Significato di "роздолля" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РОЗДОЛЛЯ IN UCRAINO

роздолля  [rozdollya]

CHE SIGNIFICA РОЗДОЛЛЯ IN UCRAINO

Rozdollya

Роздолля

Villaggi: ▪ Espansione - Repubblica autonoma di Crimea, distretto di Simferopol ▪ Spazio espanso - regione di Dnipropetrovsk, area di Sinelnikovsky ▪ Zona di espansione - Donetsk, zona di Aleksandrovsky ▪ Zona espansa - Zaporozhye, zona di Vil'nyansky ▪ Razdolya - Kirovograd regione, distretto Kompaniyvsky ▪ Razdolya - Kirovograd regione, Aleksandrovsky distretto ▪ Razdolya - Luhansk regione, Bilovodsky area ▪ Razdolya - Kharkiv regione, distretto di Krasnogradsky ▪ Razdolya - Kharkiv regione ...

Села: ▪ Роздолля — Автономна Республіка Крим, Сімферопольський район ▪ Роздолля — Дніпропетровська область, Синельниківський район ▪ Роздолля — Донецька область, Олександрівський район ▪ Роздолля — Запорізька область, Вільнянський район ▪ Роздолля — Кіровоградська область, Компаніївський район ▪ Роздолля — Кіровоградська область, Олександрівський район ▪ Роздолля — Луганська область, Біловодський район ▪ Роздолля — Харківська область, Красноградський район ▪ Роздолля — Харківська область...

definizione di роздолля nel dizionario ucraino

distesa, I, p.1. Spazio libero e ampio; ampiezza. Pensato per il pensiero, il sogno di un sogno rotola nella povera testa della poetica, come onde sulla sconfinata distesa del mare (Kotsyub. I, 1955, 117); Le antiche sepolture sepolcrali sparse tra la distesa della steppa, come se si sciogliessero, si riversavano dolcemente, come una musica silenziosa (Gonchar, Tronka, 1963, 121); Scriverò nel testamento: lasciami nascondermi nel campo, lascia che l'alta croce sia liberata, per essere vista in ogni distesa (Sam. I, 1958, 150); Non appena l'occhio si alzò, vi fu un sacco di rossore lì, per la fioritura del fiore, una peonia a foglie sottili della steppa (Il'ch., Kozats'ky .. gentile, 1958, 93) fiorì; // Apri, luogo non protetto; pianura. E nella valle, nella distesa Dalla steppa, la regione di ribaltamento di Rudy gestisce un agnello (Shevch., II, 1963, 233); "Le montagne, le alte montagne, per essere separate da loro, è vero", [pensò Olenchuk] pensieroso. - E poi su distesa .. viviamo (Gonchar, II, 1959, 22) .2. conversazione. Assenza di restrizioni in qualsiasi cosa; piena libertà d'azione. Quando kobylchyna, anche, a quanto pare dopo aver ascoltato la bellezza e la distesa, alzò la testa, ei denti nitrito vyshkiryla, è nitrito rotto immediatamente echi dieci (Tyut., Whirlpool, 1964, 99).

роздолля, я, с.

TRADUZIONE DI РОЗДОЛЛЯ

Conosci la traduzione di роздолля in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di роздолля verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «роздолля» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 宽阔
• Traduttore italiano - spagnolo: extensión
• Traduttore italiano - inglese: expanse
• Traduttore italiano - hindi: फैलाव
• Traduttore italiano - arabo: فسحة
• Traduttore italiano - russo: раздолье
• Traduttore italiano - portoghese: extensão
• Traduttore italiano - bengalese: বিস্তৃতি
• Traduttore italiano - francese: étendue
• Traduttore italiano - malese: luas
• Traduttore italiano - tedesco: Weite
• Traduttore italiano - giapponese: 広がり
• Traduttore italiano - coreano: 팽창
• Traduttore italiano - giavanese: penthengan
• Traduttore italiano - vietnamita: khoảng rộng
• Traduttore italiano - tamil: விரிவடைவதும்
• Traduttore italiano - marathi: विस्तार
• Traduttore italiano - turco: genişlik
• Traduttore italiano - italiano: distesa
• Traduttore italiano - polacco: przestrzeń
• ucraino: роздолля
• Traduttore italiano - rumeno: întindere
• Traduttore italiano - greco: έκταση
• Traduttore italiano - afrikaans: uitspansel
• Traduttore italiano - svedese: vidsträckta
• Traduttore italiano - norvegese: hvelv

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗДОЛЛЯ»

Scopri l'uso di роздолля nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con роздолля e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Zaporizʹka oblastʹ: Vasylivsʹkyĭ, Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, ... - Сторінка 118

1 1949 р. хут. Роздолля позначений зачисть хут. Зелеиий, а хут.Зелений - на міст1 суч. с. Роздолля (70; 65). Жит.: 164 (1926), 193 (1938). Згадуеться як: хут. Роздолля, ч1 (1928, 78, 144), Роздолье (1941, 70), Роздолля (1938, 64, 15; ...

I︠U︡riĭ Petrovych Kni︠a︡zʹkov, 2004

Serii︠a︡ filolohichnykh nauk - Том 16 - Сторінка 268

... прози М. Стельмаха); безвітря, безгоміння, бездоріжжя, безлісся, верхів'я, вишиття, відсоння, віття, заозір'я, надвечір'я, сузір'я і под. Але найулюбленішими поетовими словами з цієї групи є привілля і роздолля, зрідка вживані ще ...

Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1968

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

Треба трути роздобути, / Треба йти шукати РОЗДОЛЛІ 5 057В 0278 І досі господній / Стоїть собі на роздоллі. / А не розказали 103В 0002 На ниву в жито уночі, / На полі, на роздоллі, / Зліталися поволі 192В 0008 В діброві вбитий ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Nespokiĭna osinʹ: roman - Сторінка 7

КНУЛИСЯ ЗНОВУ Хто вже не ступав по цьому роздоллі між Високим Замком і Святоюрською Горою! Пробігали по ньому ділово княжі отроки, важко топталися Казімірові лицарі, підпалюючи мачугами княжі тереми, ...

Ivan Smoliĭ, 1981

Розмысл царя Иоанна Грозного:

Шильдкрет Константин Георгиевич. Рогозяный Дид любимую песнюсвою: Гей, из широкого степу, З вильного роздолля... Рокочущими волнами подхватили казаки: Вылитала орлом сизым Та славная воля!.. Гнида,засунувдва ...

Шильдкрет Константин Георгиевич, 2015

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Скільки око-сягало, червоніло там усе роздолля, бо саме зацвітав воронець, тонколиста півонія степу.І по тому червоному полю, мов на яркому полтавському килимі, всюди світили льолями якісь неторкані білаші. Та що воно ...

Олександр Ольченко, 2013

Virgilieva Ėneida - Сторінка 64

Велыке тутъ було роздолля Тому, хто праведно жыве, Такъ, якъ велыке безголовья Тому, хто гришну жызнь веде; Кто мавъ къ чому яку охоту, Тутъ утишався тымъ до поту; Тутъ чыстый бувъ розгардіяшъ: Лежы, спы, йижъ, пый, ...

Virgil, ‎Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, 1842

Князь Кий. Роман

роздолля! Не раз i не двгчГ натикалися хлопцГ на стада гривастих зубргв, котрГ спокойно випасалися на росянистих галявинах. То тут, то там мелькали серед кущгв ггллястГ роги лосгв та оленгв. З яруг долГтав глухий ведмежий ...

Малик В., 2013

Буремний Перевал

Перш ніж переступити поріг, я спинився, милуючись вигадливоюліпниною на фронтоні будинку.Особливо увагу приверталорізьблення надголовним входом –над дверима, серед роздолля напівзруйнованих грифонів і пустотливих ...

Емілія Бронте, 2015

Неймовірні детективи (збірник)

Де роздолля й небо, якого нема ніде! І краєвид,що аж очі вбирає (дідусеві слова)! Отож з рахунком три-два чоловіча фракція перемогла жіночу. Зрозумівши, що нічого не поробиш, жіноча фракція одразу переорієнтувалася й ...

Всеволод Нестайко, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РОЗДОЛЛЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino роздолля nel contesto delle seguenti notizie.

Брехня поховала СРСР, поховає і Росію-професор Олег Панфілов

... Радянський Союз був закритий залізною завісою, всередині якого було роздолля для КДБ - можна було ловити, садити, відправляти в табори. «UkrMedia, set 15»

На концерті «Дзідзьо» хмельничани бігали по стадіону та …

Для мелечі цього дня було роздолля, чи не вперше дітям на стадіоні ніхто не забороняв відпочивати на всі 100 відсотків. Вони стрибали, качалися по ... «20 Хвилин, giu 15»

Рекомендації дієтологів по схудненню після 50 років

Частіше й інтенсивніше прибирайте квартиру, влітку на дачі - роздолля для фізичної діяльності: від походів за грибами і ягодами до садово?городніх ... «UkrMedia, mar 15»

Черкаські спортсмени розповіли, як боротися з новорічними …

Щоб після гастрономічного роздолля не довелося купувати одяг на два розміри більше, свої поради у розпал зимових свят дають знані в Черкасах ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, gen 15»

Корреспондент. Довго і нещасливо. Казка-психоаналіз до Різдва

Одним словом, роздолля для психоаналітика. А заразом зайве нагадування глядачам напередодні Нового року: хочете, щоб бажання збулося, ... «Корреспондент.net, dic 14»

Кабмін введе тотальний контроль над доходами та витратами …

... про 30% податку на незадекларовану різницю необхідно відміняти – вона дає таке роздолля для податківців, які за 5% замість 30% вирішуватимуть, ... «Finance.ua, dic 14»

Затвердили перелік населених пунктів, де проводилася АТО …

Роздолля, с. Софіїно-Лиман (Беззаботівська сільська рада); с. Весела Гора, с-ще Новоявленка, с-ще Самарське (Веселогірська сільська рада); с. «ВолиньPost, ott 14»

Відпочинок в Індії: все, що потрібно знати про поїздку в країну

Індія - це роздолля для вегетаріанців. Рекомендується спробувати вегетаріанський суп-пюре дхал. До нього входять кокосове молоко, лимонний сік, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, feb 14»

Розбиті вікна та голі стіни - 2,5 тисячі венесуельців живуть в …

До 1999 року вони жили тут роздолля і беззаконня, так як вигнати їх звідти влади не наважувалися. Але після революції Уго Чавеса, який закликав бідні ... «Gazeta.ua, feb 14»

Смачне Різдво. РЕЦЕПТИ

Хрещенням було роздолля шинкарям, оскільки кожен, навіть найнезаможніший господар, запасався хоч квартою горілки. Не почастувати родину на ... «Вікна online, gen 14»