Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "розмічати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI РОЗМІЧАТИ IN UCRAINO

розмічати  [rozmichaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA РОЗМІЧАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «розмічати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di розмічати nel dizionario ucraino

mark, ayu, aesh, e raramente RICORDO, mia fortuna, mia cara, non so, oso, Ichu, Itish, doc., perh.1. Metti etichette, crea segni, dividi, dividi la superficie in qualcosa con un certo scopo. Nel cortile recintato di Caterina. Mussi Gorban pose le fondamenta di due stanze con una cucina (Perv., Madre, pane, 1960, 137); Il grande architetto, come un sovrano, segnava questi angoli retti, prospettive a lungo raggio, arrotondando il quadrato (Polt., Tale ..., 1960, 373); // speciale Applicare i contorni del futuro dettaglio alla superficie del pezzo, indicando i limiti, in cui è necessario eseguire la sua ulteriore elaborazione in conformità con i disegni. Contrassegnando i dettagli prima di elaborarli, dobbiamo fornire ipotesi per ulteriori elaborazioni (da Table-a-right, 1957, 94); Per ottenere un prodotto di forma e dimensioni appropriate, è necessario dare la priorità al pezzo prima della lavorazione (Pratica con la macchina, 1957, 30) .2. La ROM è rara Riflettere, definire, tracciare il piano di ulteriori azioni, misure. Vasilko si mise le dita sulle spalle (Turch., Zori .., 1950, 170). розмічати, а́ю, а́єш і рідко РОЗМІ́ЧУВАТИ, ую, уєш, недок., РОЗМІ́ТИТИ, і́чу, і́тиш, док., перех.

1. Ставити мітки, робити позначки, розбиваючи, ділячи поверхню чогось з певною метою. На розгородженому подвір’ї Катерини.. Мусій Горбань розмічав фундамент під дві кімнати з кухнею (Перв., Материн.. хліб, 1960, 137); Великий архітектор, мов лінійкою, розмітив ці прямі кути, дальні перспективи, заокруглення площ (Полт., Повість.., 1960, 373); // спец. Наносити на поверхню заготовки контури майбутньої деталі, що вказують на межі, в яких потрібно виконувати її дальшу обробку відповідно до креслень. Розмічаючи деталі перед їх обробкою, треба передбачити припуски для дальшої обробки (Стол.-буд. справа, 1957, 94); Щоб одержати виріб відповідної форми і розмірів, потрібно перед обробкою заготовку розмітити (Практ. з машинозн., 1957, 30).

2. розм., рідко. Обдумуючи, визначати, намічати план дальших дій, заходів. Василько розмітив собі на пальцях, про що має говорити з ним (Турч., Зорі.., 1950, 170).


Clicca per vedere la definizione originale di «розмічати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON РОЗМІЧАТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME РОЗМІЧАТИ

розмітатися
розмітити
розмітка
розмітник
розмітниця
розміточний
розмітчик
розмітчиця
розмічальний
розмічання
розмічатися
розмічений
розмічення
розмічувальний
розмічуваний
розмічування
розмічувати
розмішаний
розмішати
розмішатися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME РОЗМІЧАТИ

багаччати
безпечати
беґечати
бзичати
бинчати
ближчати
бреньчати
бряжчати
брязчати
брямчати
бульчати
помічати
прикмічати
примічати
присвічати
просвічати
стрічати
укмічати
умічати
устрічати

Sinonimi e antonimi di розмічати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «РОЗМІЧАТИ»

Traduzione di розмічати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI РОЗМІЧАТИ

Conosci la traduzione di розмічати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di розмічати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розмічати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

标示出
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trazar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mark out
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिह्नित करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علامة من أصل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

размечать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

balizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নির্দিষ্ট করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jalonner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gambarlah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

anreißen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

策定します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

설계하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nandhani metu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đánh dấu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளியே குறிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाहेर चिन्हांकित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sınırlarını çizmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tracciare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyróżniać
50 milioni di parlanti

ucraino

розмічати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

marca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαρκάρετε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

merk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

markera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

merke ut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di розмічати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «РОЗМІЧАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «розмічати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su розмічати

