленін ...
I︠A︡roslav Malyk, 2001
9
Розвиток харчової промисловості України в умовах ринкових ...
Притщип рівноправності передбачає. що всі учасники ринку. незалежно від їх статусу. мають рівні права без обмежень користуватись інформацією. опублікованою службою моніторингу. Принцнп доступності забезпечується ...
Л.В. Дейнеко, 1999
10
Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 188
Так, робітники Харківського паровозобудівного заводу вимагали повної рівноправності всіх громадян незалежно від національності й віросповідання. Робітники Горлівського машинобудівного заводу протестували проти ...
Микола Яковенко, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РІВНОПРАВНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino рівноправний nel contesto delle seguenti notizie.
1
УКРОП готовий підтримати створення громадянських структур …
... про готовність підтримати створення громадянських структур, які забезпечать рівноправний і відкритий виборчий процес та чесний підрахунок голосів. «espreso.tv, ott 15»
2
Україна – це Польща 15-20 років тому, - Павлутс
Потенціал тут колосальний: Україна отримує практично рівноправний доступ до одного з найбільших споживчих ринків у світі. При цьому Євросоюз ... «ICTV, set 15»
3
Промова Путіна в ООН: з української пастки - через сирійські двері
Володимир Путін намагається за рахунок ситуації з ІД повернутись у світове співтовариство як рівноправний партнер. У своїй промові він порівняв ... «BBC Ukrainian, set 15»
4
Після провалу Путіна в ООН, на Донбасі почнеться нова війна …
... хоча сам глава Кремля сподівається, що тепер він може повернутися на світову арену як рівноправний гравець, і буде вирішувати геополітичні питання ... «Преса України, set 15»
5
Фото дня: у Києві стартував форум YES
... суспільний інститут публічної дипломатії, який підтримує відкритий і рівноправний діалог з глобальних проблем між Європейським Союзом, Україною, ... «Украинские Новости, set 15»
6
У Китаї опублікована Біла книга про Тибет
Тибет успішно вийшов на шлях, який об'єднує район з усіма національностями країни і бореться за рівноправний розвиток і досягнення спільного ... «CRI, set 15»
7
На Буковину прибули румунські сенатори
«Рівноправний розвиток всіх національностей, які проживають на Буковині – це шлях до єдності, порозуміння та будівництва сильної Української ... «Сайт города Черновцов, ago 15»
8
Обама і Путін: говорити про рівноцінний діалог немає сенсу …
Але справа в тому, що одна річ – це рівноправний діалог, а інша – це просто правила ввічливості. В даному випадку економічні санкції, які діють проти ... «Радіо Свобода, ago 15»
9
Євразійський шлях російсько-китайських відносин
Чи можливий рівноправний діалог сторін? У 2013 році під час візиту генерального секретаря Комуністичної партії Китаю Сі Ціньпіня до Казахстану було ... «Економічна правда, lug 15»
10
Путін заявив, що Україна і Росія приречені на спільне майбутнє
Також він зазначив, що Росія розраховує на повноцінний, довірливий і рівноправний діалог навколо України. Окрім цього Путін запевнив, що при всіх ... «ZAXID.net, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Рівноправний [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/rivnopravnyy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su