Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "reich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REICH

mittelhochdeutsch rīch, althochdeutsch rīhhi, eigentlich = von königlicher Abstammung, aus dem Keltischen, vgl. altirisch rī = König.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REICH IN TEDESCO

reich  [re̲i̲ch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
reich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA REICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «reich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di reich nel dizionario tedesco

possedendo una grande quantità di denaro e beni materiali, avendo abbondanza di essi segnati da grandi spese; magnificamente caratterizzato da una ricchezza di qualcosa caratterizzato dalla diversità; diverse. possedere una grande quantità di denaro e beni materiali, avere un sacco di esempi un ricco uomo ricco una famiglia riccamente ricca un figlio di una casa ricca la città più ricca del mondo sono incommensurabili, ricchi leggendari sono diventati ricchi da una notte sposati ricchi. viel Geld und materielle Güter besitzend, Überfluss daran habend durch großen Aufwand gekennzeichnet; prächtig durch eine Fülle von etwas gekennzeichnet durch Vielfalt gekennzeichnet; vielfältig. viel Geld und materielle Güter besitzend, Überfluss daran habendBeispieleein reicher Mannreiche Leuteeine reich begüterte Familieein Sohn aus reichem Haus die reichste Stadt der Weltsie sind unermesslich, sagenhaft reichsie sind über Nacht reich gewordener hat reich geheiratet.

Clicca per vedere la definizione originale di «reich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON REICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Ausgleich
A̲u̲sgleich [ˈa͜usɡla͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Preisvergleich
Pre̲i̲svergleich [ˈpra͜isfɛɐ̯ɡla͜iç]
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teich
Te̲i̲ch 
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
erfolgreich
erfọlgreich 
gleich
gle̲i̲ch 
hilfreich
hịlfreich 
weich
we̲i̲ch 
zugleich
zugle̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME REICH

reich begütert
reich geschmückt
reich geschnitzt
reich machen
reich sein
reich verziert
Reiche
reichen
Reichenau
Reichenhall
Reichensteuer
Reicher
reichhaltig
Reichhaltigkeit
reichlich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME REICH

Arbeitsbereich
Aufgabenbereich
Empfangsbereich
Geltungsbereich
Messbereich
Ostösterreich
Randbereich
Streich
Teilbereich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Weißabgleich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
kurvenreich
ungleich
zeitgleich

Sinonimi e antonimi di reich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «reich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di reich

ANTONIMI DI «REICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «reich» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in tedesco di reich
arm

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «REICH»

reich aufwendig ausgiebig begütert bemittelt betucht finanzstark fürstlich geldig glanzvoll situiert hablich herrlich herrschaftlich luxuriös massenhaft opulent pompös potent prächtig prachtvoll protzig prunkvoll schwerreich stinkreich Reich spezialist für caravaning zubehör eschenburg Gmbh Wasserversorgung Freizeit Fahrzeuge Elektroversorgung steuerung rund Caravan Reisemobil gmbh home Unternehmensprofil Standort Ausbildung Referenzen Auszeichnungen Presse Technische Vielseitigkeit Drehen Schleifen Spritzen Fräsen thermoprozesstechnik startseite Willkommen REICH Thermoprozesstechnik GmbH Ihrem Spezialist Räucheranlagen Kochanlagen Backanlagen Reifeanlagen vieles mehr steve website Official site Biography news discography works articles concerts sound files Three Tales documentary digital video bochum produziert Kupplungstechnik Antriebstechnik verfügt über weltweites Vertriebsnetz Kompetenz seit Marcel September spricht Januar Gedenkens Opfer Nationalsozialismus Deutschen Bundestag Startseite karl verbindungstechnik nürtingen Überall Welt professionell Holz gearbeitet wird

Traduzione di reich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REICH

Conosci la traduzione di reich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di reich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

丰富
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rich
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

богатые
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমৃদ্ধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

riche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kaya
190 milioni di parlanti

tedesco

reich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

豊か
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

풍부한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sugih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giàu có
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பணக்கார
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

