Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anreißen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANREISSEN IN TEDESCO

anreißen  ạnreißen [ˈanra͜isn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANREISSEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
anreißen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo anreißen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ANREISSEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «anreißen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
anreißen

tracciare

Anreißen

La marcatura delle linee di quota su una superficie di un pezzo viene descritta come graffiando per graffiare. Als Anreißen wird das Anbringen von Maßlinien auf einer Werkstückoberfläche durch Einritzen bezeichnet.

definizione di anreißen nel dizionario tedesco

iniziare a strappare, strappare sul bordo una fessura ottenere una crepa per consumare bruciare avviare un motore messo in moto, iniziare a disegnare; Usando un dispositivo appuntito per indicare le linee per contrassegnare gli alberi da abbattere con uno strumento speciale per parlare, per toccare conversazioni in modo intrusivo come attraggono i clienti. iniziare a strappare, a strappare ai bordi esempi di tessuto, carta lacrima Il libro ha già degli angoli strappati. zu zerreißen beginnen, am Rande einreißen einen Riss bekommen sich einen Riss zuziehen zu verbrauchen beginnen anzünden einen Motor in Gang setzen, anwerfen zeichnen; mit einem spitzen Gerät Linien angeben zu fällende Bäume mit einem besonderen Werkzeug markieren zur Sprache bringen, gesprächsweise berühren in aufdringlicher Weise als Kunden anlocken. zu zerreißen beginnen, am Rande einreißenBeispieleStoff, Papier anreißendas Buch hat schon angerissene Ecken.
Clicca per vedere la definizione originale di «anreißen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ANREISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reiße an
du reißt an
er/sie/es reißt an
wir reißen an
ihr reißt an
sie/Sie reißen an
Präteritum
ich riss an
du rissest an
er/sie/es riss an
wir rissen an
ihr risst an
sie/Sie rissen an
Futur I
ich werde anreißen
du wirst anreißen
er/sie/es wird anreißen
wir werden anreißen
ihr werdet anreißen
sie/Sie werden anreißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angerissen
du hast angerissen
er/sie/es hat angerissen
wir haben angerissen
ihr habt angerissen
sie/Sie haben angerissen
Plusquamperfekt
ich hatte angerissen
du hattest angerissen
er/sie/es hatte angerissen
wir hatten angerissen
ihr hattet angerissen
sie/Sie hatten angerissen
conjugation
Futur II
ich werde angerissen haben
du wirst angerissen haben
er/sie/es wird angerissen haben
wir werden angerissen haben
ihr werdet angerissen haben
sie/Sie werden angerissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich reiße an
du reißest an
er/sie/es reiße an
wir reißen an
ihr reißet an
sie/Sie reißen an
conjugation
Futur I
ich werde anreißen
du werdest anreißen
er/sie/es werde anreißen
wir werden anreißen
ihr werdet anreißen
sie/Sie werden anreißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angerissen
du habest angerissen
er/sie/es habe angerissen
wir haben angerissen
ihr habet angerissen
sie/Sie haben angerissen
conjugation
Futur II
ich werde angerissen haben
du werdest angerissen haben
er/sie/es werde angerissen haben
wir werden angerissen haben
ihr werdet angerissen haben
sie/Sie werden angerissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich risse an
du rissest an
er/sie/es risse an
wir rissen an
ihr risset an
sie/Sie rissen an
conjugation
Futur I
ich würde anreißen
du würdest anreißen
er/sie/es würde anreißen
wir würden anreißen
ihr würdet anreißen
sie/Sie würden anreißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angerissen
du hättest angerissen
er/sie/es hätte angerissen
wir hätten angerissen
ihr hättet angerissen
sie/Sie hätten angerissen
conjugation
Futur II
ich würde angerissen haben
du würdest angerissen haben
er/sie/es würde angerissen haben
wir würden angerissen haben
ihr würdet angerissen haben
sie/Sie würden angerissen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anreißen
Infinitiv Perfekt
angerissen haben
Partizip Präsens
anreißend
Partizip Perfekt
angerissen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ANREISSEN


