Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "розрив-трава" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI РОЗРИВ-ТРАВА IN UCRAINO

розрив-трава  [rozryv-trava] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA РОЗРИВ-ТРАВА IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «розрив-трава» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
розрив-трава

Lo spacco si interrompe

Розрив-трава

Le rotture di Gap sono una famiglia di piante provenienti dalla famiglia dei balsami. Per il 2011, il genere ha contato 303 specie, diffuso nell'emisfero settentrionale e nei tropici. In Ucraina, l'annuale tre specie selvatiche: Impatiens comuni, cresce in luoghi umidi in anfratti, sulle rive dei fiumi nelle foreste e paludi - in Polesie, la foresta-steppa e Carpazi; l'erba è un piccolo habitat, quale dei giardini botanici si estende attraverso gli ombrosi e umidi luoghi; Royel, che è coltivata nei giardini. Nei giardini è anche allevato come un balsamo decorativo di erba, i fiori sono bianchi, rosa o viola, talvolta motley. Розрив-трава  — рід рослин з родини бальзамінових. На 2011 рік рід нараховував 303 види, широко поширених у Північній півкулі та тропіках. В Україні 3 дикоростучі однорічні види: розрив-трава звичайна, росте на вогких місцях в ярах, на берегах річок у лісах і на болотах — на Поліссі, в Лісостепу й у Карпатах; розрив-трава дрібноквіткова, заносна рослина, яка з ботанічних садів поширюється по тінистих вогких місцях; розрив-трава Ройля, яку культивують у садах. У садах також розводиться як декоративна розрив-трава бальзамін, квітки білі, рожеві або пурпурові, іноді строкаті.

definizione di розрив-трава nel dizionario ucraino

gap-grass, e, g.1. il bot (Ithatypes L.). Erba decorativa singola e perenne della famiglia del balsamo. Voci imparate [amici] di uccelli, Tutti alla ricerca di un gap-erba (Rilsky, II, 1960, 147) .2. folk. Una favolosa pozione che presumibilmente ha il potere di spezzare catene, sbloccare serrature, ecc. - Cosa stiamo facendo? Ho pagato per un buco così acuto, che è solo un riparo, l'anatra è impura e si rompono (P. Kulish, Vyborg., 1969, 189). розрив-трава, и́, ж.

1. бот. (Ітраtіепs L.). Декоративна одно— і багаторічна трав’яниста рослина родини бальзамінових. Голосів училися [друзі] пташиних, Все шукаючи розрив-трави (Рильський, II, 1960, 147).

2. фольк. Казкове зілля, що нібито має силу розривати кайдани, відмикати замки і т. ін. — Що нам кайдани? Я призапас такої розрив-трави, що тільки притулю, дак ік нечистому й порозпадаються (П. Куліш, Вибр., 1969, 189).

Clicca per vedere la definizione originale di «розрив-трава» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON РОЗРИВ-ТРАВА


хрест-трава
array(khrest-trava)
шовкова трава
array(shovkova trava)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME РОЗРИВ-ТРАВА

розрив
розривання
розривати
розриватися
розривка
розривність
розривний
розридатися
розрипатися
розрисований
розрисовування
розрисовувати
розрисування
розрисувати
розрити
розритий
розрихліти
розрихлений
розрихлий
розрихлити

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME РОЗРИВ-ТРАВА

ава
агава
бава
батава
булава
вава
вибава
направа
несправа
одправа
оправа
орава
переправа
приправа
розправа
росправа
самовправа
самоуправа
справа
управа

Sinonimi e antonimi di розрив-трава sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «РОЗРИВ-ТРАВА»

Traduzione di розрив-трава in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI РОЗРИВ-ТРАВА

Conosci la traduzione di розрив-трава in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di розрив-трава verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розрив-трава» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

凤仙花
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

impatiens
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

impatiens
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

impatiens
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

impatiens
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разрыв -трава
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

impatiens
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

impatiens
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

impatiens
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

impatiens
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Impatiens
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

インパチェンス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

봉선화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Impatiens
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Impatiens
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Impatiens
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

impatiens
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

impatiens
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Impatiens
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niecierpka
50 milioni di parlanti

ucraino

розрив-трава
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Impatiens
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Impatiens
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

impatiens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Impatiens
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

impatiens
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di розрив-трава

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «РОЗРИВ-ТРАВА»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «розрив-трава» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su розрив-трава

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗРИВ-ТРАВА»

