Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "легенда" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЛЕГЕНДА IN UCRAINO

легенда  [lehenda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЛЕГЕНДА IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «легенда» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

leggenda

Легенда

La leggenda è un genere di letteratura e di folclore. Narrazione di fantascienza di piccole narrazioni di contenuti eroici mitologici, apocrifi o storici con orientamento obbligatorio sulla probabilità degli eventi raffigurati e la specificità di costruire una trama basata su peculiari tecniche compositive. Леге́нда  — жанр літератури і фольклору. Малосюжетна фантастична оповідь міфологічного, апокрифічного чи історико-героїчного змісту з обов'язковою спрямованістю на вірогідність зображуваних подій та специфікою побудови сюжету на основі своєрідних композиційних прийомів.

definizione di легенда nel dizionario ucraino

legenda e, w1. Leggende popolari o storie su qualche evento o vita di persone, circondati da favolosi, fantastici. Abilmente e poeticamente ha raccontato tutte le leggende popolari e costose del popolo (Kotsyub. I, 1955, 292); Sembrava piccolo o sognato un po ', non lo so, forse la leggenda era nella nostra terra. Mentre Lenin passava tra la gente, andò a casa (Mal, Zapov, Source, 1959, 51); Era una leggenda sui cigni, che presumibilmente hanno una grande legge: maschio e femmina stanno fumando una volta, per la vita (Honchar, III, 1959, 179); * In confronto Le parole dei livelli parentale, la narrazione è calma, fluente, come un'antica leggenda, ma in realtà, la sua vita vive (Kucher, Road ..., 1958, 13); // immaginario, decorato con una storia di qualcosa. Forse solo la leggenda è il limite del sole illuminato, il limite del luogo dove stavo per portare il mio dolore? (L. Ukr., I, 1951, 309) .2. Qualcosa di fittizio, falso. La grande rivoluzione socialista di ottobre ha completamente sconfitto la leggenda reazionaria secondo cui le masse non sono in grado di governare lo stato (Nel 40 ° anniversario della Rivoluzione socialista di Zhovtn, 1957, 6); - Sì, questa è la leggenda che i comunisti stanno uccidendo i preti? (Willde, Sisters, 1958, 373). LEGENDA 2, e, w; spets.1. Iscrizione su una moneta.2. Un insieme di segni e spiegazioni condizionali per una mappa, un piano, un disegno, ecc. Sui fogli del quaderno - i diagrammi sono cancellati e sotto di essi c'è una spiegazione del percorso. Queste note aggiuntive Ivan Antonovich, usando la terminologia dei topografi, chiamavano leggende (Gonchar, III, 1959, 276). легенда, и, ж.

1. Народне сказання або оповідання про якісь події чи життя людей, оповите казковістю, фантастикою. Майстерно й поетично оповідав він усім відомі й усім дорогі легенди люду (Коцюб., І, 1955, 292); Здавалось малому чи снилось малому, не знаю, Чи, може, легендою стало у нашому краю. Як Ленін проходив між люди, заходив до хати (Мал., Запов. джерело, 1959, 51); Це була легенда про лебедів, у яких нібито існує великий закон: самець і самка паруються раз, на все життя (Гончар, III, 1959, 179); * У порівн. Слова батьківські рівні, оповідь спокійна, плине, наче давня легенда, а насправді то живе його життя (Кучер, Дорога.., 1958, 13); // Вигадана, прикрашена розповідь про що-небудь. Може, то тільки легенда край той, осяяний сонцем, край той, куди я збиралась болі свої віднести? (Л. Укр., І, 1951, 309).

2. Що-небудь вигадане, неправдиве. Велика Жовтнева соціалістична революція вщент розбила реакційну легенду, ніби народні маси не здатні управляти державою (До 40-річчя Вел. Жовтн. соц. рев., 1957, 6); — Ага, так то звідси легенда, що комуністи вбивають священиків? (Вільде, Сестри.., 1958, 373).

ЛЕГЕ́НДА2, и, ж; спец.

1. Напис на монеті.

2. Сукупність умовних знаків і пояснень до карти, плану, малюнка і т. ін. На аркушиках блокнота — розкреслені схеми, а під ними внизу — пояснення маршруту. Ці додаткові нотатки Іван Антонович, користуючись термінологією топографів, називав легендами (Гончар, III, 1959, 276).

Clicca per vedere la definizione originale di «легенда» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЛЕГЕНДА


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЛЕГЕНДА

легалізуватися
легальність
легальний
легально
легат
легато
легво
леггорн
легейда
легені
легендаризований
легендарність
легендарний
легендарно
легеневий
легенький
легенько
легеня
легесенький
легесенько

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЛЕГЕНДА

анаконда
аранда
баланда
банда
бинда
блинда
блонда
бунда
ванда
веранда
гланда
гірлянда
динда
жіронда
команда
контрабанда
лаванда
ліпанда
оранда
панда

Sinonimi e antonimi di легенда sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЛЕГЕНДА»

Traduzione di легенда in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЛЕГЕНДА

Conosci la traduzione di легенда in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di легенда verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «легенда» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

传说
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

leyenda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

legend
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

किंवदंती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسطورة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

легенда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lenda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কিংবদন্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

légende
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

legenda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Legende
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

伝説
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전설
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

legenda
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

huyền thoại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आख्यायिका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

efsane
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

leggenda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

legenda
50 milioni di parlanti

ucraino

легенда
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

legendă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θρύλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

legende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

legenden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

legende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di легенда

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЛЕГЕНДА»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «легенда» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su легенда

