CHE SIGNIFICA РОЗХРИСТУВАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «розхристувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di розхристувати nel dizionario ucraino
usa, uy, uesh, nedok., ROSZRIZTA, ayu, aesh, doc., pereh. Sbottonarsi Trans. sul petto (vestiti). "E sta bruciando come ..." Guardò il sole di Brovko e cominciò a usare la sua camicia sul petto (Dobr., Teche river .., 1961, 230); Ora ha trovato [Mary] un ago e è venuto da suo marito per cucire un bottone. Tihin ha rotto il semiguscio (Golovko, II, 1957, 154); // Apri, apri (parte superiore del seno). [Gilza (rompe il seno):] Ecco una cosa, la dimensione di un ditale (L. Ukr., IV, 1954, 251); L'infermiera pulì ampiamente la fronte del Gingerbread, il terribile paziente (Le, Yu Kudry, 1956, 273). розхристувати, ую, уєш, недок., РОЗХРИ́СТАТИ, аю, аєш, док., перех. Розстібати перев. на грудях (одяг). — Та й пече ж як…— глянув на сонце Бровко і почав розхристувати на грудях сорочку (Добр., Тече річка.., 1961, 230); Зараз знайшла [Марія] голку й до чоловіка підійшла, щоб гудзик пришити. Тихін розхристав полушубок (Головко, II, 1957, 154); // Оголювати, відкривати (перев. груди). [Гільзе (розхристує груди):] Ось тут була штучка, завбільшки з наперсток (Л. Укр., IV, 1954, 251); Санітарка широко розхристала Одарці пазуху, аж жахнулася хвора (Ле, Ю. Кудря, 1956, 273).
Clicca per
vedere la definizione originale di «розхристувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
5 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗХРИСТУВАТИ»
Scopri l'uso di
розхристувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
розхристувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
глянув на сонце Бровко і почав розхристувати на грудях сорочку (С. Добровольський). розстріл див. страта. 1, 2. розстрілювати, розстріляти див. вистрілювати, 1. страчувати. розстроїти див. засмучувати. розстрочка див. кредит.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
глянув на сонце Бровко і почав розхристувати на грудях сорочку (С. Добровольський). розстріл див. страта. 1, 2. розстрілювати, розстріляти див. вистрілювати, 1. страчувати. розстроїти див. засмучувати. розстрочка див. кредит.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 293
(ЬгоіЛи, %отЬі'к, карисйи, рдзу, гетеЛ, іаЬІи) відстібати -ію -ає; %отЬІку па ргзіаск, коіеіи) розхристувати -ую -ує; (каЬйі) розстібати, розхристувати; (рдз) розперізувати -ую -ує; (кіапісе г уога) відчіплювати -юю -ює, відчіпляти -яю -яє, ...
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 855
Присл. до розхристаний 3—6.— Шо робити? — в голові розхристано вихрила думка (Коз., Зол. грамота, 1939, 107). РОЗХРИСТАТИ див. розхристувати. РОЗХРИСТАТИСЯ див. розхристуватися. РОЗХРИСТУВАТИ, ую, уєш, недок., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
5
Vilʹnyĭ dyplom: roman - Сторінка 132
ред кожною гарненькою дівчиною розхристувати душу, то що буде? Бачили такого, він добрався до Ручая! В світлі рожевих, жовтих, червоних та синіх рекламних ліхтарів кружляли пухнаті сніжинки, а внизу під ногами свіжий сніг ...
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РОЗХРИСТУВАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
розхристувати nel contesto delle seguenti notizie.
Гороскоп на 23 вересня
Майте справи з довіреними особами, розхристувати душу першому зустрічному, когось повчати протипоказано. Якщо це сталося і вскочили в халепу, ... «Хрещатик, set 15»
