Significato di "розбентежувати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РОЗБЕНТЕЖУВАТИ IN UCRAINO

розбентежувати  [rozbentezhuvaty]

CHE SIGNIFICA РОЗБЕНТЕЖУВАТИ IN UCRAINO

definizione di розбентежувати nel dizionario ucraino

distrarre, ya, uesh, nedok., DISABLED, MUH, LIFE, DOC., PERHE. Chiama qualcuno ansia, ansia per qualcosa; // por Per rompere la pace da qualche parte, eccitare qualcuno, qualcosa. Sono felice, finché è perduto, senza un sentiero nel fitto e abbondante, ho paura delle persone, le persone sono disturbate da me (Fri, X, 1954, 183); Cruiser? Da dove viene? .. È arrivato come per frustrare la loro giovane immaginazione, per attirare punti di vista perplessi .. questi alunni di adolescenti (Gonchar, Tronka, 1963, 36).

розбентежувати, ую, уєш, недок., РОЗБЕНТЕ́ЖИТИ, жу, жиш, док., перех. Викликати у кого-небудь тривогу, бентежність з приводу чогось; // перен. Порушувати спокій де-небудь, хвилювати когось, щось. Щасливий я, поки гублюся Без доріжки в гущаві рясній, — Та людей я спіткати боюся, Люди рай розбентежують мій (Фр., X, 1954, 183); Крейсер? Звідки він взявся?.. Прийшов ніби для того, щоб розбентежити їхню молоду уяву, привернути до себе спантеличені погляди.. цих підлітків-старшокласників (Гончар, Тронка, 1963, 36).

TRADUZIONE DI РОЗБЕНТЕЖУВАТИ

Conosci la traduzione di розбентежувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di розбентежувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розбентежувати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: rozbentezhuvaty
• Traduttore italiano - spagnolo: rozbentezhuvaty
• Traduttore italiano - inglese: rozbentezhuvaty
• Traduttore italiano - hindi: rozbentezhuvaty
• Traduttore italiano - arabo: rozbentezhuvaty
• Traduttore italiano - russo: розбентежуваты
• Traduttore italiano - portoghese: rozbentezhuvaty
• Traduttore italiano - bengalese: rozbentezhuvaty
• Traduttore italiano - francese: rozbentezhuvaty
• Traduttore italiano - malese: rozbentezhuvaty
• Traduttore italiano - tedesco: rozbentezhuvaty
• Traduttore italiano - giapponese: rozbentezhuvaty
• Traduttore italiano - coreano: rozbentezhuvaty
• Traduttore italiano - giavanese: Kanggo nguciwani
• Traduttore italiano - vietnamita: rozbentezhuvaty
• Traduttore italiano - tamil: rozbentezhuvaty
• Traduttore italiano - marathi: निराश करणे
• Traduttore italiano - turco: rozbentezhuvaty
• Traduttore italiano - italiano: rozbentezhuvaty
• Traduttore italiano - polacco: rozbentezhuvaty
• ucraino: розбентежувати
• Traduttore italiano - rumeno: rozbentezhuvaty
• Traduttore italiano - greco: rozbentezhuvaty
• Traduttore italiano - afrikaans: rozbentezhuvaty
• Traduttore italiano - svedese: rozbentezhuvaty
• Traduttore italiano - norvegese: rozbentezhuvaty

3 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗБЕНТЕЖУВАТИ»

Scopri l'uso di розбентежувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розбентежувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 78

Ср. розбентежувати. розбентёжено нар. взволнованно; встревожен- но; растревоженно [Туча темн!шае, росте. ... розбентежувати, -жую, -жуеш, розбентежи- ти, -жу, -жиш редк. волновать, взволновать; (внушать беспокойство ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

А - Н: - Сторінка 837

... високості до кожного з них промовляє по-своєму, чимось розбентежує й кличе кудись (О. Гончар); Бунтує пісня, Повнить груди Вже чутним клекотом орлят (М. Нагни- біда); — Я хочу розворушити, розбурхати людей (І. Волошин); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Habitation and environment: building traditions of ... - Сторінка 185

БЕНТЕЖИТИ, розбентежувати — зв'язувати (Онш., СБГ, Ч.І, С.48), Б. БИЛА — внутрішні рамки вікон (Сопол., С.284),Л. БИТИ — 1) будувати піч з глини й дерева (Онш., СБГ, Ч.І, С 53), Б; 2) утрамбовувати глину, землю (Ч.,Пут., Слт), ...

Teti︠a︡na Faĭnyk, 2007