Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "розкопка" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI РОЗКОПКА IN UCRAINO

розкопка  [rozkopka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA РОЗКОПКА IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «розкопка» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di розкопка nel dizionario ucraino

scavo e, g.1. che cosa. Lo stesso di scavo. [Kunica:] La leggenda sulla ciotola d'oro si ripete abbastanza spesso. Scavando ogni tumulo, alla scoperta di ciascuna cripta appare invariabilmente la sua "coppa d'oro" (Koch., II, 1956, 321); Sul cavolo, dopo la raccolta, vengono effettuati scavi del suolo per determinare il numero di germogli di cavoli, cavoli, cappuccini e altri parassiti (Shkidn e Khvorv., 1956, 87) .2. solo mn Lavori finalizzati a trovare ed estrarre qualcosa nascosto sotto terra, neve, rovine, ecc. Sotto le rovine [Messipi] sono ancora sepolte 40.000 persone. Ci sono scavi (Kotsyub., III, 1956, 354); // arch. La rimozione di strati di terra ai fini dell'estrazione, la divulgazione di monumenti antichi. Chiese notizie sui nuovi scavi archeologici, sul resto dell'uomo primitivo, sulle tracce degli sciti e cosacchi (Bash, On the Earth .., 1957, 24); "So chi di loro è una spia - vedi, è il professore stesso o colui che sta facendo lo scavo ..." (Zban, Mor. Seagull, 1959, 42); // Luogo in cui tali lavori sono condotti o condotti. Il capo della riserva è ora in partenza - agli scavi archeologici da qualche parte vicino a Melitopol (Chab., Katyusha, 1960, 246); Guidarono un camion fino a Sebastopoli, visitarono gli scavi di Chersonese (Gonchar, Tronka, 1963, 170). розкопка, и, ж.

1. чого. Те саме, що розко́пування. [Куниця:] Легенду про золоту чашу повторюють досить часто. При розкопках кожного Кургана, при розкритті кожної крипти незмінно фігурує своя «золота чаша» (Коч., II, 1956, 321); На капусті після збирання врожаю провадяться розкопки грунту для встановлення чисельності капустяної совки, капустяної мухи, капустянки та інших шкідників (Шкідн. і хвор. рослин, 1956, 87).

2. тільки мн. Роботи, спрямовані на пошуки і добування чого-небудь захованого під землею, снігом, руїнами і т. ін. Під руїнами [Мессіпи] і досі поховано 40 000 людей. Ідуть розкопки (Коцюб., III, 1956, 354); // архл. Знімання шарів землі з метою добування, розкриття пам’яток старовини. Він розпитував про нові археологічні розкопки, про стоянки первісної людини, про сліди скіфів і запорожців (Баш, На землі.., 1957, 24); — Я знаю, котрий з них шпигун — от побачиш, це сам професор або отой другий, що розкопки провадить… (Збан., Мор. чайка, 1959, 42); // Місце, де ведуться або велися такі роботи. Завідуючий заповідником зараз у від’їзді — на археологічних розкопках десь під Мелітополем (Чаб., Катюша, 1960, 246); Гайнули вони грузовиком аж до Севастополя, побували на розкопках Херсонеса (Гончар, Тронка, 1963, 170).


Clicca per vedere la definizione originale di «розкопка» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON РОЗКОПКА


тропка
array(tropka)
філантропка
array(filantropka)
хлопка
array(khlopka)
холопка
array(kholopka)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME РОЗКОПКА

розконсервовувати
розконсервувати
розконспірувати
розкоп
розкопаний
розкопи
розкопини
розкопирсаний
розкопирсати
розкопирсувати
розкопувальний
розкопування
розкопувати
розкопуватися
розкорінитися
розкорінюватися
розкорінятися
розкоренитися
розкоренятися
розкоркований

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME РОЗКОПКА

антипка
арапка
висипка
виступка
відщепка
гапка
групка
двокрапка
досипка
дупка
заклепка
закріпка
закупка
засипка
зачіпка
защіпка
зчіпка
хропка
цьопка
штопка

Sinonimi e antonimi di розкопка sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «РОЗКОПКА»

Traduzione di розкопка in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI РОЗКОПКА

Conosci la traduzione di розкопка in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di розкопка verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розкопка» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

发掘
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

excavación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

excavation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उत्खनन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حفريات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

раскоп
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escavação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খনন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

excavation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Excavation
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ausgrabung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

掘削
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발굴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ndhudhuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khai quật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அகழ்வாராய்ச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उत्खनन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kazı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scavo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyrobisko
50 milioni di parlanti

ucraino

розкопка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

excavare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανασκαφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitgrawing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utgrävning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utgraving
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di розкопка

