Significato di "розвішування" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РОЗВІШУВАННЯ IN UCRAINO

розвішування  [rozvishuvannya]

CHE SIGNIFICA РОЗВІШУВАННЯ IN UCRAINO

definizione di розвішування nel dizionario ucraino

Appeso, io, con. Azione per il significato riagganciare È possibile oggi che l'interferenza dell'artista nella vita dell'artista si limiti a appendere quadri alle pareti? (Lungo, III, 1960, 112); Gli scolari hanno fretta con la costruzione e la sistemazione delle case-pioppo (Nauka .., 2, 1962, 47).

розвішування, я, с. Дія за знач. розві́шувати. Хіба може сьогодні втручання художника в життя обмежуватись розвішуванням картин на стінах? (Довж., III, 1960, 112); Школярі поспішають із спорудженням і розвішуванням будиночків-шпаківень (Наука.., 2, 1962, 47).

TRADUZIONE DI РОЗВІШУВАННЯ

Conosci la traduzione di розвішування in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di розвішування verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розвішування» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 挂
• Traduttore italiano - spagnolo: cuelga
• Traduttore italiano - inglese: hanging
• Traduttore italiano - hindi: फांसी
• Traduttore italiano - arabo: معلق
• Traduttore italiano - russo: развешивание
• Traduttore italiano - portoghese: enforcamento
• Traduttore italiano - bengalese: ঝুলন্ত
• Traduttore italiano - francese: pendaison
• Traduttore italiano - malese: tergantung
• Traduttore italiano - tedesco: Aufhängen
• Traduttore italiano - giapponese: 絞首刑
• Traduttore italiano - coreano: 교수형
• Traduttore italiano - giavanese: hanging
• Traduttore italiano - vietnamita: treo
• Traduttore italiano - tamil: தொங்கி
• Traduttore italiano - marathi: फाशी
• Traduttore italiano - turco: asılı
• Traduttore italiano - italiano: appeso
• Traduttore italiano - polacco: wiszące
• ucraino: розвішування
• Traduttore italiano - rumeno: agățat
• Traduttore italiano - greco: κρέμασμα
• Traduttore italiano - afrikaans: hang
• Traduttore italiano - svedese: hängande
• Traduttore italiano - norvegese: hengende

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗВІШУВАННЯ»

Scopri l'uso di розвішування nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розвішування e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

... адже вимагав дуже точного дотримання технології зберігання: акуратний збір у суху погоду в рукавичках, видалення пошкоджених виноградинок, прохолодне приміщення, розвішування грон на шнурках або акуратне складання ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

удосконалювання системи розвішування інструментів на стіні чи розкладання речей у шафі, сортування взуття на зиму чи на літо, огляд, миття, пастування — усе це було для неї лише нудними повинностямиінебільше.

Наталка Сняданко, 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Він то збирав думкою все _ й тоді, здавалося, прилучався до чогось таємш/гчого, що має безмірну силу, _ то знову мляво розвішував по стінах, розкладав по скриньках ілавах. Розвішував шаблі _ в золоті, бірюзі, діамантах, їх би ...

Юрій Мушкетик, 2013

Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки

Важко давалася мені й решта домогосподарських премудростей, на зразок: розвішуючи мокру білизну, потрібно блузки перевертати догори ногами, щоб не видно було слідів від прищіпок, а штани вішати за пояс, прищіпаючи при ...

Наталка Сняданко, 2008

Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...

Від руки писали листівки зі закликом до повалення влади і розвішували їх спочатку у своєму селі, а згодом і в сусідніх. Планували добратися й до райцентру, але нас хтось видав. Одної ночі ми розвішували листівки групами по два ...

Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003

Daleki sela: roman - Сторінка 87

А вночі приснилось, ніби вона прання на подвір'ї розвішує. Мотузок протягнутий відверанди долітньої кухні, повна виварка білизни, на шиї намисто з прищепок (на мотузку висіти їх не лишають, бо дротяні пружинки іржавіють) _ так ...

