Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ausgrabung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUSGRABUNG IN TEDESCO

Ausgrabung  [A̲u̲sgrabung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUSGRABUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ausgrabung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUSGRABUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ausgrabung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Ausgrabung

scavo

Ausgrabung

Lo scavo archeologico o paleontologico di un suolo ricoperto da suolo o suolo o applicazione di pietre è inteso nella zona di lingua tedesca come scavo o scavo in cui questo processo è documentato con affidabilità scientifica. In ultima analisi è una distruzione controllata dei risultati. La dimensione dell'area di scavo dipende dalla ricerca stessa, dalle risorse disponibili e dalla necessità acuta. Unter einer Ausgrabung beziehungsweise Grabung wird im deutschen Sprachraum die archäologische oder paläontologische Freilegung eines von Erdboden oder von Erd- beziehungsweise Steinauftragung verdeckten Befundes verstanden, bei dem dieser Vorgang mit wissenschaftlicher Zuverlässigkeit dokumentiert wird. Es handelt sich letztlich um eine kontrollierte Zerstörung des Befundes. Die Größe der Grabungsfläche richtet sich nach dem Befund an sich, den zur Verfügung stehenden Mitteln und der akuten Notwendigkeit.

definizione di Ausgrabung nel dizionario tedesco

scavo sistematico, scientifico e esposizione di edifici, oggetti u. a. dal reperto archeologico pre-e protostorico. scavo sistematico, scientifico e esposizione di edifici, oggetti u. a. dall'esempio del tempo pre e protostorico lo scavo di un insediamento preistorico. systematisches, wissenschaftliches Ausgraben und Freilegen von Gebäuden, Gegenständen u. a. aus der vor- und frühgeschichtlichen Zeit archäologischer Fund. systematisches, wissenschaftliches Ausgraben und Freilegen von Gebäuden, Gegenständen u. a. aus der vor- und frühgeschichtlichen ZeitBeispieldie Ausgrabung einer vorgeschichtlichen Siedlung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ausgrabung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUSGRABUNG


Abschabung
Ạbschabung
Aufgrabung
A̲u̲fgrabung
Ausschabung
A̲u̲sschabung
Begabung
Bega̲bung 
Beschreibung
Beschre̲i̲bung 
Doppelbegabung
Dọppelbegabung
Durchschnittsbegabung
Dụrchschnittsbegabung
Eingrabung
E̲i̲ngrabung
Frühbegabung
Frü̲hbegabung
Grabung
Gra̲bung [ˈɡraːbʊŋ]
Handhabung
Hạndhabung
Inselbegabung
Ịnselbegabung
Labung
La̲bung
Mehrfachbegabung
Me̲hrfachbegabung
Naturbegabung
Natu̲rbegabung [naˈtuːɐ̯bəɡaːbʊŋ]
Sprachbegabung
Spra̲chbegabung
Umgrabung
Ụmgrabung
Untergrabung
Untergra̲bung
Verausgabung
Vera̲u̲sgabung
Vergabung
Verga̲bung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUSGRABUNG

Ausgräber
Ausgräberin
Ausgrabungsarbeit
Ausgrabungsfund
Ausgrabungsort
Ausgrabungsstätte
ausgrasen
ausgräten
ausgrätschen
ausgrauen
ausgreifen
ausgrenzen
Ausgrenzung
Ausgriff
ausgrübeln
ausgründen
Ausgründung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUSGRABUNG

Abschiebung
Aufhebung
Ausschreibung
Ausübung
Bewerbung
Eigenwerbung
Erhebung
Geschichtsschreibung
Kurzbeschreibung
Onlinewerbung
Produktbeschreibung
Rechtschreibung
Tätigkeitsbeschreibung
Umgebung
Umschreibung
Verlobung
Verschiebung
Wegbeschreibung
Werbung
Übung

Sinonimi e antonimi di Ausgrabung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUSGRABUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ausgrabung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Ausgrabung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUSGRABUNG»

