Significato di "загорілий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАГОРІЛИЙ IN UCRAINO

загорілий  [zahorilyy̆]

CHE SIGNIFICA ЗАГОРІЛИЙ IN UCRAINO

definizione di загорілий nel dizionario ucraino

prendere il sole, a, e.1. Diyepr. un atto min. h prima di prendere il sole. Le mani un tempo bruciate ancora una volta svanirono (N.-Lev., I, 1956, 166); // nel segno adj. Yasnogorskaya vide una faccia abbronzata con i baffi, come un getto di rame rosso (Gonchar, III, 1959, 192) .2. comporre, comporre Dolce, persistente. Entrambi avevano paura della vendetta [della vendetta] del vecchio abbronzato Opryshki (Ven, VIII, 1952, 129); Ho saputo che era .. un ammiratore abbronzato di Marx (Cobb, I, 1956, 155).

загорілий, а, е.

TRADUZIONE DI ЗАГОРІЛИЙ

Conosci la traduzione di загорілий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di загорілий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «загорілий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 古铜色
• Traduttore italiano - spagnolo: bronceado
• Traduttore italiano - inglese: bronzed
• Traduttore italiano - hindi: पीतल का
• Traduttore italiano - arabo: برنزيا
• Traduttore italiano - russo: загорелый
• Traduttore italiano - portoghese: bronzeado
• Traduttore italiano - bengalese: তামাটে
• Traduttore italiano - francese: bronzé
• Traduttore italiano - malese: gangsa
• Traduttore italiano - tedesco: bronziert
• Traduttore italiano - giapponese: ブロンズの
• Traduttore italiano - coreano: 청동 빛으로 만든
• Traduttore italiano - giavanese: bronzed
• Traduttore italiano - vietnamita: sạm
• Traduttore italiano - tamil: bronzed
• Traduttore italiano - marathi: bronzed
• Traduttore italiano - turco: bronzlaşmış
• Traduttore italiano - italiano: bronzato
• Traduttore italiano - polacco: opalony na brąz
• ucraino: загорілий
• Traduttore italiano - rumeno: bronz
• Traduttore italiano - greco: ηλιοκαμένα
• Traduttore italiano - afrikaans: brons
• Traduttore italiano - svedese: brons
• Traduttore italiano - norvegese: bronzed

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАГОРІЛИЙ»

Scopri l'uso di загорілий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con загорілий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

А - Н: - Сторінка 522

1, 2. загорілий див. 1. завзятий, 1. засмаглий. загоріти див. 1. засмагати. 1. ЗАГОРІТИСЯ (почати горіти), ЗАЙ- Н ЙТИ СЯ, ЗАПАЛИТИСЯ; СПАЛАХНУТИ, СПАХНУТИ, ЗАПАЛАТИ, ЗАПАЛАХКОТІТИ, БЛИСНУТИ, ПАЛАХНУТИ розм.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 196

... хвороба Аддісона; В. Star Бронзова зірка (американська військова нагорода за відвагу). bronzed [br Рnzd] а загорілий, засмаглий; — skin disease бронзова (аддісонова) хвороба. bronzy [' brРnzl] а схожий на бронзу. brooch [braVtS ...

Гороть Є. І., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... of a book (a film). загорілий прикм. див. засмаглий прикм. загорітися дієсл. див. загорятися дієсл. загорятися, загорітися дієсл. catch/take fire. загострений прикм. sharp a — олівець а sharp pencil. загострити дієсл. див. загострювати ...

Перебийніс В. І., 2007

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 29

Ум. отъ загорода. Загорілець, льця, м. Фанатикъ. Желех. Загорілий, а, е. 1) Горячій, пылкій, вспыльчивый. 2) Фанатическій. 3) Загорѣвшійся. 4) Загорѣлый (отъ солнца). Загоріти, ся. См. Загоряти, ся. Загорнути, ся. См. Загортати, ся.

Borys Hrinchenko, 1907

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 0,0027 — загомошло мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0098 ЗЗГОМОН1ЛИ мин. — — 19 0,0052 19 10 16 0,038 загомонять 1 .0,0007 — 1 1 1 0,002 — ЗАГОР1ЛИЙ — — 8 0,0016 в 5 6 0,012 0,0048 загорілий наз.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Molytva do Ukraïny: statti - Сторінка 454

часто "загорілий соціяліст", замість "запеклий, завзятий, затятий, упертий соціяліст". Загоріти можна від сонця, вогню, вітру. (Порівняйте заголовок книжки С.Парфанович "Загоріла полонина"). Буде правильно, коли скажемо: з ...