Ivan Serhiĭovych Hryhurko, 1978

Історія української культури у п'яти томах: Історія ... - Сторінка 415

Візерункові драпіровки могли розвішуватися уздовж стін. Спочатку використовували тільки вовняні або суконні тканини. Візерунки на них могли бути виткані, вишиті або нанесені фарбою. Використання натуральних фарбників ...

Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001

Podoroz︠h︡i v ukraïnsʹki Karpaty: zbirnyk - Сторінка 76

На другому боці під пристрішком розвішують на довгій жердці свої товари шевці, одягнені по-мі- щанськи, на мадярський лад. Тисячі намащених чобіт угорського крою з кутасом спереду виставляють на видноті. Тільки остріг їм ...

Marii͡a͡ Andriïvna Valʹo, 1993

Dykorosli likarsʹki roslyny flory USSR: ïkh opys, ... - Сторінка 5

і потім розвішувати в приміщенні для сушіння. Зілля звичайно збирають невеликими пучками, обрізують їх товщі тверді нижні частини, зв'язують ниткою або чистим ликом і розвішують на вірьовці. Якщо зібрано суцвіття, а треба ...

I︠E︡vhen Ivanovych Bordzilovsʹkyĭ, 1935

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 615

... to — by a string висіти на мотузку; a coat -s on the wall пальто висить на стіні; a lamp -s from the ceiling лампа висить на стелі; 2. вішати, підвішувати; розвішувати; to — a curtain повісити занавіску; to — а picture повісити картину; 3.

Гороть Є. І., 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РОЗВІШУВАННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino розвішування nel contesto delle seguenti notizie.

У демократичному тренді

... в Україні; відмовитися від практики масового розвішування у громадських та адміністративних закладах президентських портретів, скасувати домашнє ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, set 15»

Бойкот грошима проти війни

Не менше шуму було і довкола флеш-мобу з виливання російської горілки у каналізацію чи розвішування жіночих трусів на вітринах російського банку. «Польсько-український портал, set 15»

Точка зору: Плюси і мінуси законопроектів про місцеві вибори

Це потягне за собою широке інформаційне висвітлення списків кандидатів, розвішування плакатів. Не уявляю такого місця на дільницях, щоб за таких ... «Корреспондент.net, giu 15»

Сьогодні у Рівному відбудеться благодійний Великодній ярмарок

Тож ярмарок розпочнеться о 12.00 на Майдані Незалежності. А вже о 13.00 відбудеться традиційна церемонія розвішування писанок на деревах в ... «ОГО, apr 15»

На Тячівщині відбулося районне «Свято зустрічі птахів»

... видовим різноманіттям перелітних птахів, підготувала вікторину з орнітології та провела практичну роботу з виготовлення та розвішування шпаківень. «Tyachiv News, mar 15»

Шевченківський гай запрошує на «закликання весни»

Обрядове дійство «Закликання весни» на галявині «Біля церкви»: веснянки, традиційні ігри та забави, розвішування виготовлених пташок на деревах, ... «Львівська Газета, feb 15»

12 кумедних чорно-білих фотографій котів та собак із міні …

Здібні котики та собачки імітують: скрипача, повариху, зважування "нащадка", весілля, садівника, розмову по телефону, роботу на грядці, розвішування ... «Gazeta.ua, ott 14»

У Львові нагадують, де можна розміщувати передвиборчі агітки

Адже, крім псування естетичного вигляду Львова, розвішування агіток у недозволених місцях веде до адміністративної відповідальності», – розповідає ... «Щоденний Львів, set 14»

СБУ затримала дві диверсійні групи, які готували теракти в …

Харкові та Дніпропетровську, а також розвішування на адміністративних будівлях прапорів РФ та т.зв. «Новоросії». Цього ж дня була знешкоджена інша ... «espreso.tv, set 14»

Вороги зовнішні і внутрішні

Обійдемося без биття скла, розвішування генералів на люстрах і тому подібних витівок. Неможна, щоб нас представили купкою маргіналів... Спеціально ... «Ракурс, ago 14»