Significato di "розбагатіти" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РОЗБАГАТІТИ IN UCRAINO

розбагатіти  [rozbahatity]

CHE SIGNIFICA РОЗБАГАТІТИ IN UCRAINO

definizione di розбагатіти nel dizionario ucraino

diventare ricco, yyu yesh, doc. Diventa ricco - E forse te ne dimentichi? Diventa ricco, a Kiev Podeed con i signori, Trovati uno sciamano, Lose Oksana! (Shevchenko, I. 1963, 90); Ovram Rozdobudko mai diventato ricco, trovando un cerchio intorno Cherkasy antico tesoro d'oro (Ilch cosacco Tipo .., 1958, 258..); // su questo, rosa Compra qualcosa per ottenere qualcosa Un motore senza alcun costo, il secondo dovrà essere messo in cantiere economica - per pompare l'acqua spulatura torsione .., paglia e altre attrezzature, che arricchirsi (A. Janov, Mir, 1956, 102.); // su cosa Ottenere qualcosa come base per creare ricchezza e prosperità. - Nessuna parte è un piccolo pancake, non c'è pane facile. E il tuo è duro come una pietra. Ingrato, il detto dice a te che sei molto povero. Così mi fare un regalo, forse anche arricchirsi su di esso (Stelmach, e il 1962, 442).

розбагатіти, і́ю, і́єш, док. Стати багатим. — А може, й забудеш? Розбагатієш, у Київ Поїдеш з панами, Найдеш собі шляхтяночку, Забудеш Оксану! (Шевч., І. 1963, 90); Оврам Роздобудько колись розбагатів, знайшовши десь коло Черкас прадавній золотий скарб (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 258); // на що, розм. Придбати, одержати що-небудь. Одним двигуном не обійдуться, другого доведеться ставити на господарському дворі — качати воду, крутити віялку.., соломорізку й іншу техніку, на яку розбагатіють (Ю. Янов., Мир, 1956, 102); // на чому. Дістати щось як основу для створення багатства, достатку. — Ніде тепер, паночку, нема легкого хліба. І ваш — тяжкий, мов камінь. Неслава, поговір іде про вас, що дуже ви бідні. То візьміть від мене свій подарунок, може, хоч на ньому розбагатієте (Стельмах, І, 1962, 442).

TRADUZIONE DI РОЗБАГАТІТИ

Conosci la traduzione di розбагатіти in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di розбагатіти verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розбагатіти» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 致富
• Traduttore italiano - spagnolo: hacerse rico
• Traduttore italiano - inglese: become rich
• Traduttore italiano - hindi: अमीर बनने
• Traduttore italiano - arabo: تصبح غنية
• Traduttore italiano - russo: разбогатеть
• Traduttore italiano - portoghese: tornar-se rico
• Traduttore italiano - bengalese: সমৃদ্ধ হয়ে
• Traduttore italiano - francese: devenir riche
• Traduttore italiano - malese: menjadi kaya
• Traduttore italiano - tedesco: reich
• Traduttore italiano - giapponese: 富みます
• Traduttore italiano - coreano: 부자가
• Traduttore italiano - giavanese: Luwih sugih
• Traduttore italiano - vietnamita: trở nên giàu có
• Traduttore italiano - tamil: பணக்காரனாக
• Traduttore italiano - marathi: श्रीमंत व्हा
• Traduttore italiano - turco: zengin olmak
• Traduttore italiano - italiano: arricchire
• Traduttore italiano - polacco: stać się bogatym
• ucraino: розбагатіти
• Traduttore italiano - rumeno: deveni bogat
• Traduttore italiano - greco: να γίνουν πλούσιοι
• Traduttore italiano - afrikaans: ryk geword
• Traduttore italiano - svedese: bli rik
• Traduttore italiano - norvegese: bli rik

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗБАГАТІТИ»

Scopri l'uso di розбагатіти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розбагатіти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

_і, либонь на щастя сподіваючись, дехто й не минав того страшнуватого пійла, і думав собі Кохайлик, якщо сьогодні розбагатіє-таки, то вихилять вони з мамою зразу по три михайлики,_ це тоді вже, як по обіді пити схочеться, ...

Олександр Ольченко, 2013

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 330

Історія появи Джона Юза на Донбасі часто описується дещо спрощено — англійський підприємець захотів розбагатіти в далекій Російській імперії; князь С. В. Кочубей, що одержав концесію, замість того щоб розбагатіти самому, ...

Мошенський С. З, 2015

Pozolochennyĭ vik: novochasna povistʹ - Сторінка 27

Допомагав нам розбагатіти в Кентуккі — і зробив з нас старців. Ми мусили переїхати сюди. Після цього намагався допомогти нам розбагатіти тут — і майже все звів нанівець... Він чесний, наміри в нього найкращі їв світі, але боюся, ...

