Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "розгомонітися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI РОЗГОМОНІТИСЯ IN UCRAINO

розгомонітися  [roz·homonitysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA РОЗГОМОНІТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «розгомонітися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di розгомонітися nel dizionario ucraino

ingannare, dormire, andare via, doc. 1. Inizia a parlare molto e molto tempo, prendendo una conversazione. Il discepolo divino cominciò a dire la verità vera (Tu. I, 1953, 254); A cena, l'ospite, vantandosi, ha sputato su se stesso (Gonchar, II, 1959, 159); I [nonni] sedevano nel cerchio dello Spit di Curonian, erano ingannati o, sognando qualcosa, litigavano (D. Bedzik, Dnieper, 1951, 14) .2. La ROM è rara Dì esitare Il Savka fu trascinato per tutto il corridoio, come un grillo in una casa vuota (tu. I, 1959, 228); * Figurativamente. Di nuovo le montagne furono disperse con voci terribili ed echi di tuono (Ven, VIII, 1952, 138) .3. rara. Inizia a parlare di qualcosa. Katerina si scoraggiò con Artyomov, mentre i signori dei ricchi convinsero ogni sorta di calunnia contro il popolo sovietico (Chern., Liberation land, 1959, 150). розгомонітися, ню́ся, ни́шся, док.

1. Почати багато і довго говорити, захопившись розмовою. Розгомонівся Дувид, став щиру правду розказувати (Вас., І, 1953, 254); За вечерею постоялець, розгомонівшись, неквапом розповідав про себе (Гончар, II, 1959, 159); Сядуть [діди] бувало коло Кривенкового куреня, розгомоняться, або, мріючи про щось, засперечаються (Д. Бедзик, Дніпро.., 1951, 14).

2. розм., рідко. Розшумітися, розкричатися. Розгомонівся Савка один на ввесь коридор, як цвіркун у порожній хаті (Вас., І, 1959, 228); *Образно. Знов гори розгомонілись страшними голосами і відголосами громів (Фр., VIII, 1952, 138).

3. рідко. Почати розмову про що-небудь. Катерина розгомонілася з Артьомовим, як пани-багатії зводили усілякі наклепи на радянських людей (Чорн., Визвол. земля, 1959, 150).


Clicca per vedere la definizione originale di «розгомонітися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON РОЗГОМОНІТИСЯ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME РОЗГОМОНІТИСЯ

розголосник
розголосниця
розголошати
розголошений
розголошення
розголошування
розголошувати
розголошуватися
розголошувач
розголошувачка
розгонистість
розгонистий
розгонисто
розгонити
розгонитися
розгониха
розгонка
розгопцюватися
розгорілий
розгорітися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME РОЗГОМОНІТИСЯ

відхтітися
гледітися
глядітися
горітися
громошітися
грітися
димітися
довертітися
доглядітися
догуркотітися
дорозумітися
досидітися
дітися
жалітися
жеврітися
жовтітися
забілітися
завертітися
завиднітися
заглядітися

Sinonimi e antonimi di розгомонітися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «РОЗГОМОНІТИСЯ»

Traduzione di розгомонітися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI РОЗГОМОНІТИСЯ

Conosci la traduzione di розгомонітися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di розгомонітися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розгомонітися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

rozhomonitysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rozhomonitysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rozhomonitysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rozhomonitysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rozhomonitysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

розгомонитися
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rozhomonitysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rozhomonitysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rozhomonitysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rozhomonitysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rozhomonitysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rozhomonitysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rozhomonitysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rozhomonitysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rozhomonitysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rozhomonitysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rozhomonitysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rozhomonitysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rozhomonitysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozhomonitysya
50 milioni di parlanti

ucraino

розгомонітися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rozhomonitysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rozhomonitysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rozhomonitysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rozhomonitysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rozhomonitysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di розгомонітися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «РОЗГОМОНІТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «розгомонітися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su розгомонітися

ESEMPI

9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗГОМОНІТИСЯ»

Scopri l'uso di розгомонітися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розгомонітися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
РОЗГОВОРИТИСЯ (захопитися розмовою, говорити охоче, довго); РОЗБАЛАКАТИСЯ розм., РОЗГОМОНІТИСЯ розм., РОЗБЕСІДУВАТИСЯ розм., РОЗМОВИ- ТИСЯ заст., РОЗБАЛАГУРИТИСЯ розм. рідко, РОЗГУТОРИТИСЯ діал.; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
А - Н: - Сторінка 541
РОЗГОВОРИТИСЯ (захопитися розмовою, говорити охоче, довго), РОЗБАЛАКАТИСЯ розм., РОЗГОМОНІТИСЯ розм., РОЗБЕСІДУВАТИСЯ розм., РОЗМОВИ- ТИСЯ заст., РОЗБАЛАГУРИТИСЯ розм. рідко. РОЗГУТОРИТИСЯ діал.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Suchasna ukrains'ka literaturna mova : morfolohiia, syntaksys
... по-, про-, від-: розгомонітися, розпищатися, розтремтітися, надуматися, налітатися, находитися, на- чекатися, надивитися, належатися, насидітися (з словотворчим афіксом -ся), затремтіти, заплакати, заквітувати, попрацювати, ...
O. T. Volokh, 1989
4
Структура українського дієслова - Сторінка 233
... розблйкатися, розбахатися, розбундючитися, розбуркатися, розговоритися, розгомонітися, роздаруватися, розкричатися, розморгатися, розноситися, розобіцятися і под.: Розгулись заводи, розшумілись води, в'яне моє серце, ...
Віталій Макарович Русанівський, 1971
5
Chest' meni dorozhcha - Сторінка 85
I︠U︡riĭ Bedzyk. лишилася з ним наодинці. Відпала охота пити. Обоє стали серйозні, довго не могли розгомонітися. Зоя згадала свою сестру, і зразу обом наче полегшало. Вся увага зійшлася на пустотливій, непосидючій Женці..
I︠U︡riĭ Bedzyk, 1972
6
Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 350
... розблискатися, розбахатися, розбундючитися, розбуятися, розговоритися, розгомонітися, роздаруватися, розкричатися, розморга- тися, розноситися, розобіцятися, розпишатися, розпрацюватися, розсопітися, розтремтітися і ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
7
Zadyvli︠a︡i︠u︡sʹ u tvoï zinyt︠s︡i--: povistʹ-balada - Сторінка 92
Не розгомонітися про ту минулість хвилькам, які бігли взявшися за руки, просто од забаганки. Не озветься шепотом трава, що бавилася з ними при зарінках. А каміння стільки вже напилося студеної води, що само застигло — еге, ...
Vasylʹ Stepanovych Basarab, 1972
8
Suchasna ukraïansʹka literaturna mova: - Сторінка 194
... від-: розгомонітися, розпищатися, розтремтітися, надуматися, налітатися, находитися, начекатися, надивитися, належатися, насидітися (з словотворчим афіксом -ся), затремтіти, заплакати, заквітувати, попрацювати, потремтіти ...
Oleksiĭ Tymofiĭovych Volokh, ‎Mykhaĭlo Tykhonovych Chemerysov, ‎I︠E︡vhen Ivanovych Chernov, 1976
9
Pro Andrii︠a︡ Holovka: spohady, statti - Сторінка 167
... може, мій гість мимоволі захопився літературною розмовою. Певно, йому приємно було розгомонітися саме тут, у рідному для нього Харкові, де вимріяв і вперше опублікував славнозвісний «Бур'ян» та широковідомі оповідання.
Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1980

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Розгомонітися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/rozhomonitysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su