Significato di "розкачування" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РОЗКАЧУВАННЯ IN UCRAINO

розкачування  [rozkachuvannya]

CHE SIGNIFICA РОЗКАЧУВАННЯ IN UCRAINO

definizione di розкачування nel dizionario ucraino

pompaggio, io, con. Azione per il significato spremere. RIPPING 2, I, p. Azione per il significato rozkachuvaty2. Durante la corsa [trattore], il dettaglio era completamente rotto (Khliborob Ukr., 7, 1969, 19); Il giorno dell'incontro dovrebbe essere il giorno di una svolta decisiva nella vita della pianta. Quindi, nessun rollover dopo di lei (Silk, Engineers, 1956, 293).

розкачування, я, с. Дія за знач. розка́чувати¹.

TRADUZIONE DI РОЗКАЧУВАННЯ

Conosci la traduzione di розкачування in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di розкачування verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розкачування» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 压延
• Traduttore italiano - spagnolo: laminación
• Traduttore italiano - inglese: rolling
• Traduttore italiano - hindi: रोलिंग
• Traduttore italiano - arabo: لف
• Traduttore italiano - russo: раскачивания
• Traduttore italiano - portoghese: laminação
• Traduttore italiano - bengalese: ঘূর্ণায়মান
• Traduttore italiano - francese: roulement
• Traduttore italiano - malese: rolling
• Traduttore italiano - tedesco: Roll
• Traduttore italiano - giapponese: ローリング
• Traduttore italiano - coreano: 구르는
• Traduttore italiano - giavanese: Rolling
• Traduttore italiano - vietnamita: lăn
• Traduttore italiano - tamil: உருட்டுதல்
• Traduttore italiano - marathi: रोलिंग
• Traduttore italiano - turco: yuvarlanan
• Traduttore italiano - italiano: rotolamento
• Traduttore italiano - polacco: walcowanie
• ucraino: розкачування
• Traduttore italiano - rumeno: rulare
• Traduttore italiano - greco: τροχαίο
• Traduttore italiano - afrikaans: rollende
• Traduttore italiano - svedese: valsning
• Traduttore italiano - norvegese: rullende

7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗКАЧУВАННЯ»

Scopri l'uso di розкачування nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розкачування e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 691

РОЗКАЧУВАННЯ 2, я, с. Дія за знач, розкачувати ». Від розкачування під час їзди [трактора] деталь розламалась остаточно (Хлібороб Укр., 7, 1969, 19); День наради повинен стати днем крутого перелому в житті заводу. Отож ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 165

(о реке) уст. розлбгий, розлбжистий. раскатить см. раскатывать2. раскатиться см. раскатываться1. раскатка1 I. (действие) розгортания, розгбрнення; розкачування, розка- чання; розкбчування, розкбченпя; розкачування, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 134

(действие) розгортання, розгбр- нення: розкачування, розкачання; розкбчу- вання, розкбчення; розкачування, розкачання, розкатка; уторбвування, утору- вання; ср. раскатывать1 1 — 4; 2. (приспособление для раскатывания) ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1185

... 18. вимовляти гучно (розкотисто); 19. вибивати дріб (про барабан); 20. розкачувати (тісто); to — paste for pies розкачувати тісто на пиріжки; 21. друк. накатувати; 22. амер. просуватися (рухатися) уперед; 23. амер. розм. обдирати, ...

Гороть Є. І., 2006

Usmishky, feĭletony, humoresky: 1919-1924 - Сторінка 67

«Підтягують» одне одного, а потім «розкачують!» — Що ти мелеш? Хто кого «підтягує»? Хто кого «розкачує»? — А ось читайте: «Треба підтягтися!» — Ну, так що? — А далі он: «Та розкачайтесь же, товариші! І інших розкачайте!

Ostap Vyshni︠a︡, 1974

Tvory: 1919-1924 gg - Сторінка 67

«Підтягують» одне одного, а потім «розкачують!» — Що ти мелеш? Хто кого «підтягує»? Хто кого «розкачує»? — А ось читайте: «Треба підтягтися!» — Ну, так що? — А далі он: «Та розкачайтесь же, товариші! І інших розкачайте!

Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974

Tvory: Lysty z patrona. Tsykl povisteĭ pro "Blyskavku": ... - Сторінка 151

Звично, ніби все це було тільки вчора, зчищає м'яке листячко, потім старанно й обережно здирає цупку шкірку, а м'яку, слизькувату серединку, з якої бризкає на руки соком, якийсь час розкачує, як тісто, в долонях... Пастушки завжди ...

Vasyl' Pavlovych Kozachenko, 1979

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РОЗКАЧУВАННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino розкачування nel contesto delle seguenti notizie.

«Севлюш» розбив «Мукачево» / ФОТО

Після незначного розкачування, десь із двадцятої хвилини, «Севлюш» упіймав свою гру, класом і володінням м'ячем на полі доводячи власну перевагу ... «Голос Карпат.ІНФО, set 15»

Павло Петренко: Люстрація повинна бути жорстка – звільнення …

Чи це знову буде розкачування? – Уряд прийняв минулого тижня жорстке доручення з персональною відповідальністю місцевих керівників щодо ... «5 канал, set 15»

Юрій Гранатуров: Я - аполітична людина, якою і має бути мер

Потім весь квітень було розкачування ситуації: головна площа міста гуділа і кипіла. Були акції з палатками у яких брали участь люди сумнівного вигляду і ... «РБК-Україна, ago 15»

Акції Правого сектора у містах є беззбройними, – Андрій Шараскін

... де є всі передумови для розкачування ситуації на місцевості, було б безвідповідально знаходитись там без зброї», – повдіомив Андрій Шараскін. «Варіанти, lug 15»

Страйк шахтарів — це поганий спектакль, — політолог

"Зараз іде "розкачування" парламенту, ситуацію розхитують навіть члени коаліції. До сил, які працюють на розвал коаліції, належать і "радикали". «Телеканал новин 24, apr 15»

Після заборони комунізму, «під ніж» можуть потрапити і фільми …

На розкачування місцевим владам дається три місяці. Водночас військові прапори не підпадають під визначення тоталітарної символіки . Носити ордени ... «Волинські Новини, apr 15»

Порошенко призначив Барну головою ОДА

Часу на розкачування нема і завтра вже буду питати, що зроблено, так ніби ви тут працюєте кілька років, - сказав Петро Порошенко. Президент також ... «20 хвилин, apr 15»

Сочні з сиром за рецептом зі шкільної їдальні

Краще при обробленні тіста на шматочки, і подальшому розкачування коржів, трохи подпылить стіл борошном так, щоб при розкочуванні коржів тісто не ... «Gazeta.ua, mar 15»

Погроми у Львові, рік потому: ніхто не покараний, нічого не …

«Ніч гніву мала бути певним поштовхом для розкачування Західної України, адже захоплення адмінбудівель було і в Тернополі, і в Рівному. Майдан мав ... «Радіо Свобода, feb 15»

Турчинов став героєм фотожаб

Порошенко підкреслив: Турчинов - людина, якій не потрібний час "на розкачування", оскільки він повністю володіє ситуацією. Нагадаємо, після втечі з ... «Корреспондент.net, dic 14»