10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗБІРАТИ»
Scopri l'uso di
розбірати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
розбірати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 88
(рассматривать) розглядати и уст. розглядувати, -дую, -дуеш, розглянути, розбирати, роз1брати; (анализировать) анал!зуватн, -зую, -зуеш (несов. и сов.), проанал1зувати; —брать дело в суде розглянути (роз1брати) справу в ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 606
Д1Я за знач. розбирати 1—4, 10, 11. В же йде та непевна справа — розбирання жеребков (Л. Укр., III, 1952, 555); Я тЫьки м1цн1ше стиснув гвинтгвку I вперше вгдчув, що це — зброя, а не р1ч для вивчепня, розбирання, складання, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 390
... бути байдужим до театру. disject [dls dZekt] у розкидати, розсіювати. disjoin (dls d7Оn] у роз'єднувати; відокремлювати. disjoint [dls d7Оnt] у 1. розбирати; розчленовувати; розбирати на частини; 2. порушувати роботу (механізму); ...
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 452
(риіки, аго]) розбирАги -Аю -Ає 2. до-- (зі) (доЬуіок, ище — деііі зі) розбирАти, забирАти що, ділитися -юся -иться чим з ким; (уєсі) коуог. розтягАти -ю -Ає, розтАгувати -ую -ує, роз- тАскувати -ую -ує, розволікати -Аю -Ас; (тЛго/и — о ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... розбирати//розібрати на частини (dis maentl] dismantlement демонтаж, демонтовування// демонтування, розбирання//розібрання на частини [dis'maentlmont) fuel-assemblу - демонтаж збірки твелів partial - частковий демонтаж ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Nova hromada: literaturno-naukovyĭ misi︠a︡chnyk
Так звісно, як слухаєш, так лучче по вкраїнському розбереш, а самому лучче розбірати по руському. Далі читається з географії про пониження ґрунту. — Розібрали? — Та нічогісінько. Рішають кинути це читання, а Йван поясняє: ...
7
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Почали розбирати, а тоді війна почалася. Так і залишили її обірвану. А потім, як прийшли німці й інше, приїхав, десь той священик узявся і почали закривати ту частину зірвану. Розумієте? І почали правити в церкві. А потім там ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
8
Povinʹ: opovidanni︠a︡, noveli, poeziï v prozi, roman - Сторінка 47
Пилип здивувався. Він давно вже не вважався майстром, ніхто на роботу не кликав, бо всі вважали його придуркуватим. Але старечі очі його усміхпулися: — Як розбирати, так розбирати. За годину перед хатою Андрія стояв Пилип ...
Fedir Mykhaĭlovych Potushni͡ak, 1985
9
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 273
Розумієте? То перед війною почали її розбирати. Але то тяжко розбирати, бо то була будова особлива. Почали розбирати, а тоді війна почалася. Так і залишили її обірвану. А потім, як прийшли німці й інше, приїхав, десь той ...
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
10
Shcho povynen znaty molodyĭ chervonoarmii︠e︡t︠s︡ʹ - Сторінка 104
Як розбирати, чистити й збирати ґвинтівку Розбирати й збирати ґвинтівку треба над столом або лавою, а в полі — над будь-якою підстилкою. Ш.об- не загубити дрібних частин, не треба розбирати ьск> ґвинтівку : розібравши який ...
A. Kadyshev, A. Shakhmatov, 1929