Ivan Bodnaruk, 2000

Борислав сміється:

Ходить чоловік, як загорілий, мечеться, мов у горячці сюди й туди, а роботи годі дістати. Мліє чоловік з голоду, іде до Жида і напрошується на яку будь, хоч би й на найпоганійшу роботу, щоби тільки з голоду не згинути. Ну, видите ...

Іван Франко, 1922

Грамматика руського-украинского языка - Сторінка 40

Прикметники з колишніх дієприкметників: линии, задоволений, нечуваний, годований, вкритий, росл-ий, сталий, фізилии, загорілий, горачий, будучий, иомёршии, рушолти, сьвідомии . . . 9. Здрібнїлі і песливі прикмети: -ний І), ...

С. Смаль-Стоцкий, ‎Ф. Гартнер, 2014

Surz︠h︡yk dli︠a︡ inteligent︠s︡iï: dovidnyk z istoriï ... - Сторінка 20

Там є слова, які моє хлопське вухо сприйняло як „загорівся (зайнявся) верх". Я довго глипав на позирало, тер очі, та жодного палаючого верху (даху хатини) не узрів. Аж згодом показали... палаючу корабельню. Якось моє вухо не ...

Roman Mat︠s︡i︠u︡k, 2004

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 305

... загоріти, засмалитися -алюся -злиться на чдму, засмагнути -ну -не на чдму, під чим, обпалитися -алюся -алиться, присмагнути, Ноуог. присмажитися -жуся -житься на чдму; -епу сіоуек загоріла (засмагла: засмалена аі обпалена ...

Peter Bunganič, 1985

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАГОРІЛИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino загорілий nel contesto delle seguenti notizie.

Як львів`яни рятуються від спеки

«Бачите самі, загорілий, не треба моря. П'ю води багато, їсти не хочеться. Обід маю, то я аж ввечeрі його можу з'їсти вдома», – розказав паркувальник. «ZAXID.net, lug 15»

"Закуси братишка, бл@дь" - львівські активісти пікетували …

Назвіть мені хоч одного російського власника, який робить подібне в Україні. А Фрідман, він коренями зі Львова, він не заробляє тут", - каже загорілий ... «Gazeta.ua, giu 15»

Джон Ющенко знову «воює» за Україну в тилу

52-річний чоловік зовсім не змінився з минулого року — такий же загорілий і міцний, все так же хвилюється, коли говорить про долю України. Продовжує ... «Високий Замок, giu 15»

Джон Ющенко «воює» за Україну в тилу

Загорілий, міцної статури Джон виглядає набагато молодшим за свій 51 рік. Сім років тому одружився з львів'янкою Тетяною, яка переїхала до нього в ... «Високий Замок, ott 14»

На них чекали, за них молилися…

Загорілий білозубий велетень зізнається, що «бували моменти, коли охоплював жах, але хлопці основний удар витримали і свою місію виконали». «Гал-Info, set 14»

На вулиці Мачтовій з«явилась поляна казок

Потім з'явилася лава у вигляді крокодила, колобки зі звичайнісіньких кришок та велечезний загорілий туземець — квітник. Скульптура оздоблена ... «11 канал, mag 14»

Шляхами вічності: кістки козака, романтичні руїни і зачарована …

запитав загорілий хлопець іншого, що переносив постіль з однієї будівлі в іншу, поближче до своїх. На березі Великого озера містяться руїни дивної ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, set 13»

У 13 років приніс першу зарплату

Від роботи на городі я був більше загорілий, ніж однокласники, які приїжджали з моря. Не цурався полоти бур'ян, сапати і пересаджувати клубніку. «Gazeta.ua, set 12»

Митрополит Андрей Шептицький і Закарпаття

Депутат до угорського парламенту Євген Сабов, загорілий борець за введенння мадярської мови до Богослуження, признався Волошинові: «Під ... «Закарпаття online, dic 11»

Футбол, наркотики і "третій тайм". Хулігани Динамо Берлін

... загорілий від постійних поїздок до Південної Америки і відвідин берлінських соляріїв. Цей хлопець мав величезний авторитет серед фанатів і хуліганів ... «Ультрас, mag 09»