CHE SIGNIFICA РОЗТРАТЛИВІСТЬ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «розтратливість» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di розтратливість nel dizionario ucraino
frustrazione, tuo, raramente. Proprietà per valore. roztratlyvyy. Non ha mai dato ad Anton tutti i soldi, sapendo della sua diligenza (N.-Lev., V, 1966, 429). розтратливість, вості, ж., рідко. Властивість за знач. розтра́тливий. Він ніколи не давав до рук Антонові усіх грошей, знаючи про його розтратливість (Н.-Лев., V, 1966, 429).
Clicca per
vedere la definizione originale di «розтратливість» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗТРАТЛИВІСТЬ»
Scopri l'uso di
розтратливість nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
розтратливість e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 830
Який багато і безрозсудно тратить, витрачає що-небудь; неощадливий. Його жінка була непоміркована, розтратлива, любила розкіш (Н.-Лев., IV, 1956, 229). РОЗТРАТЛИВІСТЬ, вості, ж., рідко. Властивість за знач, розтрйтливий.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 68
Гризельда вразила усіх пишними убраннями, золотими прикрасами та брильянтами, хоч сама судила значних паній за незвичайну розкіш в убраннях та за навіжену розтратливість. Цілих два тижні грали Єреміїне весілля у Львові.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
3
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 68
Гризельда вразила усіх пишними убраннями, золотими прикрасами та брильянтами, хоч сама судила значних паній за незвичайну розкіш в убраннях та за навіжену розтратливість. Цілих два тижні грали Єреміїне весілля у Львові.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
4
Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...
Гризельда вразила усіх пишними убраннями, золотими прикрасами та брильянтами, хоч сама судила значних паній за незвичайну розкіш в убраннях та за на- віжену розтратливість. Цілих два тижні грали Єреміїне весілля у ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1991
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 68
Гризельда вразила усіх пишними убраннями, золотими прикрасами та брильянтами, хоч сама судила значних паній за незвичайну розкіш в убраннях та за навіжену розтратливість. Цілих два тижні грали Єреміїне весілля у Львові.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
6
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 197
(Собко)]. ролтратнти см. розтрачувати. розтратливий редк. расточительный [Иого жшка була непом1ркована, розтратлива, любила розкип (Н.-Лев.)]. ролтратливкть, -вост1 редк. расточительность [Вш школп не давав до рук ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
7
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЕКОНбМНИЙ, ощадкий, ощадливий, не- розтратливий, немарногратний, (— вит- рату) не надюрний, розрахбваний, стрйманий. ЕКРАН, (загорожка) щит, щиток, (над чим) дашйк, (мхж чим) перетинка (бх- лий: для демонстрацхх ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
... і не боягузливий, і не розтратливий (І. Нечуй-Левицький). розсудливо див. розумно. розсудний див. розсудливий. розсудно див. розумно. розсудок див. 2. розум. розсумуватися див. засмутитися. 1, 2. розсунути див. розставляти, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Hetʹman Ivan Vyhovsʹkyĭ: istorychna povistʹ - Сторінка 34
Він був чоловік не розтратливий, хоч і не скупий, і мав собі невеличку хату недалеко од гетьманського двору. З козацького скарбу він брав добре вдержування. Чужоземські посланні надаряли його коштовними подарунками.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1899
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 623
... [витратний] Куз, затрата, затратний, перевйтрата, [потрата] «утрата», розтрата, роз- тратник, розтратливий, стратити «втратити, згубити; позбавити життя; [втратити право на продовження гри Ме]», страта, стратёнець (заст.) ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
