Significato di "рибний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI РИБНИЙ IN UCRAINO

рибний  [rybnyy̆]

CHE SIGNIFICA РИБНИЙ IN UCRAINO

definizione di рибний nel dizionario ucraino

pesce, e, e. Prikm. pescare 1. La maggior parte dei confini dell'Unione Sovietica sono bagnati dai mari dove ci sono inesauribili ricchezze ittiche (Zool., 1957, 80); // Assegna per la conservazione del pesce. In piedi vicino al suo deposito di pesce Gustavson (Shiyan, Vincitori, 1950, 12); In trust, ho viaggiato [Coca] un giorno in fondo alle basi del pesce. E il circolo disse: "No! Sei nel villaggio! "(S. Ol., Vyborg, 1959, 257); // pane dal pesce Pesce [colla] - ricavato da scarti di pesce: pinne, teste, scaglie, ossa e bolle (tavola destra 1957, 223); La farina di pesce è sempre più utilizzata nella produzione di bestiame come additivo molto nutriente per nutrire (Hliborob Ukr., 1, 1970, 47); // Relativo all'estrazione, lavorazione, vendita di pesce. Nella parte bassa di Istanbul, sul mercato del pesce, Galas è uno che può essere sordo (Dmit., Tra le braccia del sole, 1958, 90); Porto di pesce; // nel segno loro. pesce, pesce, s. Piatti di pesce o pesce - Ti chiedo, santi padri, di avere un morso; dalla carne, ma dal pesce (N.-Lev., III, 1956, 377). SANGUE, a, e. Ricco di pesce (1 punto). - La terra è fertile, il cielo è dolce, l'acqua è pesce, la gente è tranquilla .. - lascia ... risorse, risorse naturali [fonte] di ricchezza (Fr., II, 1950, 369); Midnight, Flat, Lucky, Black .. E tutti - Fish! E in tutti i laghi l'acqua non è in piedi, ma mobile, perché questi laghi giacciono sul fondo del già tributario senza nome del Dnieper (Chab., Teche water .., 1961, 45).

рибний, а, е. Прикм. до ри́ба 1. Велика частина кордонів Радянського Союзу омивається морями, де є невичерпні рибні багатства (Зоол., 1957, 80); // Признач. для зберігання риби. Стоїть біля свого рибного сховища Густавсон (Шиян, Переможці, 1950, 12); В трести їздив [Кока] день при дні І на бази рибні. Та кругом казали: «Ні! Ви в селі потрібні!» (С. Ол., Вибр., 1959, 257); // Вигот. з риби. Рибний [клей] — виготовляється з відходів риби: плавників, голів, луски, кісток та пузирів (Стол.-буд. справа, 1957, 223); Рибне борошно дедалі ширше застосовується в тваринництві як дуже поживна добавка до корму (Хлібороб Укр., 1, 1970, 47); // Пов’язаний з добуванням, обробкою, продажем риби. В нижнім Стамбулі, на рибнім базарі, Галас такий, що оглухнути можна (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 90); Рибна гавань; // у знач. ім. ри́бне, ного, с. Страва з риби або з рибою. — Прошу, святі отці, закушувати; от м’ясне, а от рибне (Н.-Лев., III, 1956, 377).

TRADUZIONE DI РИБНИЙ

Conosci la traduzione di рибний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di рибний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «рибний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 腥
• Traduttore italiano - spagnolo: sospechoso
• Traduttore italiano - inglese: fishy
• Traduttore italiano - hindi: मछली का
• Traduttore italiano - arabo: مريب
• Traduttore italiano - russo: рыбный
• Traduttore italiano - portoghese: duvidoso
• Traduttore italiano - bengalese: সন্দেহজনক
• Traduttore italiano - francese: de poisson
• Traduttore italiano - malese: Hanyut
• Traduttore italiano - tedesco: faul
• Traduttore italiano - giapponese: 魚
• Traduttore italiano - coreano: 물고기의
• Traduttore italiano - giavanese: amis
• Traduttore italiano - vietnamita: ám muội
• Traduttore italiano - tamil: சந்தேகத்குரியதாக
• Traduttore italiano - marathi: संशयास्पद
• Traduttore italiano - turco: şüpheli
• Traduttore italiano - italiano: di pesce
• Traduttore italiano - polacco: podejrzany
• ucraino: рибний
• Traduttore italiano - rumeno: cu gust de pește
• Traduttore italiano - greco: απίθανος
• Traduttore italiano - afrikaans: fishy
• Traduttore italiano - svedese: fiskliknande
• Traduttore italiano - norvegese: fishy

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «РИБНИЙ»

Scopri l'uso di рибний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con рибний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 511

... to fry - смажити рибу, а - dish рибна страва; — soup рибний суп; 9 all's — that comes to bis net він нічим не гребує; an odd -/а queer — дивак, а poor — невдаха, недотепа; (as) dumb as a — німий, як риба; — and visitors smell in three ...

Гороть Є. І., 2006

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

... рибний соус) - 1 чайна ложка тайський рибний соус - білі клини капусти або гілочки молодих іпомеї і свинини крекери, щоб служити Приготування: 1. Використання великої гострий ніж, шматувати папайї Лао-стиль, роблячи довгі, ...

