CHE SIGNIFICA РОЗДОЛИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «роздолий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di роздолий nel dizionario ucraino
abbondante, a, e, raramente. La stessa cosa che è divorziata. Ti porterò nel campo della fattoria collettiva, la dispersione di Izraṇa, Nella siccità, tu [duko] sorgerà con noi secondo il piano del popolo (Mal., Zvenigora, 1959, 219). роздолий, а, е, рідко. Те саме, що роздо́льний. Понесу тебе в поле колгоспне, роздоле ізрану, На посуху ти [дубо] встанеш у нас по народному плану (Мал., Звенигора, 1959, 219).
Clicca per
vedere la definizione originale di «роздолий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗДОЛИЙ»
Scopri l'uso di
роздолий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
роздолий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ПРОСТІР, обшир, привілля, просторище, просторінь, розгін, роздоли, роздолля, розліг, розлоги, розложище, розшир. ПРОСТОРИЙ, запросторий, заширокий, обширний, привільний, просторенький, простористий, просторуватий ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Vnesok Halychyny u formuvanni︠a︡ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy
За приклад могли б правити такі слова, як шумлява («Один ти в шумляві сидиш» — II), роздолий («Ввійдеш в улиці роздолі» — 37), марій («Сміялися над марієм старим» — 192), марівничий («В душі лякливій, марівничій» — 213), ...
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 109
рОЗДОЛИЙ СМ. роЗДОЛЫШИ. роздолля раздолье; (о широком свободном пространстве — ещё) простор, (реже) ширь [Немее ми.-пга, як у шип, У дружшм труд1 на лану — На рщшм колгоспшм роздолл1 Стр1чати красуню-весну!
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
4
Pisni kokhanni︠a︡: liryka - Сторінка 19
Зайвий в дом1 За ярами, де степ роздолий, Де сшги слшуч1 без краю, Пес бреде перемерзлий, кволий, Наче тшь. I В1три хитають. Утомився. Нема дороги. Зачинились двер1 знайом1... Хмуро мовив господар строгий: «Меблі ...
5
Realizm v ukraïnsʹkiĭ literaturi - Сторінка 37
Вони здебільшого відзначалися особливою сміливістю (байдужість, мучень, тружень, догідщь, зрадецтво, роздолий, шу млявий, іскритись, поривання тощо), деякі були зрозумілі в контекстах {жахний, стримчак), а іноді це були й ...
Dmitrij Tschižewskij, M. K. Nai︠e︡nko, 1999
6
Antolohii︠a︡ polʹsʹkoï poeziï - Том 1 - Сторінка 370
Прокиньтесь!.. Годі вже під мертвим зломом У саван спогадів ховати світ роздолий! Здійміться й привітайте хмари білі! Хай груди, вражені громом, Життя знов ловлять хвилі! Ні, сил не маю... Мій боже! Чи смерть там? Серце чує!
Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, 1979
7
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 638
... сигаретний — рар1егозо«гу звичка водиться — гизго1. : ^ез1 \у г%-усга,|и, ^е8^ рггук1е роздолий — гог1ее1у 1зрану — ггапа Садоводи колгоспн1 напоять тебе 13 криниц 1, ЛаНКОВ1в 0б1В'ЮТЬ у 638 КЫггеска ШегаШга икгтюка.
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
8
Literatura ukraińska: wypisy - Сторінка 638
Понесу тебе в поле колгоспне, роздоле* 1зрану5, На посуху ти встанеш у нас по народному плану, 4 янтарина — kawalek bursztynu 5 вись — poet, wyzyny, przestworza 1 хмарочос — drapacz chmur 1 сигарстний — papierosowy 3 ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Ho±yçnska-Baranowa, 1963