Meißen
Me̲i̲ßen
abreißen
ạbreißen 
anbeißen
ạnbeißen 
aufreißen
a̲u̲freißen 
beißen
be̲i̲ßen 
entreißen
entre̲i̲ßen 
gutheißen
gu̲theißen [ˈɡuːtha͜isn̩]
heißen
he̲i̲ßen 
hinreißen
hịnreißen [ˈhɪnra͜isn̩]
mitreißen
mịtreißen [ˈmɪtra͜isn̩] 
rausschmeißen
ra̲u̲sschmeißen
reißen
re̲i̲ßen 
scheißen
sche̲i̲ßen [ˈʃa͜isn̩]
schmeißen
schme̲i̲ßen 
schweißen
schwe̲i̲ßen [ˈʃva͜isn̩] 
verheißen
verhe̲i̲ßen
wegschmeißen
wẹgschmeißen
weißen
we̲i̲ßen [ˈva͜isn̩]
willkommen heißen
wịllkommen heißen
zubeißen
zu̲beißen [ˈt͜suːba͜isn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ANREISSEN

anreiben
anreichen
anreichern
Anreicherung
anreihen
anreihend
Anreim
Anreise
anreisen
Anreißer
Anreißerin
anreißerisch
Anreisetag
Anreisetermin
Anreißwerkzeug
anreiten
Anreiz
anreizen
Anrempelei
anrempeln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ANREISSEN

abbeißen
anschweißen
ausreißen
durchbeißen
durchreißen
einreißen
einschweißen
fortreißen
geheißen
herausreißen
hinschmeißen
losreißen
niederreißen
rausreißen
spleißen
umreißen
verschleißen
verschweißen
zerreißen
zusammenreißen

Sinonimi e antonimi di anreißen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANREISSEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «anreißen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di anreißen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ANREISSEN»

anreißen anbrauchen anbrechen andeuten anschneiden ansprechen antippen aufmachen berühren erwähnen öffnen werkstücken metall körnen unterweisung holz gratsparren zinken Anreißen wird Anbringen Maßlinien einer Werkstückoberfläche Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Anreißen anzeichnen blechen Beim Reißnadel entsteht eine Linie hoher Genauigkeit Nachteil gegenüber Anzeichnen jedoch Zerkratzen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Digitales „anreißen canoo Metallbearbeitung messen blog volker März Neben Lesen Zeichnungen sind Messen grundlegende Fertigkeiten sich also dieter schmid Ohne geht nicht dieser Seite finden große Auswahl qualitativ hochwertiger Meßwerkzeuge

Traduzione di anreißen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANREISSEN

Conosci la traduzione di anreißen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di anreißen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anreißen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

注明
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

jalonar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mark out
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिह्नित करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بمناسبة خروج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

размечать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

balizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নির্দিষ্ট করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jalonner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gambarlah
190 milioni di parlanti

tedesco

anreißen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アウトマーク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

설계하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nandhani metu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đánh dấu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளியே குறிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाहेर चिन्हांकित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sınırlarını çizmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tracciare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyróżniać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розмічати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

marca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξεχωρίζουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

merk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

markera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

markere ut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anreißen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANREISSEN»

Il termine «anreißen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 79.205 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anreißen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anreißen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «anreißen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANREISSEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anreißen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anreißen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su anreißen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ANREISSEN»