श्रीमंत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zengin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ricco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bogaty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

багаті
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bogat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλούσιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ryk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rik
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rik
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REICH»

Il termine «reich» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.072 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «reich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «reich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «reich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «reich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su reich

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «REICH»

Citazioni e frasi famose con la parola reich.
1
Bertolt Brecht
Reicher Mann und armer Mann standen da und sah n sich an. Da sagt der Arme bleich: Wär ich nicht arm, wärst du nicht reich.
2
Bertolt Brecht
Armer Mann trifft reichen Mann und sehn sich an. Da sprach der Arme zum Reichen: Wär ich nicht arm, wärst Du nicht reich!
3
Cyprian von Karthago
Du nennst dich wohlhabend und reich und glaubst, den Besitz zu gebrauchen, den Gott dir zuerkannt hat. Gebrauche ihn aber zu heilsamen Dingen und guten Fertigkeiten! Gebrauche ihn zu dem, was der Herr gezeigt hat! Die Armen sollen schmecken, daß du reich bist, die Bedürftigen sollen schmecken, daß du wohlhabend bist. Tische Christum auf und verborge Gott in Gestalt deines Vermögens!
4
David Lynch
Jeder Anleger kann mit Aktien reich werden, wenn er seine Hausaufgaben macht!
5
Franz Bonn
Es ist kein Menschenwort so reich, und also heilig kein Gedicht, als wenn aus Kindesaugen weich zu dir, die reine Seele spricht. Selbst die Musik, die ewig reine, sie trübet sich vor diesem Licht, das hell in deine Seele bricht und niederleuchtet das Gemeine.
6
Fredmund Malik
Ein Unternehmen hat nicht den Zweck, die Aktionäre reich zu machen. Ein Unternehmen muss die Kunden zufrieden stellen und nicht die Aktionäre.
7
Friedrich II. der Große
Das Aufblühen von Kunst und Wissenschaft ist das sicherste Zeichen, dass ein Land unter kluger Regierung glücklich, wohlhabend und reich ist.
8
George Henry Lewes
In jeder Zeit sind die Biographien großer Männer reich an Lehren, zu jeder Zeit mächtige Antriebe gewesen. Zu jeder Zeit sind sie als Rüstkammer betrachtet worden für die Waffen, mit denen große Schlachten geschlagen werden.
9
Greta Garbo
Wirklich reich ist ein Mensch nur dann, wenn er das Herz eines geliebten Menschen besitzt.
10
Hans Ludwig Herder
Was war das Gefühl reich und erfolgreich zu sein, gegen die Erregung, gegen den aufreizenden Kitzel, Macht zu haben.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REICH»

