Significato di "розгарячілий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РОЗГАРЯЧІЛИЙ IN UCRAINO

розгарячілий  [roz·haryachilyy̆]

CHE SIGNIFICA РОЗГАРЯЧІЛИЙ IN UCRAINO

definizione di розгарячілий nel dizionario ucraino

grezzo, e, e. Diyapr. un atto min. h a borbottare; // nel segno adj. Pietro Antonovich accarezzò la testa di una figlia dai capelli scuri (M. Ol., Lesya, 1960, 37); Il grosso ruscello fu costretto a fermare il cavallo ruggente (Le, Yu Kudry, 1956, 83); Rosharyachily Maxim è andato nella stanza. Dopo aver buttato fuori la soglia della parola di saluti, senza respirare, ha chiesto: "Bene, come sono le mie poesie? (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 217).

розгарячілий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до розгарячі́ти; // у знач. прикм. Петро Антонович гладив розгарячілу доньчину голівку (М. Ол., Леся, 1960, 37); Грубий брук примусив припинити розгарячілого коня (Ле, Ю. Кудря, 1956, 83); Розгарячілий Максим зайшов до кімнати. Кинувши від порога слова привітання, не переводячи подиху, запитав: — Ну, як мої вірші? (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 217).

TRADUZIONE DI РОЗГАРЯЧІЛИЙ

Conosci la traduzione di розгарячілий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di розгарячілий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розгарячілий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 加热
• Traduttore italiano - spagnolo: calentado
• Traduttore italiano - inglese: heated
• Traduttore italiano - hindi: तप्त
• Traduttore italiano - arabo: مسخن
• Traduttore italiano - russo: разгоряченный
• Traduttore italiano - portoghese: aquecido
• Traduttore italiano - bengalese: উত্তপ্ত
• Traduttore italiano - francese: chauffé
• Traduttore italiano - malese: dipanaskan
• Traduttore italiano - tedesco: beheizte
• Traduttore italiano - giapponese: 加熱
• Traduttore italiano - coreano: 가열 된
• Traduttore italiano - giavanese: digawe panas
• Traduttore italiano - vietnamita: nước nóng
• Traduttore italiano - tamil: சூடான
• Traduttore italiano - marathi: गरम पाण्याची सोय
• Traduttore italiano - turco: hararetli
• Traduttore italiano - italiano: riscaldato
• Traduttore italiano - polacco: ogrzewany
• ucraino: розгарячілий
• Traduttore italiano - rumeno: încălzit
• Traduttore italiano - greco: θερμαινόμενη
• Traduttore italiano - afrikaans: verhitte
• Traduttore italiano - svedese: uppvärmd
• Traduttore italiano - norvegese: oppvarmet

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗГАРЯЧІЛИЙ»

Scopri l'uso di розгарячілий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розгарячілий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Розгарячілий їздою, розпашілий козак був молодий, як барвінок, і вдатний на вроду. Ледь засіявся над верхньою губою вус, чисте лиЦе, чисті великі очі, що шукали дівочих і втікалииод Ш/Іх. Ще й темно-русий чуб з-під малинової ...

Юрій Мушкетик, 2013

Hrozy i raĭduhy ; Opovidanni͡a - Сторінка 100

вигукнув розгарячілий Микола, свиснув шаблею в повітрі і погнав коня навздогін. Він не бачив, як із-за повороту на вулицю висипало з півсотні вершників. А може, й бачив, та вже не міг зупинитись. З усього розгону врізався Дідик у ...

Ivan T͡Si͡upa, 1981

Spaleni obozy: roman - Сторінка 294

Високий, дужий. З великими вусами і борід- кою-наполеонкою. Національна Рада і Державний секретаріат рушили з Бучача до Чорткова, а Петрушевич з Грековим — до Бережан, де перебувала Начальна команда. Розгарячілий ...

I︠E︡vhen Kurti︠a︡k, 1993

Strashna tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ prezydenta, abo, ... - Сторінка 80

Свиноферма вгадувалась звіддаля, лайкою, свинячим вереском. — Льохи не в щот ! Направо їх! — розгарячілий, неначе млинець зі сковороди, Володимир Улянович натхненно керував бойовими діями. — А молоду, молоду гвардію ...

Ivan Prosi︠a︡nyk, 2004

Stepivshchyna: roman - Сторінка 30

Весь спітнілий, розгарячілий Михайлик. Ніяк після футбольної гри заспокоїтися не може. - В мами день народження, а ти все бігаєш... - присоромлював меншого брата Богдан. Михайлик, зблискуючи схожими на батьківські карими ...

Olesʹ Voli︠a︡, 2002

Cherez terny do zirok - Сторінка 231

Уперед! За мною, вперед! — гукав Коцюбинський і прискорював біг. Він летів розгарячілий, поли довгої шинелі розвівались. Летів у саму гущу вогню. Якою радістю забилося серце, коли він побачив, як на броньовику, що маневрував ...

Ivan Antonovych TSi︠u︡pa, 1966

Sudnyĭ denʹ: roman - Сторінка 13

Запала мовчанка. Усім стало незручно од такого відкриття. — Ну як ви тут? — підійшов розгарячілий від танців Грибов. — Все міжнародні діла рішаєте? — Та ось,— кивнув на Михгодя Іллюх,— зневіра наш нову байку вигадав. Каже ...

Mykola I͡Akovych Oliĭnyk, 1982

Mandrʹokha - Сторінка 17

Бо дзвін мого життя розгарячілий спекою... Дзвін! А в старезній, розхитаній роками хаті рятівна прохолода. Оце полежав на перині, поцмокав язиком, полупав очима на вбогість та й подавсь, скаже мати. А батько промовчить, бо він ...

Anatoliĭ Kravchenko-Rusiv, 1999

Kyïvsʹki nochi. Petryk i ĭoho mama. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 137

Ти Надію ніколи не бачив, вона жила в Полтаві. Давно вже Ярошеві не випадало сидіти з друзями коло столу в затишній кімнаті, їсти смачний червоний борщ. Зникла внутрішня скованість. Збуджений, розгарячілий, він розповідав ...

Semen z︠H︡urakhovych, 1987

Teti͡ana - Сторінка 7

Розгарячілий хлопець запропонував підлити води і ще трохи посидіти, але цього ніхто не зробив. З неохотою піднялись і розійшлися. Олекса, наче спросоння, вийшов з хати останнім. Подумав, що потрібно було б підвести Тетянку ...

Petro Savchuk, 2007