CHE SIGNIFICA РОЗВІДАЧ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «розвідач» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di розвідач nel dizionario ucraino
esploratore, a, h., zast. Spia (in 1, 3, 4 cifre). Un guardiano cattivo, in fuga, si imbatté in un pozzo su un esploratore cosacco (Katch., II, 1958, 444); "Ma ho fame quando vuoi sapere!" - Savchenko è esploso. "Non hai mangiato niente fin dal primo momento, ma ora aspetta il caldo finché non lasci andare la casa!" Niente da dire - la vita carina dell'esploratore della commissione dei filoceros (Kotsyub. I, 1955, 199). розвідач, а, ч., заст. Розвідник (у 1, 3, 4 знач.). Налякана вартова сторожа, втікаючи, наткнулася біля валів на козацького розвідача (Кач., II, 1958, 444); — А таки я голодний, коли хочете знати! — вибухнув Савченко. — Від самого рання нічого не їв, а тепер чекай на спеці, поки тебе пустять у хату! Нічого мовити — миле життя розвідача філоксерної комісії (Коцюб., І, 1955, 199).
Clicca per
vedere la definizione originale di «розвідач» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗВІДАЧ»
Scopri l'uso di
розвідач nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
розвідач e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Shcho povynen znaty molodyĭ chervonoarmii︠e︡t︠s︡ʹ - Сторінка 124
Обов'язки розвідача Бій що успішніше може переведений, то більше <5уде відомостей про ворога: яка його кількість, склад, настрій, що він гадає робити й т. ін. Ці відомості здобувається різними способами: таємною розвідкою, ...
A. Kadyshev, A. Shakhmatov, 1929
2
Through the laughter of iron - Сторінка 77
Про це мені відразу донесли, і я впевнився, що це таки розвідач. Перебрані в селянський одяг, входимо до тієї хати, де він перебував. Червоноармієць якраз учив дівчат співати російські пісні. Побачивши двох здорових чоловіків, ...
Stepan Stebelʹsʹkyĭ, Oleksa Konopadsʹkyĭ, Peter J. Potichnyj, 2000
3
Vzymku, v rik myshi: roman - Сторінка 279
Ніякий не розвідач. — Нащо ж тобі Бату-Сарай? — Щоб потім за Ітиль-ріку, за Урал йти, — підняв Юліан очі на Шакіра. — Навіщо — щоб убити, отруїти імператора нашого? І знову, в котрий раз за час подорожі, в Юліана тугий ...
Petro Uhli︠a︡renko, Ivan Shekera, 1987
4
Danylo Vyrva: povistʹ - Сторінка 274
Надвечір того самого дня пригнав на коні до повстанського штабу розвідач з другої розвідки й повідомив, що Теренчук видав Вирву большевикам. Він слідкував за ним і бачив, як його повезли в будинок міської управи, де міститься ...
Тепер між нами розділилась думка: одні говорять одпустить його, — він тим покинутий, що божевільний, і, певне, він не зробить зла нікому, а другі кажуть: се розвідач хитрий, убить його, щоб не було біди. роб говорить, надходять ...
6
Archaeologie der Ukraine: - Сторінка 337
Срібна ваза з "Рясної могили" біля Вороніжа. (за М. Ебертом) У першій з них узброєний списом і щитом скит-розвідач стоїть на колінах, оглядаючись на свого товариша, що, сидячи на камені, дає йому якийсь знак. В другій групі ...
I︠A︡roslav Pasternak, 1961
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. кошлатий. розвіватися див. колихатися. розвідати див. вивідувати. розвідач див. розвідник. 1. РОЗВІДКА (здобування відомостей про ворога, місцевість тощо), РОЗВІДИНИ, ВЙВІДКИ розм., ЗВЇДИ діал., ЗВЇ- ДИНИ діал.; ПОШУК, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Воєнна округа УПА "Буг": документи і матеріали, 1943-1952
Тому командир має для полагодження різних справ помічників (для розвідки - розвідач, для ранених - санітар, для заготівлі - інтендант). Надто багато трудів та жертв вимагає організування відділу, щоби командир міг легкодушно ...
Володимир С. Мороз, О. Л Вовк, 2009
9
Ukraïnsʹkyĭ literaturnyĭ naholos: movoznavcha monohrafii︠a︡
96): витйрач, доглядач, дописувач, доповідач, забйвач, завідувач, наглядам, налигач, наслідувач, оббйвач, оповідач, перекладач, переривач, підбрехач, попйхач, розвідач, розповідач, споживач і т. ін. Усі слова ціеї групи при ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952
10
Memoirs of the Shevchenko Scientific Society - Сторінка 134
З Литвиненка очевидно виробився професійний і висококваліфікований шпигун чи розвідач, бо року 1755 його знов надсилається на таку робо* ту вже до «Кримской области»4). Року ж 1755 до Криму «для розввдования о ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1948
