Significato di "розігрітий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РОЗІГРІТИЙ IN UCRAINO

розігрітий  [rozihrityy̆]

CHE SIGNIFICA РОЗІГРІТИЙ IN UCRAINO

definizione di розігрітий nel dizionario ucraino

riscaldato, a, e.1. Diyepr. Passare. min. ore per riscaldarsi. Respirato [ragazzo] con aria fresca, saturo di vapore caldo, riscaldato nella foresta da una gelatina (Fr., III, 1950, 8); Facemmo colazione sul campo portato con noi e riscaldati qui dal kulis (Smolich, I, 1947, 123); Colonia, polvere, trucco, scaldare il corpo della donna dal serbatoio: tutti gli odori erano mescolati insieme (Yu Yanov., II, 1958, 159); Al tavolo festivo c'erano molti ospiti già riscaldati dal luppolo (Stelmakh, I, 1962, 329); // nel segno adj. L'odore della resina fresca riscaldata con glyca (Head., Near .., 1948, 146); Il sangue rosigliando dei Cavalieri martellava nelle vene (Ven, XIII, 1954, 207) .2. nel frattempo adj. Che si è riscaldato, è diventato eccitato come risultato di qualcosa. L'amore di Prokhorovna di sera lasciò una tana di donne vicine, giovane dekhkanok, e tornò a casa allegro, scaldato (Le, Mezhgore, 1953, 83).

розігрітий, а, е.

TRADUZIONE DI РОЗІГРІТИЙ

Conosci la traduzione di розігрітий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di розігрітий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розігрітий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 加热
• Traduttore italiano - spagnolo: calentado
• Traduttore italiano - inglese: heated
• Traduttore italiano - hindi: तप्त
• Traduttore italiano - arabo: مسخن
• Traduttore italiano - russo: разогретый
• Traduttore italiano - portoghese: aquecido
• Traduttore italiano - bengalese: উত্তপ্ত
• Traduttore italiano - francese: chauffé
• Traduttore italiano - malese: dipanaskan
• Traduttore italiano - tedesco: beheizte
• Traduttore italiano - giapponese: 加熱
• Traduttore italiano - coreano: 가열 된
• Traduttore italiano - giavanese: digawe panas
• Traduttore italiano - vietnamita: nước nóng
• Traduttore italiano - tamil: சூடான
• Traduttore italiano - marathi: अप हिवाळा
• Traduttore italiano - turco: Isınma
• Traduttore italiano - italiano: riscaldato
• Traduttore italiano - polacco: ogrzewany
• ucraino: розігрітий
• Traduttore italiano - rumeno: încălzit
• Traduttore italiano - greco: θερμαινόμενη
• Traduttore italiano - afrikaans: verhitte
• Traduttore italiano - svedese: uppvärmd
• Traduttore italiano - norvegese: oppvarmet

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗІГРІТИЙ»

Scopri l'uso di розігрітий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розігрітий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Розігріти духовку до 350 градусів за Фаренгейтом або 175 градусів за Цельсієм. Розтопити цукор у важкій каструлі на повільному вогні, постійно помішуючи. Після того, як цукор стає золотистокоричневий сироп приблизно через 10 ...

Nam Nguyen, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(повторно) teheated, warmed over розігріти(ся) див. розігрівати(ся) розійтися див. розходитися розімкнений 1. disconnected 2. (ЕЛ. тж) open 3. (розчеплений) unlinked, tripped розімкнення див. розмикання розімкнути див. розмикати ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(яФ) слабкоактивний 3. (тж to — up) гріти(ся)/нагрівати(ся)//нагріти(ся); підігрівати//підігріти; зігрівати//зігріти 4. прогрівати//прогріти (мотор тощо) 5. (тж to — over) розігрівати(ся)//розігріти(ся) [wo:m lwo:rm] warmed-over підігрітий, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1652

... великий воєнний промисловець. warm [wОm] n зігрівання; to give smth a — підігріти щось; to have a - (по)грітися; І must give the milk а — треба підігріти молоко; it must have another — first це необхідно знов розігріти; () Вritish/ ...

