CHE SIGNIFICA РОЗНЕРВУВАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «рознервувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di рознервувати nel dizionario ucraino
infermiera, uyu, uesh, doc., perh. Chiamare chiunque in uno stato di eccitazione nervosa, eccitazione; momentaneamente Il pranzo in cui andò alla sala da pranzo comune, nonostante il suo primo decreto, tornò ad essere arrabbiato e nervoso per lei (Ven, II, 1950, 307). рознервувати, у́ю, у́єш, док., перех. Викликати в кого-небудь стан нервового збудження, хвилювання; розхвилювати. Обід, на який вона пішла до спільної їдальні наперекір своїй ранішній постанові, знов роздражнив і рознервував її (Фр., II, 1950, 307).
Clicca per
vedere la definizione originale di «рознервувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗНЕРВУВАТИ»
Scopri l'uso di
рознервувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
рознервувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 449
... і тому ми стало жили в поденервованні і обаві майбутньої та близької війни (Шухевич) поденервування — поденервбвання поденервувати рознервувати, роздратувати (ср, ст) поденервуватися рознервуватися, роздратуватися ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 630
... -шитё розм'якшувальний розм'якшування, я розм'якшувати, -ую, -уеш рознедужатися, -аюся, -аешся рознедужуватися, -уюся, -уешся рознервбваний рознервувати, -ую, -уеш рознервуватися, -уюся, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
Брэм Стокер. Вигляд Ренфілд і справді мав серйозний, тому мені залишається лише сподіватися, що ми вчинили якнайкраще, бо коли такі речі стаються під час напруженої роботи, вони здатні рознервувати будь-кого. Професор ...
4
Dovidnyk anhliĭsʹkykh, nimet︠s︡ʹkykh ta ukraïnsʹkykh idiom ...
... ]п. аиі"сііе Раіте Ьгіп§еп: рознервувати когось до краю; виводити когось із себе іо йгіуе зотеікіп§ коте іо зотеопе: }т. еі\уаз еіпЬіеиеп (кіагтасЬеп): пояснити щось комусь остаточно; розтлумачити щось комусь м>каі із ке йгіуіп§ аі?
Alʹbert Danielʹ Sherik, Valentyna I︠A︡kivna Savichuk, Vasylʹ Feodosiĭovych Starko, 2000
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. розм'якшуватися див. 1. м'якну- ти, розчулюватися. рознедужатися, рознемогтйся див. захворай. рознервувати див. 2. дратувати. 1 — 4. рознестй див. 1. лаяти, 1, 2. по- шйрювати, 1. руйнувати. 1 — 3. рознестйся див. лунати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Za shcho?--: oshukani shukachi skarbiv : roman - Сторінка 54
Виходили для тих балачок по черзі надвір, аби не рознервувати тими прикрими розмовами старого. Ті пройдисвіти були не тільки нахабними, але й зовсім зухвалими у своїх жартах зі старим Вчителем. Було скинулася у Довбні ...
I︠U︡riĭ Zavhorodniĭ, 2003
7
Spektaklʹ - Сторінка 104
Я не зможу цього зробити, Соломіє, не маю права, — сказала м'яко, обережно, щоб не рознервувати вагітну.— Та й, пробач мені, але я вважаю, що дитина непогано почуватиметься і в нашій, вітчизняній колясці. — Ти так вважаєш ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1985
8
Rodovid: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 104
... укривалась ним, уся тремтячи й від холоду, й від знервованості, заметалася поміж картинами, наче шукала звідкись виходу, і хлопцеві над усе хотілось заспокоїти її, а водночас він боявся ще більше рознервувати чимось. Раптом ...
9
Internaĭmychka: dochka chy paserbyt︠s︡i︠a︡ I︠E︡vropy? : roman
Всі, бо ні я, ні останній дурень (хоч бачу, що в цій ситуації ти мене зробиш ним) не повірить, що твоє телефоніно, яке тихенько і мелодійно пікає, могло розбудити та рознервувати господиню в квартирі, котра, як ти казала, в три ...
Orest Ivanovych Berezovsʹkyĭ, 2004
1, 2. розм'якшуватися див. 1. м'якнути, розчулюватися. рознедужатися, рознемогтйся див. захворіти. рознервувати див. 2. дратувати. 1 — 4. рознести див. 1. лаяти, 1, 2. поширювати, 1. руйнувати. 1 — 3. рознестися див. лунати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РОЗНЕРВУВАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
рознервувати nel contesto delle seguenti notizie.
Гніздо Гузиря
... джерел, Олександр Авраменко - племінник Володимира Гузиря. Та просте питання про родинні зв'язки змусило молодого прокурора рознервуватися. «iPress, lug 15»
Хто такий боксер Руденький, який побив трьох людей
Як про слона кажуть, що його треба рознервувати", - розповідає Сосоновський. Проте тренер констатує, що вже близько трьох років він не бачив ... «espreso.tv, lug 15»
