10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗСИПАТИ»
Scopri l'uso di
розсипати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
розсипати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Semantychna interferent︠s︡ii︠a︡ mov: na materiali ... - Сторінка 123
Латин- ське Д1еслово означало насамперед «розсипати», «розки- дати», «розс1ювати» 1 прямим додатком при ньому могли стояти слова, що позначали зерно чи насшня, листя, воду, сльози 1 т. ш. Від цього кола основних ...
Stanislav Volodymyrovych Semchynsʹkyĭ, 1974
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 658
щитися, порохняв1ТИ, не розсипаючись; гнити», тгир1ес (майже виключно про дерево) «гнити» пов'язаж з 1шр «труп». — Див. ще труп1. трус1 «боягуз», [труса] «страх» Нед, [трусак] «боягуз» Нед, трусливый «бо- ягузливий, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 167
Тв вузол разрубать (разрубйть, рассекать, рассечь) гордиев узел. розряджати (розрядйти) атмосферу разряжать (разрядйть) атмосферу. розсипати б!сер перед ким рассыпать бйсер перед кем. розсипати перла [перед свйньмй] ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
II. посильний. розсип див. розсипище. розсипати, розсипати див. 1. витрачати. 1 — 7. розсипатися див. кришйтися, 1, 2. народити, підлабузнюватися, 1. розпадатися, 1. розходитися, 1. руйнуватися. 1 — 5. розсипатися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Почему мы так говорим? - Сторінка 81
сыпаць бёсер перад свённямй, укр. метати (сипати, розсипати) бёсер перед свиньми, кидати (розсипати) перла перед свиньми, кидати бёсер свиням, пол. тисаё рехИу рггеа1 (тергге; чеш. пйгегрейу зшпгт, слцк. пйа'гаг 'реЛу зотёат ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2011
6
Rekvii︠e︡m dli︠a︡ lystopadu - Сторінка 113
Принаймні тут не можна спати. Цукор я розсипала, бо в мене тремтять руки над горнятком. Це противно, що вони так тремтять. Не знаю, чи це погано — розсипати цукор. Бо кажуть, що розсипати сіль — погано. Правда, я не знаю, ...
7
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 87
Блазень Розсипати свое безумство! Вш чув цей висл1в про якусь велику людину 1 прикладае тепер його до дурня: розсипати свое безумство! Я боюсь, що цей бовдур, званий светом, геть зледапце. Покинь, будь ласка, сво1 хи- ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
8
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
I то через деякий piK, може два, я не можу тепер добре пригадати це, так зм^лося оте pi3KO, що не дай Бог. Пам'ятаю, чи було на поле виходимо, не так було добре, бо я знаю, мш сусщ робив на иоп\ — fertilizer розсипав на noni ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
9
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 213
I 422.В, роз- сердилнся VI 50.15, розсердились VI 19.5, 32.32, образн. I 78.121, розсердиться VI 131.39, розсердься VI 189 7, 189. 8.( РОЗСИПАТИ (1). Жито розсипали Вноч! на печ1... II 80.118. РОЗСЙПАТИСЯ, РОЗСЙПАТИСЬ (3).
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
10
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Зійдуть, і ростимуть, і у люди вийдуть! РОЗСИПАЛИ 1 083В 0120 Як нас добували, / Жито розсипали / Вночі на печі...» РОЗСИПАЛИСЬ 1 180А 0488 / Розлетілись, розсипались, / Сонечко вставало, РОЗСИПАЛОСЬ 1 095В 0084 ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РОЗСИПАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
розсипати nel contesto delle seguenti notizie.
Народні способи зберігання цибулі та часнику
Там її можна розсипати на газетку на підлозі, покласти в невисокі ящики, кошики, підвісити пучки на розтягнуті мотузки. У підвалі для цибулі занадто ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", set 15»
План вересневих робіт на городі та в саду для рівнян
Для цього треба рівномірно розсипати 1,0-1,5 л «Гумівіту» на 1 м2 грядки і зробити глибоке перекопування. В залежності від довгострокового прогнозу ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", set 15»
Восени город підживлюють калієм і фосфором
Автор: ФОТО З САЙТА WWW.www.syl.ru Фосфорні й калійні добрива не випаровуються. Їх можна вносити і в суху погоду. Але краще розсипати після ... «Gazeta.ua, ago 15»
Коли історія не вчить
Злочинно показово спалювати подаровані продукти, квіти чи розсипати рис на очах голодних, як це робить уряд Північної Кореї. Не перетворюймо ... «Львівська Газета, ago 15»
Медовий Спас – спосіб сказати «спасибі» природі
І додатково може захистити від пристріту та нечисті, якщо розсипати освячений в церкві свіжий мак по щілинах біля дверей будинку. Господині печуть ... «Журнал "Віче", ago 15»
У Росії спалюватимуть їжу, бо так захотів президент
Або розсипати випадково і потім довго збирати, обговорюючи при цьому, який сенс в тому, що корова має право їсти камамбер, а її господар – ні. Було б ... «Радіо Свобода, ago 15»
На Вінниччині автошлях залило мазутом – рух обмежено
Через велику в'язкість мазуту його злив водою з дорожнього покриття неможливий, тому було вирішено розсипати пісок. Рух транспорту на цій дільниці ... «Вінниця Ок, ago 15»
Оригінальні хлібні палички гріссіні прикрасять м'ясну страву
На столі, присипаному борошном, розсипати семоліну. Розкатати тісто товщиною у три сантиметри. Нарізати його ножем на невеликі рівні між собою ... «Gazeta.ua, lug 15»
Космея: посадка, полив, догляд
... з підготовленою грунтовою сумішшю, яка складається з торфу, піску й дернової землі, слід розсипати насіння, притрусивши його зверху трохи землею. «Сайт телекомпании "Ривне 1", giu 15»
Черкащанин з'ясував, чого бояться зірки шоу-бізнесу
Інші акторські табу: забирати квіти додому, дивитися через плече, коли гримують. А якщо розсипати пудру в гримерці – починається паніка, тому що всі ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, mar 15»