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «РОЗКОПКА»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «розкопка» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su розкопка

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗКОПКА»

Scopri l'uso di розкопка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розкопка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Трипольская культура на Украине
В Македонських горбах-телях ми бачимо той самий звичай, тільки трішки одноманітний, схематизований; принаймні з розкопів Ѕецг'ових не видно, щоб там траплялося тілопечіння. Очевидячки, в Македонію цей тілопальний ...
В. Козловская, 2013
2
Skifsʹkyĭ step - Сторінка 186
Чортомлик. Розкопки І. Є. Забєліна. Держ. Ермітаж, Росія. 55. Амфора. Срібло, золото. IV ст. до н. е. Чортомлик. Розкопки І. Є. Забєліна. Держ. Ермітаж, Росія. 56-60. Деталі амфори з Чортомлика. 61. Таця (деталь). Срібло. IV ст. до ...
Borys Mozolevsʹkyĭ, 2005
3
Бібліографія Записок Наукового товариства імені Шевченка: ...
Поховання середнього перюду розвитку висоцькоТ культури (продовження): 19, 20 - 13 поховання No 10 на могильнику в Луговому. 3 розкопок I. Шараневича (за нумерашею 1931 р.); 21-26 - 13 поховання No 47 на могильнику у ...
Василь Майхер, ‎О. А Купчинський, ‎Наукове товариство імені Т. Шевченка у Львові, 2003
4
Istorychna topohrafii︠a︡ starodavnʹobo Kyi︠e︡va - Сторінка 33
I — Розкопки в садибі М. Петровського (1907 — 1908 рр.); II — розкопки в садибі Митрополита (1909 р.); III — розкопки иа горі Дитииці (1930 р.); IV — розкопки иа горі КиселІвцІ (1933 р.); V — розкопки в садибі Iсторичиого музею і ...
Petro Petrovych Tolochko, 1972
5
Краткие сообщения Института археологии. Выпуск 225
Савко О. Т., Назаров О. В., 1995. звіт про розкопки курганів в м. городищі та с. старосілля городищенського району черкаської області // на иа нану. No 1995/23. Савчук А. П., 1966. звiт про розкопки кургану «Вибла могила» (хрест) ...
Сборник статей, ‎Николай Макаров, 2014
6
Problemy ta dosvid vyvchenni︠a︡, zakhystu, ... - Сторінка 107
(жовтень, листопад, грудень), також матеріали з розкопок Моргілевського I.В. й досліджень інших міст (Xерсонес, Чернігів, Вишгород), розкопок Кирилівської церкви тощо. 1 в інвентарній книзі археологічних знахідок із серпня до ...
N. M. Kukovalʹskai︠a︡, ‎V. S. Aleksandrovych, ‎Nadezhda Nikolaevna Nikitenko, 2003
7
Arkheolohichni pamʹi︠a︡tky URSR. - Том 7 - Сторінка 20
ня виявленйх розкопками оборонних споруд. Залишки MicbKoï ctíhh в швн!чно-схщнш частит верхнього плато Ольвп розташоваж вздовж швденного схилу n¡BH¡4Ho! балки. На швдень вщ них, лпсцями пщходячи дуже бли- зько до ...
Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1958
8
Trypilʹsʹka t︠s︡yvilizat︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 24
Г. Загній за допомогою магнітометра відшукав окремі житла на трипільських поселеннях в Кліщеві (розкопки І. Зайця), Гарбузині та Шкаровці (розкопки О.Цвек). Таким чином магнітна зйомка на трипільських поселеннях себе ...
M. I͡U. Videĭko, 2003
9
Смерть Атея - Сторінка 350
Кожна археолопчна розкопка неминуче призводить до загибел1 пам'ятки, и руйнацп. Вгдновити и тод! — год1 й спод1ватися. Тому при розкопках поховання, та ще такого класу, як Чортомлик чи Товсга Могила, до роботи пщходиш з ...
Чемерис В., 2014
10
Одіссея
Наприклад, з запереченням історичності Троянської війни виступав американець Р. Карпентер. У минулому столітті така думка була панівною, поки не стали відомі наслідки розкопок Генріха Шлімана (1822_1890). Не маючи ...
Гомер, 2014

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РОЗКОПКА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino розкопка nel contesto delle seguenti notizie.
1
У Франківську виник конфлікт між єврейською общиною та …
Проте жителі прилеглих будинків виступили категорично проти розкопок, ... Тобто, це розчищення надмогильних споруд, а не архітектурна розкопка. «Сайт Івано-Франківська, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Розкопка [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/rozkopka>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su