Scopri l'uso di anreißen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anreißen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anreißen und Ankörnen von Bohrungsmitten (Unterweisung ...
Das Thema "Anreißen und Körnen von Bohrungsmitten" ist eine Fertigkeit, welche der auszubildende Industriemechaniker in seinem späteren Arbeitsleben noch sehr oft benötigen wird.
Uwe Schubert, 2004
2
Anreißen und Körnen der Mittelpunkte von Bohrungen ...
Ausgangssituation: Der Auszubildende Klaus P. wird bei der Firma Metallbau Meier KG ausgebildet.
Taner Ucar, 2011
3
Fachgerechtes Anreißen und Körnen eines Flachstahls aus S ...
Raimund ist 17 Jahre alt, wohnt in Oldenburg und befindet sich zur Zeit im 1.
Marco Glässel, 2004
4
Anreißen mit Höhenreißer und Körnen einer Bohrplatte ...
Dieses Thema ist eine manuelle Fertigkeit die erlernt werden muss und dem Auszubildenden ein Gefühl für das Material vermittelt, dies ist auch der erste Schritt zum Bohren.
Peter König, 2005
5
Fachgerechtes Anreißen eines Bleches aus S235 JR ...
Zu Beginn der Unterweisung stelle ich mich als Ausbilder mit Vor- und Zuname vor und nenne den Betrieb in dem ich beschäftigt bin.
Oliver Flegel, 2004
6
Anreißen mit dem Höhenreißer (Unterweisung ...
Der zu Unterweisende, Herr P., ist 17 Jahre alt und befindet sich zur Zeit im ersten Quartal des ersten Ausbildungsjahres zum Industriemechaniker mit der Fachrichtung Produktionstechnik.
Robin Woracek, 2005
7
Anreißen, ausschneiden und einsicken eines Endtellers ...
Thema: Anreißen, ausschneiden und einsicken eines Endtellers Ein Endteller aus Aluminiumblech, soll angerissen, ausgeschnitten und anschließend eingesickt werden.
Harald Miess, 2008
8
Manuelles Anreißen von Bohrmittelpunkten (Unterweisung ...
3. Ausbildungskonzept 3.1.
Kevin Doetsch, 2010
9
Anreißen mit dem Höhenreißer (Unterweisung ...
Groblernziel: Feilen Feinlernziel: Eben-, Maßhaltig und Winkeligfeilen von Werkstücken mit den verschiedensten Feilen Groblernziel: Messen Feinlernziel: Messen mit dem Messchieber analog und digital Wie erwartet waren die beiden ...
Christian Ullrich, 2004
10
Fußball
S”P'PPN." Hopserläufe Fußgelenkläufe Sidesteps Überkreuzläufe Hopserläufe mit Anreißen des Schwungbeinknies Schrittsprünge Prellsprünge Schrittsprünge mit energischem Knieanreißen Laufformen mit Bewegungskombinationen 1.
Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANREISSEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anreißen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trainerfortbildung bei „Anpfiff ins Leben“ zum Thema ...
Trainerinnen und Trainer sollten Übungen nicht nur kurz anreißen, sondern ihre Spielerinnen und Spieler viele Wiederholungen ermöglichen, nur dann ist auch ... «Anpfiff ins Leben e.V., giu 16»
2
Cannabis als Medizin – Dr. med. Franjo Grotenhermen
Franjo Grotenhermen ist derart komplex, dass man es mit einem Vortrag, der weniger als 60 Minuten dauert, nur anreißen kann. In Deutschland gibt es derzeit ... «Hanf Magazin, giu 16»
3
Digitale Leseexemplare – Fluch oder Segen?
... fünfzigminütige Session von Karina Elm und Deborah Schmidt konnte das komplexe Thema der digitalen Leseexemplare und Leseproben lediglich anreißen. «börsenblatt, giu 16»
4
Neukunden sichern Zukunft - es geht ohne Kaltaquise
Es gibt viele Möglichkeiten dies zu tun, eine möchten wir kurz anreißen. Ein Beispiel: Darmspiegelungen, wahrscheinlich genau so beliebt wie Versicherungen. «ECIN.de, giu 16»
5
Anekdoten und Bilder ihrer Kriegs-„Tournee“
Und die Nazis“, das die Gedenkhalle auf eng begrenzten Raum nur anreißen kann. „En passant“ liefert das großformatige Buch von einer der meistfotografierten ... «Derwesten.de, giu 16»
6
Illegales Geschmiere Graffiti-Beseitigung kostet MVs Städte ...
... legale Wände für Sprayer an. "Im Mai mussten wir sie aber aufgrund von Bauarbeiten anreißen", sagt Reimann. Derzeit werde nach neuen Flächen gesucht. «Nordkurier, giu 16»
7
Schulpartnerschaft: Volksschule und Polytechnischer Lehrgang Enns
Dazu mussten die Schüler die Bretter entsprechend anreißen, einsägen und ausstemmen. Teilweise wurden Fasen gehobelt und Risse an kritischen Stellen ... «Tips - Total Regional, giu 16»
8
Glosse - Das Streiflicht
... die Rede sein; das Altherren-Gewimmer über den Verlust der schönen alten Kulturtechniken "Feuer geben" und "Streichholz anreißen" kann man jetzt wirklich ... «Süddeutsche.de, giu 16»
9
Die Adresse für das erste Lehrjahr und davor
Dazu gehören Grundlagen der Metallverarbeitung wie Drehen, Fräsen, Schweißen, Anreißen, Körnen, Feilen, Sägen und Bohren. Die Werkzeuge, Maschinen ... «Derwesten.de, giu 16»
10
Vize-Landesmeister-Titel für Schüler der Polytechnischen Schule St ...
Bei den Metalltechnikern werden Grundtechniken der Metallbearbeitung wie Anreißen, Sägen, Feilen, Bohren und Gewindeschneiden verlangt. «Tips - Total Regional, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. anreißen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/anreiben-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z