Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ряднина" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI РЯДНИНА IN UCRAINO

ряднина  [ryadnyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA РЯДНИНА IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «ряднина» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ряднина nel dizionario ucraino

biancheria, e, g.1. Tela vuota per la pulizia della casa realizzata in filo di canapa o di lino. Nella stanza fiori e sentieri di lino verde (Sos., I, 1957, 118); Ha appena iniziato a illuminare, ha fatto una corona nera di lino e si è trasferito con Lyubyachu (Skl., Sviatoslav, 1959, 20); // Abiti di questo tipo. Andrai a madre in una linea dura, e cammineremo in un karmazine blu (Chub., V, 1874, 393); La lingua fu strappata via dalla collina, uno dopo l'altro sotto la coscia, seduto a se stesso [il ragazzo] nel vecchio lino (Shevch., II, 1963, 228) .2. La stessa cosa della prima fila: Katrya tirò fuori il secondo filo della linea e la coprì con lei (Pace, IV, 1955, 298); Padre che posa con il carrello del fieno Maximov. Venduto da una linea di cartone (Ye. Kravch., Buvals'ka, 1961, 11); * Figurativamente. La pera di Curonía si spegne [Trendy]. che tristemente soggiornano nei campi, cade nelle piazze, che sono coperte di notte da una linea morbida di nebbia (Stelmakh, I, 1962, 499). ряднина, и, ж.

1. Цупке домоткане полотно з конопляної або лляної пряжі. В кімнаті квіти і стежки з зеленої ряднини (Сос., І, 1957, 118); Тільки почало світати, він зробив з ряднини чорну корогву, рушив з нею по Любячу (Скл., Святослав, 1959, 20); // Одяг із такої тканини. Ти в мами ходиш в грубій ряднині, а в нас будеш ходити в синілі кармазині (Чуб., V, 1874, 393); Мов одірвалось од гіллі, Одно-однісіньке під тином Сидить собі [хлоп’я] в старій ряднині (Шевч., II, 1963, 228).

2. Те саме, що рядно́ 1. Катря витягла з-під себе другий край ряднини і вкрила нею сина (Мирний, IV, 1955, 298); Батько вимостив сіном Максимового воза. Заслав картатою рядниною (Є. Кравч., Бувальщина, 1961, 11); * Образно. Минає [Тсрентій] кучеряві груші. що сумно самотіють у полях, опускається в яруги, що накриваються на ніч м’якою рядниною туману (Стельмах, І, 1962, 499).


Clicca per vedere la definizione originale di «ряднина» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON РЯДНИНА


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME РЯДНИНА

ряделце
ряденце
ряджений
рядження
рядити
рядитися
рядковий
рядло
рядна
рядний
ряднинка
рядно
рядняний
рядовий
рядовик
рядовина
рядовинний
рядович
рядовичі
рядок

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME РЯДНИНА

вернина
верхнина
вислуженина
вишнина
волокнина
вікнина
галунина
ганянина
глинина
гризанина
грюканина
гуканина
давнина
дальнина
данина
дернина
дриженина
дряпанина
дурнина
діленина

Sinonimi e antonimi di ряднина sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «РЯДНИНА»

Traduzione di ряднина in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI РЯДНИНА

Conosci la traduzione di ряднина in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di ряднина verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ряднина» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

粗麻布
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arpillera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

burlap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऊलजलूल कपरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخيش نسيج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дерюга
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pano de saco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাট-কাপড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

toile à sac
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kain terpal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sackleinen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

黄麻布
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

올이 굵은 삼베
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

burlap
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vải bố
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பர்லாப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लिनन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çuval bezi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tela ruvida
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

konopie
50 milioni di parlanti

ucraino

ряднина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pânză groasă de sac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λινάτσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jute
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

säckväv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

burlap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ряднина

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «РЯДНИНА»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ряднина» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su ряднина

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РЯДНИНА»

