10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РЯНДА»
Scopri l'uso di
рянда nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
рянда e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словарь русских народных говоров: Реветь-Рящик - Сторінка 352
1. Густой, мокрый снег, падающий хлопьями. Арх., 1842-1847. Олон., КАССР, Север. 2. Плохая погода: с дождем, снегом, ветром (обычно осенью). Экая рянда поднялась! Олон., 1852. Рянда — осенна и вешка. Помор., 1979. Рянды ...
Федот Петрович Филин, Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федор Павлович Сороколетов, 2001
2
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 199
Ще: рянда I. РЯНДЙЕ1А, р'андина Д-ра 4,7 I. 'полотно'; 2. 'сорочка^ РЯНД^ЖА, р'аяд'ачка Д-кк/ див, рянда 4. РЯННИЙ, р'анний'!. див. рядайУ 1; 2. Д-ки/ 'акуратний': ~н^ газдиня. Цор^. ПОЛ^гг^пу. РЯНТИЩЕ, р'антиш'ч'е Дз-ч Г. Км^7 ...
3
Лексика финно-угорского происхождения в русских говорах ...
Лексема рянда довольно часто представляет собой полисемант с семантической доминантой 'снег с дождем' и периферийными значениями 'мокрый снег', 'сырая холодная погода', 'дождливая погода', 'ливень' с нечастотными ...
Сергей Алексеевич Мызников, 2004
4
Словарь некалендарных личных имен, прозвищ и фамильных ...
В русск. говорах Карелии рянга, ряньга, рянда 'густой мокрый снег хлопьями в теплую погоду; слякоть, ненастье' кем., медв., тер. (СРГК, 5, 613), ср. с эст. гапз, гап1з 'мокрый снег' (Фасмер, 3, 538), фин. гап1а, карел. гапйа 'сырая ...
Ирина Алексеевна Кюршунова, 2010
5
Vývoj současného spisovného jazyka na Podkarpatské Rusi
Ргънь „kfemen, Stërk" ; obecnë ukraj. Рямйтпи „ofásniti, ovësiti" ; jen u M. Рямы „rasy" ; rovnëz. Рянда „hadr"; mistni. Ряндавый „roztrhany" ; mistni. Ряндъя — Рянда. Ряса „jehnëda" ; pouze u M. Ряска, diminut. к pfedeSlému. Рясный „fasnaty" ...
6
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 93
Рянда, ди, ж. Лоскутъ, тряпка. Вх. Лем. 463. Ум. Ряндна, ряндочка. Вх Уг. 266. Ряндавий, а, е. Оборнавный, рнавый, въ лохмотьнхь. Ряндава котиля. Вх. Лем. 463. Ряндка, ряндочка, ки, ж. Ум. отъ рянда. Ряндя, дя, с Лохмотье, тряпье.
7
Die Ukrainer (Ruthenen, Russinen) in Österreich-Ungarn und ...
... рянда; вис- цискани як рянда, Латяк 1997: 149: рондя, Вархон та ш. 1990: 1 17: Як выжмыкана ряндя. Див. ще Чопей 1883: 354, Семенович 1883: 22, Вокзау та ш. 1928: 382, Лизанець 1976: 620, Алмашш та ш. 2003: 101.
András Zoltán, Michael Moser, 2008
8
Железный олень: роман - Сторінка 54
Панасуха дула с запада и заметала все тропы и следы, гнала мелкую пыль. Хиус поднимал клубы и снежные смерчи и кружился вихрем на просторах дола. Рянда 1 слепила глаза и стлалась белым саваном по земле. 'Панасуха ...
9
Vasylʹ Dovhovych: zachynatelʹ doslidz͡h͡enʹ ... - Сторінка 121
"кла- поть', 'гатпрка', 'ганч1р"я' (Чопей 354; К1е§ег III) 'одяг (загальна назва для одягу взагалО" (ДЛАЗ 153), рянда "ганч1рка', 'дрантя", 'шмаття' (Чопей 354); пор./ляя- да 'стара драна сорочка". 'дешева сорочка" (Онишксвич II, 199) ...
Vasylʹ Dovhovych, Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, I͡U͡. M. Sak, 2003
10
Sword of Honor - Сторінка 55
Jeran smiled and clasped Mika's shoulder; with his other hand, he tousled the hair of Mika's sister, Ryanda. "I am well!" he said, lifting his arms and spinning around, daring them to find any wounds. "I was shot with an arrow in service of the ...