ESEMPI

8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗМІЧАТИ»

Scopri l'uso di розмічати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розмічати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
I︠U︡nomu stoli︠a︡ru - Том 4309 - Сторінка 64
Потім беруться розмічати ширину шипів. Залежить вона від ширини деталей, які мають з'єднувати. Поздовжнє розмічання провадять рейсмусом. Коли вирішили деталі збирати на одинарному шипові, то брусочки рейсмуса ...
V. Nahurnyĭ, 1960
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 788
... to — off for a week відпочити тиждень; 5) амер. планувати, розмічати; 6) розм. перестати чіплятися (набридати); — off! відчепися!; - on 1) забезпечувати; to — a banquet дати бенкет; 2) призначати, передбачати, планувати; a visit to ...
Гороть Є. І., 2006
3
Poezii︠a︡ usnoho slova: azbuka vyraznoho chytanni︠a︡ : ...
Розмічання мовних тактів і читання за ними потрібні тому, що це змушує аналізувати фрази і вникати в їх суть. Не вникнувши в неї, не скажеш правильно фрази»1. У межах тактів знаками помічаються окремі слова. Очевидно ...
B. A. Bui︠a︡lʹsʹkyĭ, 1990
4
Словник-довідник з правопису - Сторінка 233
розмічати, -аю, -аєш розмічений розмічувати, -ую, -уеш розмішаний (від розмішати) розмішений (від розмісити) розміщати, -аю, -аєш розміщений розміщувати, -ую, -уеш розмножений розмножувати, -ую, -уеш розмовляти, -яю, ...
С. І Головащук, ‎Віталій Макарович Русанівський, 1979
5
Климко. Повісті та оповідання
Рубаємо по контуру, за міліметр од лі-ні-ї, – оголосив майстер, закінчивши розмічати. – Тепер уже не до землі, а до плашок наваших верстаках. Хторівнішеобрубає, тому буде легше обробляти свою заготовку терпугом. Доро-бо-ти ...
Григір Тютюнник, 2015
6
...Avtomatichne zvariovannia... - Сторінка 8
Кожний зразок розмічали на смужки шириною 20 мм і довжиною 130 мм (рис. 3). Після зварювання на кожній смужці вимірювали базу в 100 мм. Після розрізування на смужки знову вимірювали ті самі бази. Різниця у довжині бази ...
Kiev. Instytut elektrozvariuvannia Akademiia nauk URSR, 1938
7
Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ
... розмірність Р-52 розмістити Р-56, Р-1 18, Р-138 розміститися Р-56 розмітити Р-56 розмітка Р-53 розмічання Р-53 розмічати Р-54 розмічений Р-55 розмічування Р-53 розмічувати Р-54 розміщання Р-57, Р-1 19 розміщати Р-56,.
Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun, 2000
8
Velyka Uspensʹka t︠s︡erkva Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry: ...
Але як визнає сам М. Ф. Гур'янов, у візантійській храмобудівельній практиці розміри будинків визначалися за внутрішнім контуром стін (очевидно, спочатку розмічали на землі контур храму, а потім навколо цього контуру копали ...
V. M. Kolpakova, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkyĭ istoryko-kulʹturnyĭ zapovidnyk, 2002

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РОЗМІЧАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino розмічати nel contesto delle seguenti notizie.
1
Харківський суддя підтримав позов мисливців-порушників проти …
... адміністрації Національного парку виконувати закон, а саме - розмічати й охороняти територію парку, виявляти порушення і випадки браконьєрства. «День, set 15»
2
50 років тому на Закарпатті провели Перші Всесоюзні змагання з …
Я був помічником начальника дистанції Рейна Вяльбе з Естонії: першого дня допомагав розмічати трасу, другого – контролював солдат, що охороняли ... «Заголовок. Закарпаття про головне, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Розмічати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/rozmichaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su