Scopri l'uso di ряднина nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ряднина e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 154
Пор. рядовйк пщ родовйк. рядно «простирадло або покривало з ряднини», рядёнцё, ряднина «цупке домоткане полотно», [рядовйна] «груба тканина», [рядовйнка] «скатерка» Л, [радянка] «в1хоть з ганч1рок» ЛЖит, ряднйнний, ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Chorni z︠h︡nyva: holod 1932-1933 rokiv u Valkivsʹkomu ta ...
... Пасічник Петро Пас1чник Петро Петров Яким Потаченхша Одарка Радивон Ряднина Мар1Я Ряднина Над1я Ряднина Палажка Ряднина Семен Саленко Андрій 1ванович Тугай Ганна Тугай Меланка Харченко Антонша Харченко ...
Tamara Polishchuk, ‎Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, ‎Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodu-henot︠s︡idu 1932-1933 rokiv v Ukraïni, 1997
3
Камiнний хрест - Сторінка 526
Вереня — невеличка верета, ряднина («брали подушки, та веренг»). Верета — велике, бгльше вгд веренг рядно; ргзнокольоровий килим з грубо вовни («заслонювали веретами вгкна»). Вергтка — те саме, що вереня: ряденце, ...
Стефаник В. С., 2013
4
Яса. Том 2
А сонце кипіло в небі, а сонце шмалило немилосердно, козаки поглядали на нього причмеленими очима. Ось на розпечене коло напливла одинока хмарка, руда, благенька, як стара ряднина, вона й розповалася, наче ряднина.
Мушкетик Ю., 2013
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1203
... віддавати на пограбування; плюндрувати (захоплене місто); to — the city пограбувати (спустошити) місто. USAGE: See discharge. sackage [' sx kldZ] п пограбування (захопленого міста). sackcloth [' sx kklРТ] n 1. мішковина; ряднина; ...
Гороть Є. І., 2006
6
«Настольный словарь для справок по всем отраслям знания» ...
○понятия, связанные с крестьянским бытом: валень *, теплая обувь, теплый товар; варникъ*, большой чан; варъ*, скотный двор; вентель, сѢть для ловли куропаток; веретье*, ряднина, сшитая въ 3–4 полотнища, для сушки ...
Диана Салмина, ‎Ирина Куликова, 2015
7
Teren t︠s︡vite: novely, povistʹ - Сторінка 278
Вчора Данило знову бачив сокиру, ряднину, що нею загорнуте лезо, бачив шворку, що нею ряднина туго прив'язана до леза... — А ви, няню, пам'ятаете, якого року була повінь, що понесла дерев'яного моста з нашого села?
Ivan Chendeĭ, 1967
8
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Opovidanni︠a︡. Ptakhy ... - Сторінка 137
Вчора Данило знову бачив сокиру, ряднину, що нею загорнуте лезо, бачив шворку, що нею ряднина туго прив'язана до леза... — А ви, няню, пам'ятаєте, якого року була повінь, що понесла дерев'яного моста з нашого села?
Ivan Chendeĭ, 1982
9
Гулящие люди
Рухло, рухлядь –всякое мелкое движимое имущество; одежда. Рушник – полотенце. Рынды –царские телохранители, стоявшие во время торжественных приемов пообе стороны трона. Ряднина-грубый редкотканый деревенский ...
Алексей Чапыгин, 2013
10
Орлі,син Орлика
... що його руки нарешті звільнилися від пут. — Тікайте. Ряднина шатра була трохи відхилена, іу мерехтливому сяйві майже згаслого вогнища гетьманич побачив, що над ним схилився... молоденький візник! Он воно як, виявляється!
Тимур Литовченко, 2010

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РЯДНИНА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ряднина nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Свій вишиваний шлях тривога переказує рушникам..."
вишивана сорочка, плахта, рушник, ряднина, доріжка, половик. Це прадавні духовні захисники українців – русичів. Що примушувало оздоблювати ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, mag 14»
2
ГДЕ СЕРП ГУЛЯЛ
Стоит разве только напомнить, что серпник, серпоклюв, серпорез - это названия трав, серпянка - хлопчатобумажная ткань, ряднина вроде грубой марли ... «Красноярский рабочий, set 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ряднина [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/ryadnyna>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su