CHE SIGNIFICA РОЗВАРЕНИЙ IN UCRAINO
definizione di розварений nel dizionario ucraino
Saldato, e, e.1. Diyepr. Passare. min. h per diluire Nel corso di reclutamento era tranquilla serata .. odore paglia fumo, segale pane fresco, miglio bollito Kulish e un orecchio giovane prezzemolo (Ishchuk Verbivchany 1961, 15); Stanchi e calore overboiled, signor Morchison, obmahuyuchy faccia cappello verde, ha pronunciato un discorso di addio (Koz., .. Ottocento, 1953, 27) .2. nel frattempo adj. Cosa bolle in pentola, è diventato sparso, fragile. Karmeluk mangiò avidamente patate bollite, cospargendolo con un pizzico di sale (Kucher, Pov. E Op., 1949, 125); // Ben pronto all'uso o molto morbido. Il generale Lowe sedeva in una sedia rosso, come un cancro bollito (Rybak, Hour .., 1960, 370) .3. nel frattempo acc., por., p. Che è in uno stato rilassato; rozmorenyy. - Sì, Halynochko così - ha detto tutto sudato, overboiled Sidor (Countryman, Stration arrabbiato, 1960, 91) .Nache (come come come T ecc.) Overboiled (bollito e così via Al.). Chi -. Che da qualche parte in uno stato rilassato, sudato. Correre in giro per diverse istituzioni regionali e le organizzazioni e natomyla Zaruba e anguria, e si sedette al tavolo come un bollito (Kucher, l'amore dura, 1960, 261).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗВАРЕНИЙ»
Scopri l'uso di
розварений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
розварений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 625
Кармелюк жадХбно Хв розварену картоп- лю, густо посипаючи XX дрХбками сол1 (Кучер, Пов. 1 опов., 1949, 125); // Зовым готовнй до вживания або дуже м'який. Генерал Лоу сиди у кргслХ червоний, схожий на розвареного рака ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Novorichni svi︠a︡ta ukraïntsiv: tradytsiï i suchasnistʹ - Сторінка 60
Загальнорозповсюдженою в українців стравою були голубці, що готувались з розвареного пшона, загорнутого в капустяні листки. У меню свят-вечора в українців різних регіонів мали місце істотні відмінності. Так, на Закарпатті, за ...
Oleksandr Volodymyrovych Kurochkin,
1978
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4003
... у торгах 105689 tenderize розварювати 105690 tenderized розварений 105691 tenderizer тендерізатор 105692 tenderizers tenderizers 105693 tenderizes пом'якшує 105694 tenderizing тендерізаціі 105695 tenderloin вирізка 105696 ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1352
... що записує дані на осцилографі. soda-water [' saVda"wОtal n содова вода; газована ВОДа. sodden [' sРdn] а 1. промоклий; просочений водою (вологою); 2. невипечений, глевкий (про хліб); 3. переварений, розварений (про овочі); ...
5
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Ти знаєш те зілля, воно росте всюди на луках, розварений його корінь, мірно зажитий, поволі вбиває тіло, відбирає ясність мислення. Я заварив його й донині тримаю у плящині: вперше хотів випити, коли ти вийшла заміж, удруге ...
6
Великий голод в Україні 1932-1933 років: свідчення ... - Сторінка 353
Вони ходять близько там, а як вилляли, а воно летить, як вода, то розварене. Тоді захолоне - вони приходять із боку лягають грітися. Що ж ви думаєте? Мені й досі жаль такий. Другій кіш, другий везе другу зміну, він же не знає, що ...
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України),
2008
7
Polonynsʹke hospodarstvo Hutsulʹshchyny druhoï polovyny ...
Розварений у жен- тиці сир клали у дерев'яні або бляшані форми, що зображували фігурки корів, ягнят, овець, оленів, зайчиків тощо. Застиглий парений сир набирав відповідної форми. Якщо форми не було, то сплющували ...
8
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Вони ходять близько там, а як вилляли, а воно летить, як вода, то розварене. Тоді захолоне — вони приходять із боку лягають грітися. Що ж ви думаєте? Мені й досі жаль такий. Другій кіш, другий везе другу зміну, він же не знає, що ...
James Earnest Mace, Leonid Heretz,
1990
9
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Вони ходять близько там, а як вилляли, а воно летить, як вода, то розварене. Тоді захолоне — вони приходять із боку лягають грітися. Що ж ви думаєте? Мені й досі жаль такий. Другій кіш, другий везе другу зміну, він же не знає, шо ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz,
1990
10
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 103
... пропорціями будзів і вурди. Крім бринзи, пастухи виготовляли із грудкового сиру ще й парені сири: обрядові калачі і різноманітні «писані фірмаки», що зображали корів, овець, ягнят, оленів, зайців та інших тварин. Розварений у ...
P. I. Arsenych, I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko,
1987