Significato di "розкачаний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РОЗКАЧАНИЙ IN UCRAINO

розкачаний  [rozkachanyy̆]

CHE SIGNIFICA РОЗКАЧАНИЙ IN UCRAINO

definizione di розкачаний nel dizionario ucraino

arrotolato, a, e. Diyapr. Passare. min. h per tirare fuori1. La massa [formaggio] è stesa su un lenzuolo malconcio arrotolato su un foglio, appiattito, lubrificato con una proteina, e dalla cima viene posta una rete di lacci sottili fatti dello stesso impasto (piatti U.K., 1957, 317); // nel segno adj. Lo strato di tampone dell'impasto deve avere lo stesso spessore, perché quando si cuociono i cibi sottili vengono bruciati e quelli spessi non sono cotti (piatti U.K., 1957, 321). DISEGNO 2, a. E. Diyapr. Passare. min. h per rollare2.

розкачаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розкача́ти¹. Масу [сирну] викладають на розкачане на листі тісто, розрівнюють, змащують білком, а зверху накладають сітку з тонких шнурків, зроблених з цього ж тіста (Укр. страви, 1957, 317); // у знач. прикм. Розкачаний шар тіста повинен мати однакову товщину, бо при випіканні тонкі місця згоряють, а товсті не пропікаються (Укр. страви, 1957, 321).

TRADUZIONE DI РОЗКАЧАНИЙ

Conosci la traduzione di розкачаний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di розкачаний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розкачаний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: rozkachanyy
• Traduttore italiano - spagnolo: rozkachanyy
• Traduttore italiano - inglese: rozkachanyy
• Traduttore italiano - hindi: rozkachanyy
• Traduttore italiano - arabo: rozkachanyy
• Traduttore italiano - russo: раскрученный
• Traduttore italiano - portoghese: rozkachanyy
• Traduttore italiano - bengalese: rozkachanyy
• Traduttore italiano - francese: rozkachanyy
• Traduttore italiano - malese: rozkachanyy
• Traduttore italiano - tedesco: rozkachanyy
• Traduttore italiano - giapponese: rozkachanyy
• Traduttore italiano - coreano: rozkachanyy
• Traduttore italiano - giavanese: rozkachanyy
• Traduttore italiano - vietnamita: rozkachanyy
• Traduttore italiano - tamil: rozkachanyy
• Traduttore italiano - marathi: rozkachanyy
• Traduttore italiano - turco: rozkachanyy
• Traduttore italiano - italiano: rozkachanyy
• Traduttore italiano - polacco: rozkachanyy
• ucraino: розкачаний
• Traduttore italiano - rumeno: rozkachanyy
• Traduttore italiano - greco: rozkachanyy
• Traduttore italiano - afrikaans: rozkachanyy
• Traduttore italiano - svedese: rozkachanyy
• Traduttore italiano - norvegese: rozkachanyy

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗКАЧАНИЙ»

Scopri l'uso di розкачаний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розкачаний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 134

(гул) гурк)т, -коту; (о громе — ещё) перекгг, -коту; ~ты мн. розкбти, -т1в; перехоти; <~ты грома гурк1т (перекбти, розкбти) грому. раскатанный 1. розгбрнутий, розгбрнений; розкачаний; 2. розкбчений; 3. покачаиий, розкачаний, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 166

(действие) розгбйдуваи- ня, розгойдання; розколйхування; розхйтування, розхитання; розкачування, розкачаний, розкачка; ср. раскачивать 1—3; 2. (при ходьбе) похйтування, погойдування; идти [с1 ~кой 1тй похйтуючись (погой- ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 690

Розкачаний шар тХста повинен мати однакову товщи- ну, бо при вип1канн1 тонкХ мХсця згоряють, а товспи не проп1каютъся (Укр. страви, 1957, 321). РОЗКАЧАНИЙ 2, а, е. Дкпр. пас. мин. ч. до розка - чйтн 2. РОЗКАЧАННЯ >, я, с.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 622

... колотнеча Вадити — зашкодити Вакації — канікули Вакувати — байдикувати, ледарювати Валькйр (ванькйр) — бічна кімната, відокремлена стіною від великої кімнати Варвітня — метушня Варениця, варанйця — розкачаний для ...

Anatolij Svydnyc'kyj, ‎Raïsa Movchan, 2006

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 717

... 2) зал. йе игсгиазаге. розказу вати, ' -зу ю, -зуеш ; розказа- ти, -кажу, -кажеш а роуезН, а -ге- 1а1а, а 1з1ог151, а крипе, а г'их ; р. небилйш а Ш(1гида уега з! изса(е. розкачаний, -на, -не 1едйпа1, с1й1ша1. розкачувати, -чую, -чуеш ...

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997

Khurtovyna: roman - Том 3 - Сторінка 197

Та ось, нарешті, вирвався з дівочого гурту чистий і сильний голос завжди тихої й мовчазної Ольги Зими. Зліпили шишки. На розкачаний з тіста корж почали накладати різні прикраси у вигляді зірочок, пташок, і як уже все було готове ...

Anatoliĭ Shyi͡an, 1980

Panteleĭmon Kulish miz︠h︡ Paraskoi︠u︡ Hlibovoi︠u︡ i ...

Варяниця (варениця) - виготовлений для вареників, розкачаний як коржик шматочок тіста, який іноді варять і без начинки. Вартовий, Василь Чайченко - літературні псевдоніми Б. Грінченка. Олександр Олександрович Русов ...

I͡E. K. Nakhlik, ‎Oksana Nakhlik, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2009

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 120

Ср. розкачувати1. розкачаний" раскачанный. Ср. розкачувати2. розкачания1 раскатка, раскат; развалка. Ср. розкачувати1. розкачания2 раскачка. Ср. розкачувати2. розкачати1 см. розкачувати1. розкачати2 см. розкачувати2.

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Povysty - Сторінка 354

І ніс, і губи — плискуваті, ніби впресовані в розкачаний корж шматки затверділого тіста. Він дріботів поряд з Прісею, спираючись на топірець. — Дорогенька красуне, я не підкріпив тезу фактами. Зараз це зроблю. Але перед цим ...

Anton Khyz͡hni͡ak, 1977

Енеїда:

Іван Петрович Котляревський — талановитий драматург і поет, один з родоначальників української літературної творчості. ...

Іван Котляревський, 1962