Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enforcamento" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENFORCAMENTO IN PORTOGHESE

en · for · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENFORCAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enforcamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENFORCAMENTO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «enforcamento» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
enforcamento

forca

Forca

Forca è uno strumento utilizzato per l'esecuzione di prigionieri o difendenti condannati a morte, nonché per omicidi o suicidi. È composto da un palo di legno con una corda legata alla forma di un arco. Il carnefice è posto su un tavolo o una sedia, una porta-porta o un veicolo, e il loop è posto intorno al collo; allora quello che è sotto i piedi è rimosso. La corda non può essere troppo breve o troppo lunga, in modo che i condannati possano eseguire in modo rapido e pulito. Se il cordone è idealmente dimensionato, può verificarsi una rottura delle vertebre cervicali e la sezione del midollo spinale causando una cessazione della funzione respiratoria e quindi una morte rapida. D'altra parte, se è eccessivamente lungo, può causare la condanna a essere decapitati. Se le vertebre cervicali non si rottura, il condannato muore per asfissia causata dal ciclo, sia per ostruzione respiratoria e ostruzione delle vene jugulari e delle arterie carotide. La morte sarà lenta e dolorosa. Forca é um instrumento usado para execução de presos ou réus condenados à morte, assim como para assassinatos ou suicídios. É composta por um poste de madeira com uma corda amarrada em forma de laço. O executado é colocado de pé sobre uma mesa ou cadeira, alçapão ou veículo, e o laço é posto em volta de seu pescoço; então é removido aquilo que estivesse sob os pés. A corda não poderá ser curta demais e nem muito longa, para que o condenado possa executado de forma rápida e limpa. Se a corda tem a medida ideal, pode ocorrer uma ruptura das vértebras cervicais, e a secção da medula espinhal provocando a paragem da função respiratória e, assim, uma morte rápida. Por outro lado, se é excessivamente longa, poderá causar a decapitação do condenado. Caso as vértebras cervicais não se rompam, o condenado morre por asfixia causada pelo laço, tanto por obstrução respiratória quanto pela obstrução das veias jugulares e artérias carótidas. A morte será assim lenta e dolorosa.

Clicca per vedere la definizione originale di «enforcamento» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENFORCAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENFORCAMENTO

enfolipar
enfoque
enforcadinho
enforcado
enforcar
enforjar
enformação
enformadeira
enformador
enformagem
enformar
enformosar
enforna
enfornamento
enfornar
enforquilhado
enforquilhar
enforro
enfortecer
enfortir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENFORCAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimi e antonimi di enforcamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENFORCAMENTO»

enforcamento medicina legal vivo acidental esganadura estrangulamento videos fotos suicidio saddam hussein forca instrumento usado para execução presos réus condenados morte assim enforcamento cabuloso leva três minutos folha paulo despeito considerações políticas acerca condenação quem veja funciona descubra acontece durante judicial considerado formas mais rápidas indolores penedo jovem depressão comete suicídio tweet cone freire aquiacontece iris nadja menezes justiça tentou humanizar pena longo várias maneiras quando trata conhecimento médico científico irão determinado executar preso sobreviveu sabe alireza amnistia internacional lançou campanha contra aplicação sentença tumblr find follow posts tagged pedrinhas eleva seis número detento complexo penitenciário são luís morto interior maior estabelecimento prisional genizah grávida condenada converter dias atrás tribunal

Traduzione di enforcamento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENFORCAMENTO

Conosci la traduzione di enforcamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di enforcamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enforcamento» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ahorcamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hanging
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फांसी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معلق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подвешивание
278 milioni di parlanti

portoghese

enforcamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝুলন্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

suspendu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tergantung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aufhängen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

垂れ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

교수형
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hanging
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

treo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொங்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फाशी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

asılı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

appeso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wiszące
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підвішування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

agățat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρέμασμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hängande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

henger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enforcamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENFORCAMENTO»

Il termine «enforcamento» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.906 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enforcamento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enforcamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enforcamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su enforcamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENFORCAMENTO»

