CHE SIGNIFICA РОЗ’ЯТРЕНО IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «роз’ятрено» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di роз’ятрено nel dizionario ucraino
roz'yatreno. Adv. a Rivelazione 2-4. * Figurativamente. Il sole, nelle steppe, era rosso, illuminato (Gonchar, II, 1959, 392). роз’ятрено. Присл. до роз’я́трений 2-4. * Образно. Червоно, роз’ятрено сідало сонце в степах (Гончар, II, 1959, 392).
Clicca per
vedere la definizione originale di «роз’ятрено» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗ’ЯТРЕНО»
Scopri l'uso di
роз’ятрено nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
роз’ятрено e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 158
... 1951, 319); Кргзъ морок ночх.. роз'- ятрено червоншть сигнальн1 вогнг на кораблях, що ледь проступають силуетами з пхтьми (Гончар, II, 1959, 211); // Признач. для подавання сигнала. Клтну- ла сигнальна лампочка, закрутилась ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Slovnyk epitetiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 59
... козацький, многовтовий, незадоволений, ог- няний, пораннш, пристрасний, прозорий, прозоро-зимний, пустельний, радий, розсвітнш, розтерзаний, роз 'ятрено-сиз, сивий, сизий, синш, синьоокий, сонцекрилий, сонценосний, ...
Svitlana Pavlivna Bybyk, Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, L. O. Pustovit, 1998
3
Ukraĭnsʹki literaturni alʹmanakhy i zbirnykh: - Сторінка 338
171, 124; 185, 197. Гей вдарю! («Гей я вдарю в струни...») — 134, 369. Напередодш. («Чорне море вне, чор- не море плаче...») — 162, 153— 154. Проповщь 1вана Предтечь (Вірш) — 188, 5—6. «Я вмру при рев1 хвиль роз'ятрено- го ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Центральна наукова библиотека, 1967
4
Твори: Перекоп. Микита Братусь. Щоб світився вогник - Сторінка 191
Врангель шдшшов до в1кна, рвучко розчинив обидв! його половини. Бологим вітром вдарило з моря, приємно 0СВ1ЖИЛО. Море, Вггер, темрява! Крізь морок ночі, мов недремні чиїсь зіниці, роз'ятрено червоніють сигнальні 191.
5
Bis ploti: istorychni povisti - Сторінка 134
Моє останнє слово: забирайся мені з очей! — гаркнув роз'ятрено Шицик. Справа поверталася на зле, виходило, що нас просто відсилають до Куп'ятицького монастиря, а я не звик не виконувати послушання. — Молитимуся за себе ...
6
Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 548
Постав між ними голод, ударив по них, В полях вже костомашок шукали гнилих. Пожадно їли м'ясо подохлих коней, Ловили з'їсти кішок, собак і мишей, І за собачу лапу роз'ятрено бились, Дивитись було страшно, до чого дожились.
7
Tvory: Perekop; roman - Сторінка 247
Роз'ятрено сідає місяць в очеретах, бутить бугай десь уже в іншому місці, собаки валують на хуторах. Вогко навкруги, холоднішає ніч, дрож пробігає по тілу. Як там мати? Незабаром ось тройця, дівчата хати клечатимуть, долівки ...
8
Уманські спогади: новели у віршах - Сторінка 67
новели у віршах Микола Платонович Бажан. А в сквер! сндять обшарпанщ в мундириках сипьо-с!рих, Вчорашн! стршьпД-галичани, сьогодшшн! б!л! солдата. Хапливо позривапо знаки на Тхшх пом'ятих мундирах. Роз'ятрено ...
Микола Платонович Бажан, 1972
9
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
10 Куди мен1 податися, щоб тшьки не трудити роз'ятрено'1 рани, не дерти серця криком навюним? Стою, мов щовб, на В1чній мерзлот1, де в сотню мишачих слцив угнались 15 розпадки тьмаві — 1 скупу сльозу, що на моро31 ...
10
Kvit paporoti: - Сторінка 110
А може, втома так роз'ятрено заскородила його душу, що найменше зеренце, яке падає на цю ораницю, спричиняє біль? Дев'ять... десять... одинадцять... Вибило північ. Чемериця затулив вуха і почовгав капцями до вікна, мав намір ...