Ausgrabung Fund Hebung ausgrabung troja tutanchamun herculaneum lübeck ganderkesee Wörterbuch ausgraben hangelar Unter einer beziehungsweise Grabung wird deutschen Sprachraum archäologische oder paläontologische Freilegung eines Erdboden Steinauftragung verdeckten Befundes goldenen schnitt niedersachsens längste hannover Niedersachsens Schriftgröße Farbkontrast Sonderausstellungen Royals Hannover kamen Archiv Goldenen Schnitt münchen nachrichten süddeutsche Aktuelle Nachrichten Informationen Bilder Thema Süddeutsche Ausgrabungen xanten bedeutet aber sogar moderne immer auch Zerstörung archäologischer Substanz Deshalb greift insbesondere Xanten köln zone jüdisches museum Seit August Rathausplatz gegraben Hier Mittelalter größten ältesten jüdischen Stadtquartiere Planet schule suchergebnisse

Traduzione di Ausgrabung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUSGRABUNG

Conosci la traduzione di Ausgrabung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ausgrabung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ausgrabung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

挖掘
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

excavación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

excavation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उत्खनन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حفريات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выемка грунта
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escavação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খনন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

excavation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penggalian
190 milioni di parlanti

tedesco

Ausgrabung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

発掘
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발굴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

penggalian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khai quật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அகழ்வாராய்ச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उत्खनन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kazı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scavo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyrobisko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виїмка грунту
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

excavare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανασκαφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitgrawing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utgrävning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utgraving
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ausgrabung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUSGRABUNG»

Il termine «Ausgrabung» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 48.585 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ausgrabung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ausgrabung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ausgrabung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUSGRABUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ausgrabung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ausgrabung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ausgrabung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUSGRABUNG»

