CHE SIGNIFICA РОЗРУЙНОВУВАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «розруйновувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di розруйновувати nel dizionario ucraino
rovina, yuya, uesh, nedok., CREA, uyu, uesh, doc., perh. Stessa cosa da distruggere. Attraverso la porta aperta aperta, un baldacchino con libri e un letto alto con una montagna di cuscini bianchi come la neve sono visibili, che la madre raramente e rovina, perché d'estate dorme spesso su questo baldacchino (Gonchar, Tronka, 1963, 102); [Egiziano:] E tu? Cosa faresti se diventassi libero? [Ebraico:] Io sono! Cosa dovrei fare? Tutti quei templi e piramidi si rovinerebbero! (L. Ukr., II, 1951, 246). розруйновувати, ую, уєш, недок., РОЗРУЙНУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех. Те саме, що руйнува́ти. Крізь розчинені навстіж двері видно етажерку з книжками та високе ліжко з горою білосніжних подушок, що їх мати рідко й розруйновує, бо влітку найчастіше вона спить на оцій канапці (Гончар, Тронка, 1963, 102); [Єгиптянин:] А ти? Що б ти зробив, якби ти вільним став? [Гебрей:] Я! Що зробив би я? Розруйнував би усі ті храми ваші й піраміди! (Л. Укр., II, 1951, 246).
Clicca per
vedere la definizione originale di «розруйновувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗРУЙНОВУВАТИ»
Scopri l'uso di
розруйновувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
розруйновувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 934
felled, split, cloven, hewn. рсзрубати (-áio, -áeiiJ) P vi; розрубувати (-бую, -уеш) 1 vt to fell (hew, split, cut, cleave) (in two pieces). розруйнований (-на, -не) ruined (completely). розруйновувати (-ую, -уеш) ¡vt; розруй- нувати (-ную, -уеш) P ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
І всі поступово шаліли від того вітру, голоси ставали роздратовані, рухи різкі, все валилося з рук, переплутувалися краски, не туди ставилися кубики смальти, і доводилось розруйновувати щойно викладений шматок мусії; хтось ...
3
Русско-украинский словарь юридической терминологии
Ср. разрешать 2. разрешительный дозв1льнйй. разруха розруха, -и. разрушать, разрушить руйнувати, -ую, -уеш, зруйнувати, розруйновувати, -ую, -уеш (редко), розруйнувати; -тьс» руйнуватися, зруйнуватися. разрушение ...
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 156
(раздор, смута) у с т. розбрат, -у, розрух, -у розруха. разрушать, разрушить руйнувати, -ную, -нуеш, зруйнувати и поруй- нувати, розруйновувати, -новую, -нбвуеш (редко), розруйнувати, мног. позруйновувати. разрушаться, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 635
м. -ш, р. мн. -бок розрубування, -я розрубувати, -ую, -уеш розруйнований розруйновувати, -ую, -уеш розруйнувати, -ую, -уеш розрум'янений розрум'янити, -ню, -ниш; нак. -янь розрум'янювати, -юю, -юеш розрух, -у розруха, -и, д.-м.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
1. руйнування, розруйний див. руйнівний, розруйновувати див. 1. руйнувати, розруйновуватися див. 1. руйнуватися, розруйнувати див. 1. руйнувати, розруйнуватися див. 1. руйнуватися, розрум'янений див. розчервонілий.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 354
Отже,_ вів далі Иосип Микитович,_ голова колгоспу поставив вимогу перед дирекцією заводу: годі лшпе розруйновувати урожайну землю, пора серйозно подумати над тим, як і коли провадити рекультивацію. Вечерю підняли на ...
Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978
8
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 55
Угор. Розрубувати, бую, еш, сов. в. розрубати, баю, еш, гл Разрубать, разрубить. Перетягли шнурками перину й одну подушку г сокирою розрубали як раз по половит. Левиц Нов. 87. Розруйновувати, вую, еш, сов. в.
9
Вибране : ... мiй задум зложити очерк iсторiï цивiлiзацiï ...
1238-го року, себто більше як шістсот років назад, велика татарська орда, з ватагом Батиєм, кинулась на нашу землю, стала бити й різати людей, розруйновувати городи й села. Люди, рятуючись од татар, мусили тікати далеко на ...
Мыхайло Петровыч Драhоманив, Р. С. Мищук, 1991
10
Tvory: Divo - Сторінка 381
І всі поступово шаліли від того вітру, голоси ставали роздратовані, рухи різкі, все валилося з рук, переплутувалися краски, не туди ставилися кубики смальти, і доводилося розруйновувати щойно викладений шматок мусії; хтось ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