Mark Twain, ‎Charles Dudley Warner, 1963

Питання текстології: поезія і проза - Сторінка 171

Тут має місце зміна характеристик і оцінок, що стосуються прагнення Германа будь-що розбагатіти. Займаючись либацтвом, Герман постійно відчував «удушливий нафтовий сопух», який «здавлює йому груди, глушить і убиває ...

Сергій Дмитрович Зубков, 1980

Vidlunni︠a︡ vikiv: lehendy, prytchi, perekazy, kazky - Сторінка 226

І поставив собі Омелян за мету розбагатіти і взяти достойну дівчину. Та щоб здійснити таку мету, пішов чоловік на незаймані землі. Довго і натхненно він працював. В кінці-кінців здійснилася мрія Омеляна, він розбагатів. Устина ...

Marii︠a︡ Nemyro, 2007

Taki soloni solodki vusta: roman - Сторінка 5

У цей час меншому синові Степана — Григорію — виповнилося лише дев'ять років і він повністю залишився на утриманні старшого брата Потапа. Цей також, як і батько, денно і нощно думав про одне: як розбагатіти. Та думка ...

Vitaliĭ Leus, 2002

Fragrance of the field: - Сторінка 31

Але ось людина відчинила якесь своє підприємство і за короткий час добре стала на ноги в матеріяльному розумінні. Але похиталася духовно. Розбагатів і вбив собі в голову диявольську думку, щоб ще більше розбагатіти. Працює ...

Mykhaĭlo Petrivsʹkyĭ, 1971

Дочь викинга:

... стати дружиною правителя Нормандії. Не бажаючивиходитизаміж за ворога,вона наважуєтьсяна втечу. Руна, дочка вікінга, вимушена покинути свій дім із волі батька і вирушити знимдо Нормандії,де він сподівається розбагатіти.

Юлия Крён, 2013

Робінзон Крузо

Уменебула змога відразу повернутися додому, але я вирішив випробувати себе в якійсь справі, щоб розбагатіти й не з'являтися до батькайматері з порожніми руками. Капітанпортугалець, єдиний мій тутешній знайомий, якось ...

Дефо Д., 2014

Севільський цирульник

Проте син дуже рано збагнув, що вимушено обраний сімейний фах не дасть йому змоги реалізувати свої далекосяжні сподівання _ швидко розбагатіти. Тим часом тринадцятирічний хлопчина переживає нещасливе кохання до ...

П'ер Бомарше, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РОЗБАГАТІТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino розбагатіти nel contesto delle seguenti notizie.

Нічне життя на українських узбіччях

Розбагатіти на цьому бізнесі неможливо, але і без того охочих жити поряд із трасами без елементарних зручностей, в якихось тимчасових спорудах, ... «Deutsche Welle, set 15»

14 вересня. Пам'ятні дати

... в ці священні для юдеїв дні, Всевишній чинить суд над людством, визначаючи, що повинно статися з кожним у прийдешньому році: кому – розбагатіти, ... «Укрінформ, set 15»

В окупованому Луганську сподіваються розбагатіти завдяки стільцю

У Луганську, в сквері біля храму фігури Богоматері на вул.Радянській, з'явилося нове архітектурне спорудження. Представники так званого «першого ... «Galnet, ago 15»

Хіпстери мертві. Американський блог повідомляє про епоху "яккі"

Просто розбагатіти - це не круто, круто - розбагатіти швидко. Ще кращий варіант - розбагатіти швидко і не ходити кожен день в офіс при цьому. «Корреспондент.net, giu 15»

Харків'янин виграє $500 000, якщо «Дніпро» переможе в Лізі …

У разі перемоги дніпропетровський футбольний клуб може не тільки завоювати історичний трофей, але і допоможе розбагатіти харків'янину. Чоловік ... «UkrMedia, mag 15»

îБог дає кожному можливість розбагатіти. Але не всі здатні …

Найяскравіший спогад дитинства – коли старші хлопці взяли мене за руки-ноги. Розгойдали й кинули у воду за декілька метрів від берега. Коли випірнув ... «Gazeta.ua, apr 15»

Обращение к россиянам

... цей цикл повторюється знову і знову - країна просто ніяк не може розбагатіти. А якщо країна не може розбагатіти, то в ній погіршуються інститути і з ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, mar 15»

Як розбагатіти, почавши платити більше за газ - портал новин …

Опросы общественного мнения показывают, что украинцы не совсем хорошо понимают, что такое реформы. Наиболее популярными ответами на ... «Левый берег, gen 15»

Прогноз фен-шуй 2015 для рівнян: здоров'я, гроші і удача

Які знаки зодіаку можуть реально розбагатіти. 3. Удача. Як її підсилити у вашому домі, щоб вона підтримувала вас увесь 2015 рік. 4. Романтична Удача ... «ОГО, gen 15»

6 порад від легендарного Уоррена Баффета - як краще …

Зосередьтесь на заощадженні, а не на тому, як швидко розбагатіти. Як не дивно, Баффет видав цю пораду на шоу Дена Патріка (Dan Patrick Show), ... «Finance.ua, dic 14»