Significato di "розтрата" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РОЗТРАТА IN UCRAINO

розтрата  [roztrata]

CHE SIGNIFICA РОЗТРАТА IN UCRAINO

definizione di розтрата nel dizionario ucraino

appropriazione indebita, e, v.1. Azione per il significato sprecare, sprecare. È difficile dare da mangiare ai bambini Nella non-casa, è ancora peggio invecchiare Nei reparti bianchi - Invecchiare, morire, bello lasciare gli alieni, strani bambini ridere, sprecare! (Shevchenko, I, 1963, 310); Lui [v. I. Lenin] ha utilizzato le misure più decisive in tutti i casi riguardanti l'appropriazione indebita di fondi pubblici (Bohr Lenin, 1955, 254). L'accusa criminale di un funzionario che le ha affidato denaro, proprietà o altra proprietà. La validità di questo articolo [403] si applica solo ai casi in cui dal momento dell'appropriazione indebita, del sequestro o dell'appropriazione fino al momento dell'inizio di un procedimento penale non è trascorso più di due anni (Codice Cv dell'Ucraina SSR, 1950, 65); [Darina:] Guardami. Sposiamoci e entrerai in una specie di rifiuto. Solo una reputazione mi rovinerà (Mokr., Paysi, 1959, 212) .3. Soldi persi, oggetti di valore o altri beni. Grazie per i soldi e per il fatto che non ci infastidite per la santa deportazione (L. Ukr., V, 1956, 121); - Certo, potresti in qualche modo smorzare questo business. Copri i rifiuti in contanti, vai dai capi, perdonami, pentiti ... (Shiyan, Balanda, 1957, 237).

розтрата, и, ж.

TRADUZIONE DI РОЗТРАТА

Conosci la traduzione di розтрата in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di розтрата verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розтрата» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 侵占
• Traduttore italiano - spagnolo: malversación
• Traduttore italiano - inglese: embezzlement
• Traduttore italiano - hindi: ग़बन
• Traduttore italiano - arabo: اختلاس
• Traduttore italiano - russo: растрата
• Traduttore italiano - portoghese: desfalque
• Traduttore italiano - bengalese: আত্মসাৎ
• Traduttore italiano - francese: détournement de fonds
• Traduttore italiano - malese: penyelewengan
• Traduttore italiano - tedesco: Unterschlagung
• Traduttore italiano - giapponese: 横領
• Traduttore italiano - coreano: 도용
• Traduttore italiano - giavanese: embezzlement
• Traduttore italiano - vietnamita: sự thụt kết
• Traduttore italiano - tamil: மோசடி
• Traduttore italiano - marathi: अपहार
• Traduttore italiano - turco: ihtilâs
• Traduttore italiano - italiano: appropriazione indebita
• Traduttore italiano - polacco: sprzeniewierzenie
• ucraino: розтрата
• Traduttore italiano - rumeno: delapidare
• Traduttore italiano - greco: υπεξαίρεση
• Traduttore italiano - afrikaans: verduistering
• Traduttore italiano - svedese: förskingring
• Traduttore italiano - norvegese: underslag

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗТРАТА»

Scopri l'uso di розтрата nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розтрата e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 449

135.3. defalcation also signifies the act of a defaulter. the bankrupt act of august 19, 1841, (now repealed), declares that a person who owes debts which have been created in розтрата , Практика, договори. Зниження позову одного з ...

Nam Nguyen, 2015

Українсько-англійський словник - Сторінка 937

... to squander (waste away, dissipate) one's goods or property; || to pour out from one container into many; py- кава, to make the sleeves longer; -СЯ vi to be squandered (dissipated). розтрата (-ти) / waste, spending (foolishly), squandering, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Pravova derz︠h︡ava Ukraïna: problemy, perspektyvy rozvytku ...

Особливо широке розповсюдження розтрати набули в кооперації. У 1925 р. в окремих районах України розтратами було уражено майже 40 % кооперативів. Учасниками розтрат постали не тільки окремі члени правлінь, але й ...

M. I. Panov, ‎V. V. Ustymenko, ‎Ukraine. Ministerstvo osvity, 1995

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 352

... jure). defalcate ["di:fx Ikelt] v (past і р. р. defalcated, pres. р. defalcating) робити розтрату. defalcation ["di:fх І' kelS(a)n] n привласнення чужих грошей; розтрата. defalcator [' di:fx Ikelta} n розтратник. defamation ["defa melS(a)n] n наклеп, ...