Scopri l'uso di Ausgrabung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ausgrabung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Meerfahrt nach Tyrus zur Ausgrabung der Kathedrale mit ...
Johann Nepomuk Sepp (1816-1909) war ein deutscher Historiker und Politiker, der sich Zeit seines Lebens vor allem mit deutscher Geschichte und Kirchengeschichte auseinandersetzte.
Johann Nepomuk Sepp, 2013
2
Gordion: Ergebnisse Der Ausgrabung Im Jahre 1900...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gustav K Rte, Alfred K Rte, Rudolf Kobert, 2012
3
Jüdisches Leben in Segeberg vom 18. bis 20. Jahrhundert: ...
Ausgrabung. der. Mikwe. 1994. J. ede jüdische Gemeinde besitzt ein Ritualbad, nicht unbedingt in oder neben der Synagoge. Es wird für vorgeschriebene kultische Waschungen benötigt. Jede Mikwe muß mindestens 500 Liter lebendiges ...
Friedrich Gleiss, Torsten Mussdorf, Manfred Neumann, 2002
4
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
mit den Einschneidungev für die Eisenbahn in Verbindung standen, zufließende Wasser , wurden in die durch theilweise Ausgrabung gebildete Sohle kleine Gräben eingeschnitten , die natürlich mit dem Vorwärtsschreiten der Arbeiten immer ...
Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1839
5
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
mit de» Einsebneidungen für die Eisenbahn in Verbin- düng stände», zufließende Wasser, wurden in die durch theilweise Ausgrabung gebildete Sohle kleine Gräben eingeschnitten, die natürlich mit dem Vorwärtsschreite» der Arbeiten immer ...
6
Der Tempelkult in Kanaan und Israel: Studien zur ...
Die Ausgrabung von Sichem. Kurze vorläufige Mitteilung über die Arbeit im Frühjahr 1926. ZDPV 49 ( 1926). 229-236. -, Die Ausgrabung von Sichem. Kurze vorläufige Mitteilung über die Arbeit im Sommer 1926. ZDPV 49 (1926). 304-327.
Wolfgang Zwickel, 1994
7
A - Bepaste
B., von denen bisher nur ein einziges von der Ausgrabung selbst mit Namen festgestellt wurde, konnten fast sämtlich lokalisiert werden, mit Hilfe von Keilschrifturkunden, die während der Ausgrabung zwar gefunden, aber nicht verwertet ...
Erich Ebeling, Bruno Meissner, Dietz Otto Edzard, 1932
8
Die geometrische Nekropole von Merenda: die Funde aus der ...
Der griechische Archäologe I. Papadimitriou unternahm dort erst 1960 eine Ausgrabung. Er brachte 26 Gräber ans Licht, darunter 15 geometrische Gräber (s . Ergon 1960, 30 ff.). Im Jahre 1961 setzte Papadimitriou die Ausgrabung fort.
Maria Xagorari-Gleißner, 2005
9
Tausend Steine: das römische Landhaus in St. Wendel - ...
Geschehnisse in einem Garten beim Haus Alsfassener Straße 17 in Alsfassen, im Herbst 2000 und Frühjahr 2001 Wir hatten grad alle Löcher aus der Ausgrabung im Garten unterhalb des Schopps wieder zu, als wir zufällig einen Bagger zur ...
Roland Geiger, 2006
10
Morgenblatt für gebildete Stände
Bei der Ausgrabung des Schachtes von Bellevue bei Saint Laurent (unfern Lüttich) fanden die Arbeiter in einer Tiefe von gegen 2»uo Fuß im Risse eines Sandsteins, welcher Riß durch eine Lage von Quarzkrvstallen verschlossen war, eine ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUSGRABUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ausgrabung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ausgrabung am Alten Kirchplatz mit Überraschungen
Archäologen des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe (LWL) haben in Gütersloh das bislang älteste Haus der Stadt aus dem 12. Jahrhundert entdeckt. «Archäologie Online, giu 16»
2
Interessante Funde bei Ausgrabung in Suddendorf
Die Ausgrabung im Suddendorfer Baugebiet „Wennings Kamp“ lässt interessante Rückschlüsse zu, dass an der Koppelbecke vor etwa 8000 Jahren Jäger und ... «Grafschafter Nachrichten, mag 16»
3
Archäologisches Museum zeigt Funde der aktuellen Ausgrabung
Die Kantonsarchäologie Solothurn führt momentan eine archäologische Ausgrabung an der Baslerstrasse in Olten durch. Einige der zum Vorschein ... «ot Oltner Tagblatt, mag 16»
4
Spektakuläre Ausgrabung - Bajuwaren-Krieger mit Schwert
Wieder einmal erweist sich, dass die Umgebung von Mauern für Archäologen eine wahre Fundgrube ist. Ein Grabungsteam findet bei Alpersdorf ein Skelett, das ... «Süddeutsche.de, apr 16»
5
Ausgrabungen im Zentrum der mittelalterlichen Stadt Freiburg
Durch den Neubau eines Büro- und Geschäftshauses im Zentrum der mittelalterlichen Stadt Freiburg werden derzeit baubegleitende archäologische ... «Archäologie Online, apr 16»
6
Ausgrabung im Vorfeld der Ortsumgehung in Nottuln ist beendet
In manchen Ziegeln sind noch die Fingerabdrücke der Menschen erhalten, die sie hier vor dem Jahr 1826 aus tonhaltigem Lehm formten, im Brennofen ... «Archäologie Online, apr 16»
7
"Historisches Erbe!" - Kärnten: Hoffen auf Spenden für Noreia ...
"Es geht zuerst um Suchgrabungen, um nach der Beurteilung großflächige Ausgrabungen zu starten", erklärt Gottfried Wernig von der neu gegründeten ... «Krone.at, mar 16»
8
Zug mit Nazi-Gold soll in Polen geborgen werden
Ein kürzlich ins Internet gestellter Animationsfilm der Firma zeigt, wie die Ausgrabung aussehen soll. Nach der Rodung störender Bäume sollen drei Schächte ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mar 16»
9
Ausgrabung der "Stadt des Affengottes" läuft auf Hochtouren
Nach Ansicht der Forscher handelt es sich bei dem Areal mit Plätzen, Erdwällen und Pyramiden wahrscheinlich um die sagenumwobene "Stadt des Affengotts", ... «derStandard.at, gen 16»
10
Auf archäologischer Ausgrabung im Sudan
Archäologische Ausgrabungen fanden in Amara West erstmals im Winter 1938/39 durch ein britisches Team der Egypt Exploration Society statt. In mehreren ... «derStandard.at, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ausgrabung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ausgrabung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z