Scopri l'uso di розрив-трава nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розрив-трава e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Разрыв-трава
Оказалось, что Разрыв-травы ни у кого не было. Братия приуныла, но все-таки пожелала достойно отпраздновать возвращение Вани и устроила пир... Не на мягких ложах утопали пирующие, — лежали они на голой земле; ...
Павел Засодимский, 2013
2
Предисловие к книге Ивана Морозова «Разрыв-трава»
Максим Горький. Максим Горький Предисловие к книге Ивана Морозова «Разрыв-трава» Иван Морозов, крестьянин Зарайского уезда, родился в 1883 году. Двух.
Максим Горький, 2013
3
Генерали імперії
розповгв: «Дехто запевняе, що розрив-трава — це i е ломикамшь. Ось У ви, шановна панУ, так обмовились. Але повУрте, це не зовсУм так. ВУрнгше, зовсУм не так. На УкраУнУ вщомУ 14 видУв ломикаменю (Saxifiaga), зокрема в ...
Чемерис В., 2014
4
Разрыв-трава: стихи
стихи Nil Nerlin. / ? □ / / РАЗРЫВ- ТРАВА НИЛ ЙЁРЛИН РАЗРЫВ-ТРАВА стихи 10 Таллинн 'АЛЕКСАНДРА*. Front Cover.
Nil Nerlin, 1994
5
Zolota skryni︠a︡: narodni lehendy ĭ perekazy z Pivnichnoï ...
РОЗРИВ-ТРАВА Є така трава, що як кинеш її на воду, вона не за водою, а навпроти пливе. То і є розрив-трава. Як косиш сіно, то як де така трава найде на косу, то коса геть розсиплеться. Тоді, кажуть, розріж мізинного пальця і ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, 1996
6
Славянские боги, духи, герои былин. Иллюстрированная ...
Разрыв-трава – в преданьях мистическое растение, которое обладало свойством разрушать различные запорыи узы, атакже помогало преодолевать различные сложные препятствия. Порой, предания оразрыв-траве ...
Ольга Крючкова, 2014
7
Полный иллюстрированный словарь-травник и цветник
Прыговка (Мог.), Плетник (Орл.), Разрыв-трава (Великор.), Розрив (Малор.), Розопас (Вятск.), Черевички Божией Матери (Малор.). Описание. Однолетняя трава из семейства бальзаминовых (Balsaminaceae A. Rich.) ...
Залесова, Елизавета, ‎Петровская, Ольга, 2015
8
АБеВеГа русских суеверий, идолопоклоннических ...
Разрыв-трава — сказывают, что если эту траву, или прыгун, или скакун приложит кто к запертому замку, что он тотчас же без ключа сам отопрется, а если лошадь, ходя по полю с железными путами наступит на эту траву, то путы ...
Чулков, Михаил, 2014
9
Українська мова. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 158
Г У/мить тріумфу ніхто не хотів згадувати про поразки й невдачі. В/середині жовтня було на диво тепло. 16. Через дефіс пишуться всі слова в рядку А Б В лікар/еколог, кіловат/година, розрив/трава; обер/лейтенант, агро/комплекс, ...
Світлана Харченко, 2015
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 943
(дослівно: не доторкайся до мене) 1. недоторка; 2. бот. розрив-трава; 3. мед. вовчий лишай. nolition [' nРllS(a)n] n небажання (пор. з volition). no-load ["ndV ldVd] n тех, холостий хід; нульове наBalНТаЖe HнІЯ. nolt [ndМt] шотл. n ...
Гороть Є. І., 2006

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РОЗРИВ-ТРАВА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino розрив-трава nel contesto delle seguenti notizie.
1
Які книги представить Волинь на Форумі видавців у Львові
Представимо також книжку Надії Корнійчук «Ой, ти розрив-трава» й другу книгу історико-пригодницького кінороману Василя Гриба «І кози в золоті, і цап ... «Волинські Новини, set 15»
2
Чому українці не знайдуть цвіт папороті
... в найпотаємніших куточках лісу "відкриваються" рідкісні чарівні трави, які нізащо не знайти в інші дні: плакун, розрив-трава, а папороть випускає свою ... «Телевизионная служба новостей 1+1, lug 15»
3
У Луцьку презентували книгу про «волинську різню». ФОТО
презентація книги Надії Корнійчук "Ой, ти розрив-трава… : Українсько-польське протистояння на Волині у 40-х рр. XX століття". Книга – своєрідний ... «ВолиньPost, giu 15»
4
Сповідь на Перевалі духу. Уривок із нового роману Мирослава …
Надто видка мішень, зрозумів я і пірнув у глибінь Тиси. Все моє добро пішло за водою, а з ним і образок Терки, і золотий хрестик Ружічки, і розрив-трава ... «Закарпаття online, dic 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Розрив-Трава [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/rozryv-trava>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su