Scopri l'uso di enforcamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enforcamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Perícia Em Local de Crime
Um indivíduo pode ser assassinado de alguma outra maneira e o corpo, então, suspenso, de modo que pareça um suicídio por enforcamento. Não é necessária suspensão completa para que a morte por enforcamento tenha lugar. Qualquer ...
ARTULINO LUDWIG
2
Introdução À Medicina Legal
Classificação das asfixias a) Por constrição do pescoço Enforcamento Estrangulamento Esganadura b) Por alteração do meio ambiente Afogamento Soterramento Confinamento Gases tóxicos c) Obstaculização à passagem de ar para os ...
ALBERTO JORGE TESTA WOELFERT
3
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
O alto índice de suicídio na tribo, sempre por enforcamento, atingiu o ápice em 2009, quando foram registradas uma morte a cada dois dias. “Até que uma criança de 8 anos se matou. Aí paramos para discutir”, diz Nestor Verón, pai de Bruno.
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
4
Os segredos da bruxaria
Todos conhecem o estereótipo clássico da bruxa: a velha feia que veste preto, tem verrugas no nariz e mora em uma casa, também velha, em companhia de gatos que são, claro, pretos.
Sérgio Pereira Couto
5
Epidemiologia da Saúde Mental no Brasil
Em Ribeirão Preto, entre os anos de 1953 a 1976, os principais meios empregados para o suicídio foram envenenamento, arma de fogo e enforcamento nos homens e envenenamento, queimadura e arma de fogo nas mulheres. Entre 1990 ...
Marcelo Feijó de Mello, Andrea de Abreu Feijó de Mello, Robert Kohn, 2007
6
O Genocidio Como Crime Internacional
Goring - condenado à morte por enforcamento pelos quatro pontos da acusação; . Hess - condenado à prisão perpétua pelos pontos um e dois da acusação; . Ribbentrop - condenado à morte por enforcamento pelos quatro pontos da ...
Carlos Augusto Canedo Gonçalves, 1999
7
Nascido das Cinzas: Autor e Sujeito nos Filmes de Oshima
Trata-se de O Enforcamento, primeira de suas obras a ser exibida na França e ponto de partida de sua divulgação internacional. O CRIME COMO ARTE: O ENFORCAMENTO Pode-se dizer que o protagonista de O Enforcamento inaugura a ...
Lúcia Nagib, 1995
8
Decifra-me ou eu te devoro!
Um homem entra numa sala e, para sua surpresa, descobre que alguém cometeu suicídio através de enforcamento. O morto estava no meio da sala enforcado com uma corda ao pescoço. Havia uma enorme poça de água em baixo do ...
Miguel Esteves
9
Kulé kulé: educação e identidade negra
D. ULTIMO. ENFORCAMENTO. NO. BRASIL: A. DERROCADA. DO. ESCRAVO. para, simplesmente, evadir-se do trabalho e furtar o seu senhor, afinal era ele " amigo" dos seus escravos. À discussão em torno da "última execução judicial no  ...
‎2005
10
As ruas de Porto Alegre: Curiosidades ; Como batizar uma rua ...
Morte por enforcamento, L ai ciosos passaram e evitar aquele r local, pois os fantasmas e as ai- ocorreu em Porto AleSK a Pieira conde- mas penadas estavam de vol- naÇão à morte na forca. O preto Luís, esta, pedindo orações, ameaçan- ...
Eloy Terra, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENFORCAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enforcamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Joquebede, Zelofeade e Eleazar são condenados ao enforcamento
Perverso, o rei ordena que os oficiais capturem seis escravos na vila e os condenem ao enforcamento, exigindo que Joquebede (Denise Del Vecchio) esteja ... «Regiao Noroeste, ott 15»
2
Enforcamento de condenado paraplégico é suspenso no Paquistão …
Após pressão de grupos de direitos humanos, o enforcamento de um prisioneiro paraplégico paquistanês que causou polêmica internacional foi adiado. «BBC Brasil, set 15»
3
Homem é encontrado morto por enforcamento no bairro Cidade …
Na tarde da última segunda-feira, dia 10 de agosto, um homem de 29 anos foi encontrado morto por enforcamento dentro de sua casa no bairro Cidade Nova ... «Vale News, ago 15»
4
Vítima de enforcamento, jovem é encontrado morto no banheiro de …
Um jovem identificado como F.F.O, de 18 anos, foi encontrado morto vítima de enforcamento. O fato ocorreu no começo da noite desta quarta-feira, 05 de ... «Capital News, ago 15»
5
Autor de atentado em Mumbai perde último recurso contra …
As chances de Yakub Memon evitar enforcamento por seu papel no atentado a bomba de 1993 em Mumbaiacabaram nesta quarta-feira (29), quando o ... «Globo.com, lug 15»
6
Mulher é encontrada morta com sinais de enforcamento
O corpo de uma mulher foi encontrado, na tarde desta sexta-feira, 05, em um local de difícil acesso, nas imediações do bairro Pescaria, litoral norte de Alagoas. «Alagoas 24 Horas, giu 15»
7
Mais uma estudante comete suicídio por meio de enforcamento no …
A estudante Shyonay Araújo de Medeiros, de 22 anos, cometeu suicídio por meio de enforcamento e o corpo foi encontrado por familiares na manhã desta ... «Diario do Sertão, mag 15»
8
Casal é preso por matar homem e simular um suicídio por …
Ainda de acordo com a polícia, o chamado para atender uma ocorrência de suicídio por enforcamento ocorreu por volta das 15h. Quando os agentes chegaram ... «Globo.com, apr 15»
9
Rio de Janeiro » Professora é encontrada morta com sinais de …
Rio de Janeiro » Professora é encontrada morta com sinais de enforcamento no RJ. AE. Publicação: 25/03/2015 17:16 Atualização: A professora Deise Rebello ... «Diário de Pernambuco, mar 15»
10
Presidiário é encontrado morto com sinais de enforcamento em …
Um presidiário foi encontrado morto dentro da área de presos provisórios no presídio de Eunápolis, localizado no sul da Bahia, na madrugada desta ... «Globo.com, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enforcamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/enforcamento>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z