Гороть Є. І., 2006

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 830

Пас. до розтравляти, розтравлювати. РОЗТРАТА, и, ж. 1. Дія 8а знач, розтратити, розтрачувати. Тяжко дітей годувати У безверхій хаті, А ще гірше старітися У білих палатах, — Старітися, умирати, Добро покидати Чужим людям, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1002

... Дефейси 26482 defacing порча 26483 defalcate привласнювати чужі гроші 26484 defalcated defalcated 26485 defalcates defalcates 26487 defalcation розтрата 26488 defalcations defalcations 26489 defalcator розтратник 26490.

Nam Nguyen, 2014

Kni͡az͡ha hora: povisti - Сторінка 100

хазяїн заволав: — Якби ж не глухий МикитаІ Все те — глухий Микита! Глухий Микита приніс мені квача, облитого гасом! В магазині розтрати не було, то чого б я мав палити магазин! — А як довести, що в магазині не було розтрати ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1986

Milit︠s︡ii︠a︡ Ukraïny: istorychnyĭ narys, portrety, podiï - Сторінка 61

Значних збитшв зазнавало народне господарство республши вщ розтрат та розкрадань, скоєних у господарських установах 1 ор- гашзащях, особливо у споживчш кооперацн. Наприклад, у 1926 р. у Першотравневш споживсшлщ ...

I︠U︡riĭ Oleksandrovych Smyrnov, ‎Petro Petrovych Mykhaĭlenko, 2002

Istorii͡a sudu Radi͡ans'kol Ukrainy - Сторінка 132

«Про боротьбу з розтратами та крадіжками в системі споживчої кооперації» відмічалось, що розтрати зростають, а справи на розтратників у прокуратурах і судах залежуються. На виконання цієї постанови НКЮ УРСР організував ...

Dmytro Spyrydonovych Suslo, 1968

History of Ukrainian co-operative movement: - Сторінка 305

Арештованих обвинувачували в розтратах і розбазарюванні великих сум. Почалися голосні судові процеси, на яких засуджувано обвинувачених на важкі кари. Розтрати напевно траплялись, адже кооперація, зокрема робітнича по ...

Illi︠a︡ Vytanovych, 1964

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РОЗТРАТА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino розтрата nel contesto delle seguenti notizie.

У Запоріжжі чиновників підозрюють у розтраті мільйонів гривень

191 ККУ (розтрата майна шляхом зловживання службовим становищем). Підозрюваним загрожує від семи до дванадцяти років тюрми з конфіскацією ... «Finance.ua, set 15»

СБУ оголосила в розшук екс-міністра юстиції Олену Лукаш

Екс-міністра юстиції звинувачують за частиною 5 статті 191 Кримінального кодексу («привласнення, розтрата або заволодіння майном шляхом ... «Радіо Свобода, set 15»

Прокуратура розпочала кримінальне провадження за фактом …

Прокуратура розпочала кримінальне провадження за фактом розтрати майна ... ч.5 ст.191 КК України (привласнення, розтрата або заволодіння чужим ... «Львівська Газета, set 15»

ДФС підозрює посадовців ЗАлКу в розтраті майна

191 Кримінального кодексу України - привласнення, розтрата майна або заволодіння ним шляхом зловживання службовим становищем в особливо ... «Економічна правда, ago 15»

У Києві схопили директора НДІ на розтраті понад мільйона …

191 Кримінального кодексу України (привласнення, розтрата майна або заволодіння ним шляхом зловживання службовим становищем). Санкція статті ... «Новини від ТСН, ago 15»

На Львівщині військова прокуратура розслідує розтрату 1,5 млн …

Прокуратура зареєструвала впровадження за ознаками вчинення злочину, передбаченого ч. 5 ст. 191 (розтрата майна шляхом зловживання службовим ... «espreso.tv, ago 15»

СБУ завела справу на посадовців аеропорту "Львів"

Справу розслідують за статтею "привласнення, розтрата майна або заволодіння ним шляхом зловживання службовим становищем" Кримінального ... «espreso.tv, lug 15»

СБУ оголосила Дмитра Табачника в розшук

Вказано, що його розшукують за статтею 191, ч.5 Кримінального кодексу (привласнення чи розтрата майна в особливо великих розмірах). Нагадаємо ... «espreso.tv, lug 15»

Екс-ректору Мельнику повідомили про підозру в отриманні …

191 (привласнення, розтрата майна або заволодіння ним шляхом зловживання службовим становищем) і ч. 2,3 ст. 368 (прийняття пропозиції, обіцянки ... «РБК-Україна, mag 15»

Екс-главу Київської ОДА підозрюють у розтраті бюджетних …

191 (розтрата майна шляхом зловживання службовим становищем) та ст. 364 (зловживання владою або службовим становищем)", - йдеться у ... «Українська правда, mar 15»