Scopri l'uso di reich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Napoleon Hills Denke nach und werde reich: 52 brillante ...
Napoleon Hills "Denke nach und werde reich" ist einer der ersten Klassiker des Ratgebergenres.
Karen McCreadie, 2010
2
Denk dich reich!: Wohlstand ist Einstellungssache
Das Denk-dich-reich-Programm, das Ilja Grzeskowitz beschreibt, ist einfach und erfolgreich zugleich. Und braucht keine Geldanlagetipps, um einschlägige Effekte zu erzielen.
Ilja Grzeskowitz, 2012
3
Europa und das Reich im Dreissigjährigen Krieg: Geschichte ...
Professor Dr. Christoph Kampmann ist Inhaber des Lehrstuhls fur Geschichte der Fruhen Neuzeit an der Philipps-Universitat Ma
Christoph Kampmann, 2008
4
Geschichte der orthodoxen Kirche im byzantinischen Reich
"Abk'urzungsverzeichnis" (4 p.) inserted at end.
Hans-Georg Beck, 1980
5
Das Dritte Reich
Das seit Jahrzehnten bewahrte Standardwerk zur Geschichte des "Dritten Reiches" liegt nun bereits in 7.
Klaus Hildebrand, 2009
6
Das Dritte Reich und die Juden: 1933 - 1945
Saul Friedländer Das Dritte Reich und die Juden Vorwort von Orna Kenan Diese gekürzte Fassung des zweibändigen Geschichtswerks Das Dritte Reich und die Juden soll nicht an die Stelle des Originals treten. Eher sollte sie den Leser ...
Saul Friedländer, Orna Kenan, 2010
7
Familienpolitik Und Geburtenrate in Deutschland: Die ...
Im ersten Jahr nach der Einf hrung des Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetzes (BEEG) am 1.
Nora Reich, 2010
8
Ein unerschütterliches Reich: die mittelplatonische ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universit'at T'ubingen, 2001.
Wilfried Eisele, 2003
9
Gefängnisse im Römischen Reich
This book is an invaluable addition to the repertory of works on the criminal justice system of the Empire.
Jens-Uwe Krause, 1996
10
Die Juden im mittelalterlichen Reich
Zum Autor Michael Toch ist Professor fur Mittelalterliche Geschichte an der Hebrew University of Jerusalem Aus der Presse zur 1. Auflage: "Der Forschungsuberblick weist Toch als intimen Kenner der mediavistischen Judentumsforschung aus. ..
Michael Toch, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Diktatorenspiel: Lieber großzügig als reich
Was aber, wenn nicht beides zusammentrifft und der eine Partner reich und geizig ist, der andere aber arm und fair? Mit dieser Frage beschäftigten sich die ... «DiePresse.com, nov 16»
2
Deutschland: "Die Reichen bleiben reich, die Armen arm"
Die Studie zeige, "dass die Reichen heute eher reich bleiben und die Armen eher arm bleiben", sagte WSI-Direktorin Anke Hassel. Besonders in der unteren ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
3
Studie zu sozialer Ungleichheit Schere zwischen Arm und Reich ...
In der Wahrnehmung vieler Menschen wird die Kluft zwischen Arm und Reich in Deutschland immer größer. Und die Ankunft von Millionen Flüchtlingen hat die ... «RP ONLINE, set 16»
4
Neue Zahlen zu Topverdienern in Deutschland - Ungleichheit bei ...
Neue Daten über die Einkommen der reichsten Deutschen zeigen: Die Schere zwischen Arm und Reich geht in Deutschland deutlich weiter auseinander, als es ... «WDR Nachrichten, lug 16»
5
Einkommen: Der Mythos von der Kluft zwischen Arm und Reich
Wächst die Lücke zwischen Arm und Reich? Oder verringert sie sich? Experten streiten über die Deutung der neuesten Armutszahlen. Es geht um 0,1 ... «DIE WELT, feb 16»
6
Vermögensverteilung: Die Kluft zwischen Arm und Reich wird immer ...
Die Geschwindigkeit, mit der die Kluft zwischen Arm und Reich wächst, ist nach Angaben der Hilfsorganisation dabei noch größer als erwartet. «DIE WELT, gen 16»
7
Oxfam: So ungleich ist das Vermögen zwischen Arm und Reich verteilt
Die Kluft zwischen Arm und Reich wächst laut der Organisation Oxfam. Sie fordert eine radikal neue Steuerpolitik, um die Ungleichheit zu lösen. Experten ... «DIE WELT, gen 16»
8
Drogen in der NS-Zeit: High Hitler
... dass in der vergangenen Woche, als Norman Ohlers Buch „Der totale Rausch - Drogen im Dritten Reich“ erschien, die Erregungskurve verschiedener Leute ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 15»
9
Soziale Spaltung in Deutschland: Kluft zwischen Arm und Reich ...
Die Armutsquote sei erneut gestiegen, die Langzeitarbeitslosigkeit verfestige sich oberhalb der Millionengrenze, und die Kluft zwischen Arm und Reich werde ... «Handelsblatt, apr 15»
10
Hallervorden spricht in Wien von Heim ins Reich
„Diese österreichische „Lola“ - diese österreichische „Romy“ natürlich - führe ich heim ins Reich“, sagte der 79 Jahre alte deutsche Komiker Samstagabend in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. reich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/reich>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z