Гороть Є. І., 2006

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Розкласти струж​ку тонким шаром на листі, вкритому пергаментом, і сушити до готовності в духовці, розігрітій до 70—80 °С. У процесі сушіння зробити 3—4 перерви для охолодження сировини. Сушений хрін можна подрібнити в ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 491

Біжучий між ними потік тиснувся до Магури, щоб огрітися, але, розігрітий, звертався під холодну стіну Рунга, хоч лиш на те, щоб, охолонувши, скрутитися знов під Магуру. Чи Рунга не досягали струї ранішнього світла, і вона сама ...

Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988

Arystokratka: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 62

Біжучий між ними потік тиснувся до Магури, щоб огрітися, але, розігрітий, звертався під холодну стіну Рунга, хоч лиш на те, щоб, охолонувши, скрутитися знов під Магуру. Чи Рунга не досягали струї ранішнього світла, і вона сама ...

Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 2001

Shukai︠u︡chy t︠s︡vitu paporoti: roman - Сторінка 26

... повного затишку, перші краплини горохом ударили по розігрітій за день землі. Понесло тим важкуватим духом, яким пашить розігрітий курний шлях, покраплений першими віспинами дощу. Марічці зробилося моторошно і тоскно.

Viktor D. Vakulenko, 1972

Doli︠a︡ - Сторінка 5

Біжучий між ними потік тиснув ся до Маґури, щоб огріти ся, але розігрітий звертав ся під холодну стїну Рунґа, хоч лиш на те, щоб, охолонувши, скрутити ся знов під Маґуру. Чи Рунґа не досягали струї ранїшного сьвітла і она сама ...

Bohdan Lepkyĭ, 1917

Udarni khvyli v neodnoridnykh seredovyshchakh - Сторінка 141

Якщо розігрітий ударною хвилею газ вважати прозорим для власного випромінювання, то криву блиску, що відображає поширення ударної хвилі, можна розрахувати з таких міркувань. При процесах рекомбінації в кожній одиниці ...

Ivan Antonovych Klymyshyn, 1972

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РОЗІГРІТИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino розігрітий nel contesto delle seguenti notizie.

«Вихідні з книгою»: Поліна Кулакова «Я пам'ятатиму твоє обличчя»

Розігрітий детективним сюжетом, читач тільки поволі починає почуватися в таємничій атмосфері села як вдома, а роман вже виходить на фінішну пряму. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, mag 15»

Всі.Свої. Маркет молодого українського одягу та взуття

В даних умовах, коли шалений попит на все українське розігрітий надзвичайним підйомом патріотизму, а також банально курсом валют – безглуздо не ... «Українська правда, apr 15»

Найдивніші новорічні традиції у світі. ФОТО

Найдивніші новорічні традиції у світі. ФОТО. Фінляндія Розігрітий метал кидають у воду – фігури, що утворяться, також розкажуть вам про наступний рік. «ВолиньPost, dic 14»

Запорізька АЕС планує запустити 3-й блок в п'ятницю ввечері

"Блок розігрітий до номінальних параметрів, виконані регламентні випробування обладнання, о 4:27 05.12 почато виведення реакторної установки на ... «Украинские Новости, dic 14»

Рецепт дня. Тарт-рататуй

Перенести на розігрітий лист, наколоти виделкою і пекти 10-15 хвилин до злегка золотистого відтінку. 5. Викласти запечені овочі і чебрець на основу з ... «Корреспондент.net, ago 13»

Прориваючись до секонд-хенду, люди зламали ескалатор. ВІДЕО

Найбільше не пощастило ескалатору. Розігрітий натовп розбив огорожу та погнув поручні підйомника. Хто буде платити за зламану техніку у торговому ... «ВолиньPost, gen 13»

Самоврядне віче як альтернатива керованому натовпу …

... які забезпечують позасвідомий маніпулятивний вплив харизматичних особистостей на розігрітий ді-джеями загал. За певних умов це спрацьовувало і ... «Українська правда, ago 11»