Significato di "розжовування" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РОЗЖОВУВАННЯ IN UCRAINO

розжовування  [rozzhovuvannya]

CHE SIGNIFICA РОЗЖОВУВАННЯ IN UCRAINO

definizione di розжовування nel dizionario ucraino

glassa, io, p. Azione per il significato masticare I chicchi tostati del maialino mangiano avidamente; Il masticare aiuta a strapparsi i denti (Coll. Enz., I, 1956, 189).

розжовування, я, с. Дія за знач. розжо́вувати. Підсмажене зерно поросята охоче поїдають; розжовування його сприяє прорізуванню в них зубів (Колг. енц., І, 1956, 189).

TRADUZIONE DI РОЗЖОВУВАННЯ

Conosci la traduzione di розжовування in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di розжовування verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «розжовування» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 咀嚼
• Traduttore italiano - spagnolo: masticación
• Traduttore italiano - inglese: chewing
• Traduttore italiano - hindi: चबाने
• Traduttore italiano - arabo: مضغ
• Traduttore italiano - russo: разжевывания
• Traduttore italiano - portoghese: mastigação
• Traduttore italiano - bengalese: চর্বণ
• Traduttore italiano - francese: mastication
• Traduttore italiano - malese: mengunyah
• Traduttore italiano - tedesco: Kauen
• Traduttore italiano - giapponese: そしゃく
• Traduttore italiano - coreano: 씹는
• Traduttore italiano - giavanese: chewing
• Traduttore italiano - vietnamita: sự nhai
• Traduttore italiano - tamil: மெல்லும்
• Traduttore italiano - marathi: खाणे
• Traduttore italiano - turco: çiğneme
• Traduttore italiano - italiano: masticazione
• Traduttore italiano - polacco: żucie
• ucraino: розжовування
• Traduttore italiano - rumeno: mestecat
• Traduttore italiano - greco: μάσημα
• Traduttore italiano - afrikaans: kou
• Traduttore italiano - svedese: tugga
• Traduttore italiano - norvegese: tygging

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РОЗЖОВУВАННЯ»

Scopri l'uso di розжовування nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con розжовування e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Хропе на вс1 застави — сильно хропе. „Штепан л1г 1 швидко захроп1в", Гонч. Л. 1 зб., 26. Хрум — звуконасл1д. слово Уди. Зв1дси хрумт1ти — видавати хруск1т п1д час розжовування Уж1. „Вечеряе в темряв1 хл1бом та ковбасою, ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Теоретичні питання фразеології - Сторінка 22

... подр1бнення і розжовування продуктів харчування (у багатьох тварин зас1б агресіТ і захисту): АЬсй (є); зуби (К2) — зас1б нападу й захисту, захоплення, роздр1бнення, розжовування: ЕЬса". Сема К2 утворилася внаслідок зміни ...

М. Ф Алефіренко, 1987

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 679

РОЗЖОВУВАННЯ, я, с. Д1Я за знач. розжовувати. Пхдсмажене зерно поросята охоче по'хдають; розжову- вання його сприяе прорхзуванню в них зубхв (Колг. енц.. I, 1956, 189). РОЗЖОВУВАТИ, ую, уеш, недок., РОЗЖУВАТИ, ую, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Lystuvanni͡a͡: 1946-1963 - Том 1 - Сторінка 213

Я той розділ опустив, бо думав, що обійдеться без розжовування (а цей розділ є певним розжовуванням для "непонімающих"). Тепер бачу, що ту крапку треба буде ставити. І я те зроблю при виході цілости. Для декого то буде гірка ...

Ivan Bahri͡a͡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Bahriany Foundation (U.S.), 2002

Na karaveli "Uli͡ublenet͡sʹ Neptuna": ... - Том 4355 - Сторінка 79

Розжовуючи солонину, капітан бурмотів щось про придворних франтів, які понавигадували різних хитромудрих штучок, що ними й поїсти як слід не можна. Протягом сніданку хлопчик негр весь час стояв у кутку і спідлоба голодними ...

Veniamin Rosin, ‎Vladlen Suslov, 1962

Жовтий князь. Роман

Коли спгк перший хлгб, то наргзав тоненькими кусниками, як торт, i повгльно !в i !в, розжовуючи вкрай. Хотгв спинитися, щоб не спожити все за один раз, але таки все з'!в i дивиться на стгл. Нгчого вже нема. Взявся до води: багато ...

Барка В., 2013

Піца «Гімалаї»:

Господарятки, не старий ще чоловік із гостроюборідкою, в бордовійшапці «Nike»і зкульчиками в вухах, мовчки поспостерігавши за Редьчиним задумливим розжовуванням сухих макаронів, підійшов, таксамо без слів вийняв у неї ...

Ірена Карпа, 2013

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

6. Через 1-2 доби отримуєте пророщене зерно – скарбницю вітамінів та інших біоактивних речовин. Найліпше, коли паростки мають довжину 1.5-2 мм. 7. Можна їсти в такому вигляді, ретельно розжовуючи – це найкорисніше.

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Найкраще в мені:

Механічно розжовуючи й ковтаючи шматки без смакуй запаху, Аманда доїлай зім'яла пальцями навоскований папір. Потому вона мовчки підвелася й повернулася до інтенсивної терапії. *** О восьмій, коли години відвідування ...

Ніколас Спаркс, 2013

UNDERWORD:

... уже насухо, бо твої ритуальні порції чаюне передбачають такогохамського закусону, давитися ними, розжовуючи випадкові тютюниниз позбавленогофільтру Davidoff'а, проклинати все на світі, свою впертість і світовупсихопатію, ...

Іздрик Ю., 2014

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РОЗЖОВУВАННЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino розжовування nel contesto delle seguenti notizie.

Волинська письменниця презентувала нову книгу для дітей

Дитина не може читати книжки, в яких довгі описи, «розжовування». У дитячій книзі мають бути динаміка, характери, образи, гумор, пізнання, патріотизм ... «Волинські Новини, set 15»

Топ-10 продуктів, що містять отруту

Однак розжовування насіння робить їх небезпечніше, особливо для дітей і домашніх вихованців, для яких достатньо меншої дози цієї речовини. Топ-10 ... «UkrMedia, apr 15»

Через стрімкий темп життя сучасна людина витрачає на …

Гастроентеролог Антон Емануель попередив: "Вживання їжі дуже швидко, переїдання і не розжовування її належним чином може викликати проблеми зі ... «espreso.tv, feb 15»

Закарпатці - не сепаратисти або чому наш край не стане другим …

Вони спрямовані на їх подальше «розжовування» в інформаційному середовищі. Будь-хто, незалежно від мотивів, умисне чи неумисне, хто ретранслює ... «Заголовок. Закарпаття про головне, gen 15»

Чому вас мучить печія?

Відсутність культури харчування: спішне споживання їжі, недостатнє розжовування, їжа на ходу. Куріння і алкоголь. Пристрасті до кислих продуктів: ... «Лекарська правда, lug 14»

Як їсти, щоб сало на талії не залишилося?

Процес розжовування знижує стрес і напруження. Третьою помилкою українців Олег Швець називає ігнорування або обмеження у раціоні здорових ... «Рівне вечірнє, mag 12»

БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. БОРИС ХАРЧУК

... що довіряють читачеві, покладаються на його здатність домалювати й домислити, а тому й уникав нудного розжовування та надокучливих авторських ... «Сім'я і дім, mar 09»