Significato di "рустикальний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РУСТИКАЛЬНИЙ IN UCRAINO

рустикальний  [rustykalʹnyy̆]

CHE SIGNIFICA РУСТИКАЛЬНИЙ IN UCRAINO

definizione di рустикальний nel dizionario ucraino

rustico, a, e, quadrante. Contadino. Nell'inventario di Giuseppina, vaste distese di foreste e pascoli sono arruolati in terreni rustici (Ven, VI, 1951, 274); La maggior parte delle fattorie contadine dell'impero austro-ungarico furono deposte e ricostruite nelle cosiddette banche di rustici (banche contadine) (Ucraino orientale, Lit., 1954, 715).

рустикальний, а, е, діал. Селянський. В йосифінських інвентарях значні простори лісів і пасовищ зараховані до рустикальних грунтів (Фр., VI, 1951, 274); Більшість селянських господарств Австро-Угорської імперії була закладена і перезакладена в так званих банках рустикальних (селянських банках) (Іст. укр. літ., І, 1954, 715).

TRADUZIONE DI РУСТИКАЛЬНИЙ

Conosci la traduzione di рустикальний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di рустикальний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «рустикальний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 鄙
• Traduttore italiano - spagnolo: rústico
• Traduttore italiano - inglese: rustic
• Traduttore italiano - hindi: देहाती
• Traduttore italiano - arabo: ريفي
• Traduttore italiano - russo: рустикальный
• Traduttore italiano - portoghese: rústico
• Traduttore italiano - bengalese: দেহাতি
• Traduttore italiano - francese: rustique
• Traduttore italiano - malese: desa
• Traduttore italiano - tedesco: rustikal
• Traduttore italiano - giapponese: 素朴な
• Traduttore italiano - coreano: 시골의
• Traduttore italiano - giavanese: deso
• Traduttore italiano - vietnamita: mộc mạc
• Traduttore italiano - tamil: கிராமிய
• Traduttore italiano - marathi: अडाणी
• Traduttore italiano - turco: rustik
• Traduttore italiano - italiano: rustico
• Traduttore italiano - polacco: rustykalny
• ucraino: рустикальний
• Traduttore italiano - rumeno: rustic
• Traduttore italiano - greco: αγροτικός
• Traduttore italiano - afrikaans: rustieke
• Traduttore italiano - svedese: rustik
• Traduttore italiano - norvegese: rustikk

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РУСТИКАЛЬНИЙ»

Scopri l'uso di рустикальний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con рустикальний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Польська мемуаристична література Правобережної України ...

Рустикальний ландшафт «Слов'яни любили сільську свободу» [75, с. 471]. Ці слова відомого німецького теоретика регіоналізму Й. Г. Гердера точно характеризують ставлення як слов'ян взагалі, так і правобережного мемуариста ...

Володимир Єршов, 2010

Ольга Кобилянська: життя і творчість - Сторінка 75

Якщо в оповіданнях про життя селян-гуцулів О. Коби- лянська не наголошувала на важливих соціальних моментах, то в тих творах, де показується життя буковинського селянина «в долах» («Банк рустикальний», «На полях» та ін.) ...

Никифор Олександрович Томашук, 1969

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 189

рустикальний»), заснований у 1869 р., і «Банк Крилошанський», що розпочав роботу в 1867 р. «Цісарсько-королівський привілейований Галицький акціонерний банк іпотечний» (Сеsarsko-Кrolewski Uprzywilejowany Galicijski ...

Мошенський С. З, 2015

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury: konetsʹ XIX [i.e. ... - Сторінка 252

Цікавою з цього погляду є новела «Банк рустикальний». У ній О. Кобилянська подає реалістичний малюнок з життя буковинського села, відтворюючи трагедію бідняцької родини. Письменниця викриває антинародну суть діяльності ...

N. Ĭ Z︠H︡uk, ‎V. M. Lesyn, ‎Leonid Dmitrievich Ivanov, 1978

Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 119

Догоджувати. Тому лиху можна би зарадити, надаючи грунтам рустикальним* табулярну вартчсть, т. е. нехай в1льно буде селянам Т1 грунта, на котрих сидять, разом зтягот1ючими нанихтягарами, дарувати , продавати, ...

Ivan Franko, 1985

Українська економічна думка: хрестомаія - Сторінка 363

Земля була тодї також подїлена на дві катеґориї і вся рустикальна земля належала до хлопів, а вся домінїкальна земля до шляхти. Нинї, коли середновічні стани, заступили витворені капіталїстичною господаркою ["лібералізмом"] ...

Степан Злупко, 2007

Khlopsʹka polityka - Том 1

Рустикальна [але вже не цілком хлопска] посілість має: поля 4,886.808 м. 1.85? с. [то єва 100 морґів всего поля, 78'93], сіножати 1,179.456 м. 815 с. [77'46 на сто], городів 163262 м. 206 с. [85'510/„], пасовиск 1078188 м. 1.369 с.

Budzynovsʹkyĭ Vi︠a︡cheslav, 1902

R. F. Kajndl·: novi etnoistoryčni vymiry: materialy II ... - Сторінка 56

В м1сцевостях, де сильно були вкорінеш шляхетсью традицп, нерідко офіцшно 1снували дв1 громади - шляхетська 1 хлопська (мужицька, се- лянська, рустикальна). Такий подш протримався по деяких селах аж до 1939р. [5-8].

Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2005

Tvory - Том 19 - Сторінка 263

Розглянувшись в його статутах, в програм1 його д1яльност1, бачимо, що банк сей шд взглядом условш для довжника досить корисно р1зниться ол таких п'явок, як банк рустикальний****, — що банк частик I наших ршьниюв-селян ...

Ivan Franko, 1956

Buchach i Buchachchyna: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk - Сторінка 48

Також проголосив він релігійну толеранцію. Дня 2 квітня 1787 р. видав Йосиф II декрет про так званий рустикальний фонд. На підставі того декрету переведено поділ землеволодіння на дві категорії: домініяльне, тобто дідичівське, ...

Михайло Остраверха, 1972

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РУСТИКАЛЬНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino рустикальний nel contesto delle seguenti notizie.

Чим дивуватимуть вінницькі дизайнери цієї весни?

-Своєю колекцією я постараюсь донести міський українсько-рустикальний напрямок. Розуміння більш поглибленого стилістичного рішення українського ... «Інформаційна Вінниччина, feb 15»

Авторитет, харизма та повсякденні структури українського соціуму

... (на зразок символа 1789 року француженки Теруань де Мерікур), а стара селянка Параска Королюк, що мала підкреслено рустикальний вигляд. «ZAXID.net, lug 13»

Жизнь и рампа Ольги Кобылянской

... вызванного жаждой обогащения, — автор частично использовал мотив рассказа «Банк рустикальний», а для правдивого воспроизведения событий ... «Зеркало недели, mar 12»