CHE SIGNIFICA РЯДНЯНИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «рядняний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di рядняний nel dizionario ucraino
Lineare e, e. Prikm. a rynnina 1. Spaccandosi nelle sue mani, afferrò [Mitrofan] saldamente nelle loro spine ritmiche (Gonchar, II, 1959, 152); // Made., Cucito da lino. Tengo tra le mani una busta da scrigno, mi stringe le mani (Zban., Yedin, 1959, 156); // nel segno loro. dispari, no, con. Cosa è fatto o cucito dal lino. "Stai sprecando, povero!" Non è quel lusso che oggi è lanoso, ma domani è ozioso, ma c'è sempre qualcosa che deve essere (L. Yanov., I, 1959, 157). рядняний, а, е. Прикм. до рядни́на 1. Сплюнувши в руки, міцно вчепився [Митрофан] ними в рядняні цупкі гузирі (Гончар, II, 1959, 152); // Зробл., пошитий з ряднини. Тримаю в руках рядняну торбину, вона обтягує мої руки донизу (Збан., Єдина, 1959, 156); // у знач. ім. рядня́не, ного, с. Те, що зроблене або пошите з ряднини. — Помиляєшся ти, небого! Не в тім розкіш, що сьогодні шерстяне, а завтра рядняне, а в тім, що завжди є те, чого треба (Л. Янов., І, 1959, 157).
Clicca per
vedere la definizione originale di «рядняний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РЯДНЯНИЙ»
Scopri l'uso di
рядняний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
рядняний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 924
РЯДНЯНИЙ, а, е. Прикм. до ряднина 1. Сплюнувши в рукы, мхцно вчепывся [Митрофан] нымы в ряднянх цупкх гузырх (Гончар, II, 1959, 152); // Зробл., понштин з ряднини. Тримаю в руках рядняну торбыну, вона об- тягуе моХ рукы ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 1 - Сторінка 281
кон барининої спальні вивели Марину в драній рядняній сорочці з зав'язаними на спині рукавами, посадили на набиту сміттям підрешітку, почали стригти довгу косу, мазати голову дьогтем, натикати пір'ям, а баринині покойові по ...
Над мірошником, очевидно, задля сміху, хтось вивісив рядняний штандарт: «У русі мірошник життя веде, у русі!» Стосовно статуї вийшло оригінально. - Поганий той мірошник, який сто літ удома сидить! - муркочучи відомий ...
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 947
... 1Ыск Ипеп зЬее1, соагзе сЫЬ; накрйти мбкрим рядном, (о а(1т1П15(ег а зоипо! 1ес1иге ог Ыкшц 1о («1(Ьои1 ё1У118 опе ап оррЬПитгу 1о зау апу1Ып§ т (]е(епсе^ . рйдно аЛ\\ Ыгеззе^) : зтап1у, п1се1у. рядняний (-на, -не) та<1е ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Pokhoron bohiv: istorychnyĭ roman - Сторінка 233
зу розпалювало жадобу, найзапопадливіші тягли з возів шкіряні та рядняні міхи й мішки й, повлазивши в них мало не з головою, вгрібались руками до самісінького дна. Іншим разом усе те дісталося б Мешковим дружинникам ...
6
Povernenni︠a︡ - Сторінка 111
Над кожним ліжком висів на стіні прибитий цвяхами тоненький рядняний килимок. На килимках були пришпилені маски якихось чортів, фотографії та вимпели, з тих, що продаються в кіосках. Над ліжком біля дверей Пилип загледів ...
7
Sosny Bykivni svidchatʹ--zlochyn proty li︠u︡dstva
57606 Райх Г.Ф. 57608 Гоц Г.М. вик. 1937/38рр. 57625 Дрегер Р.Е. 57631 Лабуцзь Я.А. 57656 Рядняний Т.Я. 57665 Слободяник І. В. 57668 Процько Г.М. 57669 Бондар П.А. 57734 Бахмач В.С. 57738 Корніяка 1. 1., репрес. 1938р., вик.
Mykola Roz︠h︡enko, Edit Bohat︠s︡ʹka, Vseukraïnsʹke tovarystvo politychnykh v'i︠a︡zniv i represovanykh, 2003
8
Zoloti vorota peremohy : opovidanni︠a︠ - Сторінка 58
Верх ремінний, а спід — щоб у плечі Лисці не дуже мулило — рядняний. А щоб возик не нагонився на Лиску, як де з гори доведеться їхати, то Даринка ще й наритники до нього — хоч мотузяні — приправила. А для краси ще й мідне ...
Oleksandr Di︠a︡chenko, 1974
9
Rat︠s︡ionalʹnistʹ i vymiry li︠u︡dsʹkoho butti︠a︡ - Сторінка 186
Люди в другому — боа, гол1, або одягнеш в берестяш шоломи 1 ликове взуття-постоли, рядняний одяг, увшчаш солом 'яними вшцями, не мають сустльного сталого статусу 1 взагал1 яко1 б не було сталост1, «мятутся меж двор», ...
Miroslav Vladimirovich Popovich, 1997
10
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 319
Пор. пол. хгеЬекот^ (виблювати. - Ред.). / ЗРЕМЕНТУВАТИ /Йсщ>7 'відремонтувати! ЗРІБНИЙ'7^-за, ЯсньУ, -ший /¥оц. 1901, 1207 (полотно) 'рядняний : 8ІИбЧЄ ПОЛОТНО. / ЗР1ВНАТИСЯ: зрівнатис'а з лудми /Л-ра 4,7'одружитися.