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЛЕГЕНДА»

Scopri l'uso di легенда nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con легенда e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Юрий Гагарин - человек-легенда
Время летит поистине с космической скоростью. Еще живы воспоминания о том, каким был этот день 12 апреля 1961 года, когда радио ...
Артемов Владислав Владимирович, 2011
2
Легенда стараго замка - Сторінка 8
Чириков Е. Н. ЗОРГЕТТА. ТЫ не высыпаешься которую уже ночь! . . ФРОГЪ. ДО вторыхъ пѣтуховъ играли вчера кавалеры и дамы въ жмурки . . . отмѣнная игра! Сеньоръ Рено умѣетъ угодить Принцу . . . Каждый день онъ ...
Чириков Е. Н., 2014
3
Легенда
Иван Бунин. Иван Бунин Легенда Под орган и пение, — все пели под орган нежное,
Иван Бунин, 2013
4
Легенда
Александр Куприн. Александр Иванович Куприн Легенда Высокий, худой и длинноволосый человек, в лице которого странно соединялась.
Александр Куприн, 2013
5
Легенда
Мари Лу. прижимать их к одежде Метиаса в попытке унять дрожь. Сейчас я должна анализировать место преступления... но я не могу сосредоточиться. – Тыдолжен был взять меня с собой,– шепчу я.А потом прижимаюсь ...
Мари Лу, 2015
6
Легенда
Александр Иванович Герцен – известный русский писатель, философ, публицист и первый российский диссидент. Как и многие известные ...
Герцен А.И., 2015
7
Легенда Крыма
Михаил. Успенский. ЛЕГЕНДА. КРЫМА. Вот какую историю часто любят рассказывать коренные жители Крыма приезжим людям. Есть в Крыму один завод средней величины. И этот завод выпускает продукцию среднего качества.
Михаил Успенский, 2015
8
Легенда эпохи
ГЛАВА. 2. Когда я зашла в кафе, Киря почти расправился с винегретом. Я быстренько наставила на поднос каких-то тарелок, расплатилась и подсела к приятелю. — Приятного аппетита, — сказал мне Володька и очень странно ...
Марина Серова, 2015
9
Легенда о близнецах Ромуле и Реме - Сторінка 82
Паше нзслѣдованіе показало, что тѣ черты легенды о близнецахъ, которыя наиболѣе придаютъ ей обликъ спеціально римскаго сказанія, составляютъ въ ней какъ разъ наиболѣе молодое наслоеніе, исходной точкою котораго ...
Нетушил И. В., 2013
10
1900-й. Легенда о пианисте:
«Легенда о пианисте в океане» Джузеппе Торнаторе На этом корабле путешествуют образынастоящего кинематографа. Незабываемые образы, подобные тем, что подарили нам Феллини, Леоне, Бертолуччи, Амелио. Все реже ...
Барикко А., 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЛЕГЕНДА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino легенда nel contesto delle seguenti notizie.
1
Двуликий гангстер: фильм недели — «Легенда»
«Легенда» (или «Легенды», как иногда говорят в интернете), пожалуй, лучшая режиссерская работа Хелджленда-Хелгеленда. Впрочем, не знаю, как ... «Forbes Россия, ott 15»
2
Гангстерский фильм "Легенда" побил рекорд кассовых сборов
В начале сентября зрители по всему миру увидели фильм о гангстерах-близнецах "Легенда", который основан на реальных событиях. В основу сюжета ... «Комсомольская Правда в Украине, set 15»
3
Броньована легенда АТО
От скажімо танк, на гарматі якого виведено слово – «Богатир». Ця бойова машина своєрідна легенда АТО. Свого часу він прикривав потужним вогнем ... «Львівська Газета, set 15»
4
Легенда "Интердевочки"
"Интердевочка" вышла на экраны четверть века назад. Этот фильм – прорыв, революция, провокация – как только его не называли. Но все сходятся в ... «Первый канал, ago 15»
5
Джонни Депп получил почетную награду "Легенда Диснея"
Вместе с Деппом статуэтки от кинокомпании получили такие "Легенды Диснея" как режиссер Джордж Лукас, композитор Дэнни Эльфман, актриса ... «Hello!, ago 15»
6
З'явився офіційний трейлер серіалу “Олекса Довбуш – Легенда
Роботу і підготовку до зйомок телевізійного серіалу “Олекса Довбуш – Легенда Карпат” почали ще восени 2014 року. Серіал знімали у гуцульських ... «Вікна online, ago 15»
7
Легенду советского цирка уговорили приехать в РФ за наградой
Олег Попов выступит с двумя репризами на сцене сочинского цирка и получит специальный приз «Легенда цирка», а уже 1 июля вернётся к себе домой ... «Собеседник, giu 15»
8
Золотая легенда: в Московском речном императорском яхт-клубе …
В Москву пожаловала Каролина Шойфеле, сопрезидент и креативный директор Chopard, чтобы лично представить гостям высокие драгоценности. «РБК, giu 15»
9
В Театре киноактера представили спектакль "Легенда о Хоакине"
В Театре киноактера представили спектакль «Легенда о Хоакине». Это версия нашумевшей в 70-е постановки Гедрюса Мацкявичюса «Звезда и смерть ... «Телеканал Культура, mag 15»
10
Премьера балета Юрия Григоровича "Легенда о любви …
В этой постановке всё на пределе возможностей - и страсть, и ревность, и сложность самих партий с технической точки зрения. И афишу именно этого ... «Первый канал, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Легенда [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/lehenda>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su