Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "розвівати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI РОЗВІВАТИ IN UCRAINO

розвівати  [rozvivaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA РОЗВІВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «розвівати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di розвівати nel dizionario ucraino

sviluppare, ayu, aesh e raramente DEVELOP, yuy, yuiesh, nedok., DEVELOP, yuu, yesh, doc., perh.1. Strappa, soffia, disperde qualsiasi cosa in direzioni diverse (per quanto riguarda il vento). Lascia che le foglie autunnali volino di nuovo lungo la valle (Sos., Felicità .., 1962, 184); Il motore, come se stesse suonando, gettò nell'aria un anello di fumo intenso, il vento li afferrò, fiutò per un po 'e poi lo scoprì (Chorus, Kovil, 1960, 6); Il breve giorno è finito. Il vento disperse fumo, .. disperse le nuvole (Kotsyub., II, 1955, 104); I venti primaverili disperdevano le nuvole di pioggia e il sole era rivelato (Chorn., Liberation land, 1959, 40); // senza La vista di Limer era piuttosto concentrata, cupa. La barba scomposta era confusa, come se fosse dispersa dal vento (Kop., Luogotenente, 1947, 108); // Forzarsi a diffondersi nel vento, diffondersi nell'aria. Accesero un vicino dei vicini della Casa Buona Cattiva; Si scaldò e andò a letto e dimenticò una cenere grigia. Sparse il vento (Shevch. I, 1963, 260); Janusz si sedette alla finestra e raccolse una lettera strappata e strappata da sua moglie. All'ingresso di Radziwill, si inginocchiò dalla finestra e disperse le lenzuola nella stanza (Le, Nalyvayko, 1957, 71); - Bene, e non sono stato a casa dalla primavera del diciottesimo anno. Tutti i loro profumi chimici sui quali solo le steppe non disprezzavano (Silk, Engineers, 1956, 248); * Figurativamente. Quando furono presi - e nei primi giorni del matrimonio, avevano altre parole, ma la loro vita fu gradualmente erosa e sputata (Kotsyub., II, 1955, 297).? Dvelop (disperdere) il vento (nel vento) che: a ) è uguale al Throw (let, ecc.) sul vento i soldi (guadagni, ecc.) (vedi. розвівати, а́ю, а́єш і рідше РОЗВІ́ЮВАТИ, юю, юєш, недок., РОЗВІ́ЯТИ, і́ю, і́єш, док., перех.

1. Розносити, роздувати, розсіювати що-небудь у різні боки (про вітер). Хай розвіває по долині осінній вітер листя знов (Сос., Щастя.., 1962, 184); Движок, ніби граючись, підкидав у повітря кільця сизого диму, вітер підхоплював їх, ніс якийсь час, а потім безслідно розвіював (Хор., Ковила, 1960, 6); Короткий день скінчився. Вітер розвіяв дим,.. розігнав хмари (Коцюб., II, 1955, 104); Весняні вітри розвіяли дощові хмари, і вияснилося сонце (Чорн., Визвол. земля, 1959, 40); // безос. Вигляд у Лимаря був якийсь зосереджений, похмурий. Розложиста борода сплуталась, наче її розвіяло вітром (Коп., Лейтенанти, 1947, 108); // Примушувати розноситися за вітром, поширюватися в повітрі. Запалили у сусіда Нову добру хату Злі сусіди; нагрілися Й полягали спати І забули сірий попіл По вітру розвіять (Шевч., І, 1963, 260); Януш сидів біля вікна й збирав докупи розірваний, пошматований лист своєї дружини. При вході Радзівілла він рукою змів з вікна й розвіяв по кімнаті клапті листа (Ле, Наливайко, 1957, 71); — Ну, а я з весни вісімнадцятого року.. вдома не був. Всі свої хімічні парфуми по яких тільки степах не розвіяв (Шовк., Інженери, 1956, 248); * Образно. Коли вони бралисьі ще в перші часи по шлюбі, у них були інші слова, але життя їх потроху стирало і розвівало (Коцюб., II, 1955, 297).

◊ Розвіва́ти (розві́яти) за ві́тром (по ві́тру) що: а) те саме, що Ки́дати (пуска́ти і т. ін.) на ві́тер гро́ші (заробі́ток і т. ін.) (див.


Clicca per vedere la definizione originale di «розвівати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON РОЗВІВАТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME РОЗВІВАТИ

розвівання
розвіватися
розвід
розвіданий
розвідати
розвідатися
розвідач
розвідини
розвідка
розвідна
розвідний
розвідник
розвідницький
розвідниця
розвідувальний
розвідування
розвідувати
розвідуватися
розвідувач
розвідувачка

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME РОЗВІВАТИ

гнівати
довівати
догрівати
дозрівати
домлівати
допрівати
доспівати
досівати
дотлівати
дівати
заволодівати
завівати
загрівати
задівати
замлівати
запотівати
запрівати
заспівати
застарівати
засівати

Sinonimi e antonimi di розвівати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «РОЗВІВАТИ»

Traduzione di розвівати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI РОЗВІВАТИ

Conosci la traduzione di розвівати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di розвівати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розвівати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

拍打
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

solapa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फ्लैप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رفرف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

развевать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aba
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝাড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rabat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menampi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Klappe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フラップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

플랩
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

winnow
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vạt áo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூற்றுவாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चाळणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yabalamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

falda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klapa
50 milioni di parlanti

ucraino

розвівати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clapă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πτερύγιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

flap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klaff
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klaff
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di розвівати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «РОЗВІВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «розвівати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su розвівати

ESEMPI

LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗВІВАТИ»

Scopri l'uso di розвівати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розвівати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 371
... culture розвивати культуру; to - industry розвивати промисловість; to — one's business розвивати свою справу, to — one's ideа розвивати думку, he has —ed a taste for music у нього розвинувся інтерес до музики; to — from a child ...
Гороть Є. І., 2006

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Розвівати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/rozvivaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su