Nam Nguyen, 2015

Derz︠h︡avnyĭ arkhiv Khersonsʹkoï oblasti: putivnyk - Сторінка 276

Відповідно до наказу Головного управління рибного господарства внутрішніх водоймищ У РСР від 1 2 січня 1 970 р. перейменований у Херсонський обласний виробничий комбінат. Згідно з наказом Головного управління рибного ...

Derz︠h︡avnyĭ arkhiv Khersonsʹkoï oblasti, ‎Vira Barani︠u︡k, ‎Derz︠h︡avnyĭ komitet arkhiviv Ukraïny, 2003

Смерть Атея - Сторінка 39

А хто не купував, той просто штовхався в rop6i рибних рядов... Розповщали, що в одного афшського фшософа, котрий жив неподалис базару, 3i6paлися мудрещ. Розмова тривала некваплива, спокшна, все на Bi4Hi фглософсыа ...

Чемерис В., 2014

Срібні ковзани

У цю хвилину Ламберт покликав Бена: – Стій, Бене! От і рибний базар. О цій порі року тут нічого особливо цікавого не побачиш. Але, якщо хочеш, тоходімо дивитися на лелек. Бен знав, що тут особливо шануютьлелек іщо цей птах ...

Мері Додж, 2015

Dnipro ta ĭoho rybni bahatstva - Сторінка 9

но розвинути рибне господарство нашого Союзу. Враховувала їх і Рада Народних Комісарів СРСР, коли вона ухвалила (29ГУН 1930) постанову про п'ятилітній план рибної промисловості Союзу*). В цій постанові ми читаємо: ...

Dmytro Beling, 1935

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 6 - Сторінка 22

Кашталым пращ з пргсноводяшн 1хт1офауни належать Л. С. Бергу. Значний вклад у вивчення си- ровинних рибних ресурс1в внесли В. К. Сол- датов, 6. К. Суворов, П. Ю. Шмвдт. На баз1 проведених комплексних дослвджень ос- ...

Mykola Platonovych Bahan, 1961

Kyïvsʹkyĭ litopys XXI stolitti︠a︡, 2003: vyznachni imena ...

«Укрголоврибгосп» реорганізований у виробниче державно-кооперативне об'єднання рибного господарства «Укррибгосп», а у 2002 р. - в об'єднання рибницьких господарств внутрішніх водойм України «Укррибгосп». Об'єднання ...

Anatoliĭ Korneevich Shidlovskiĭ, ‎Volodymyr Vasylʹovych Stroĭkov, ‎Ukraine. Ministerstvo kulʹtury i mystet︠s︡tv, 2004

Materialy Vseukraïnsʹkoï naukovï konferent︠s︡iï ... - Сторінка 93

лений рядом факторів: 1) наявність багатих рибних угідь (Дніпровський та Бузький басейни, Азовське та Чорноморське узбережжя); 2) існування запорозької традиції рибного промислу, яка продовжувалася на рибних заводах ...

V. O. I︠E︡vtushenko, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Zaporizʹke viddilenni︠a︡, ‎Khersonsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet. Kafedra vsesvitnʹoï istoriï ta istoriohrafiï, 2002

Стратегія розвитку харчової промисловості України та її ...

тів; - введення в дію додаткових потужностей з переробки риби та морепродуктів (крабові палички, рибні консерви тощо) у містах Іллічівськ та БілгородДністровський; - системна модернізація та реконструкція підприємств ...

Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎Е.І. Шелудько, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РИБНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino рибний nel contesto delle seguenti notizie.

До кінця року на Дніпрі з'явиться рибний патруль

“Рибний патруль” працюватиме за якісно іншими принципами і стандартами роботи. Реформування відбуватиметься за моделлю та з урахування ... «Про все - Черкаси, ott 15»

В Україні створять "рибний патруль" за зразком поліції – Павленко

Уже в січні 2016 року в Україні може розпочатися набір кандидатів у нові "рибні патрульні". Службу хочуть створити за зразком поліції – звільнити ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ott 15»

В Україні з'явиться рибний патруль

Уряд підтримав реформу рибної галузі. Про це на брифінгу в Будинку Уряду повідомив Міністр аграрної політики та продовольства Олексій Павленко. «День, set 15»

Рибінспекцію в Україні замінить рибний патруль

До кінця року в Україні створять рибний патруль замість Держрибінспекції. Про це заявив голова Державного агентства рибного господарства України ... «Корреспондент.net, set 15»

Мінагрополітики планує свторити в Україні рибний патруль за …

У той час реформа передбачає створення рибного патрулю за аналогом нової поліції. До його складу мають увійти абсолютно нові нетерпимі до ... «Публіцист, set 15»

Джеймі Олівер готує рибний шашлик з картоплею

Сьогодні пропонуємо вам зробити рибний шашлик за рекомендаціями Олівера. Добре підійде тріска, пікша або лосось. Інгредієнти: - риба без кісток і ... «Gazeta.ua, apr 15»

Кабмін відкрив Іллічівський рибний порт для пасажирів

Кабінет міністрів України відкрив для пасажирів Іллічівський рибний порт. Відповідне розпорядження № 358-р від 15 квітня 2015 р. опубліковано на сайті ... «РБК-Україна, apr 15»

“Рибний” бізнес

У Калуському районі — два великих рибних господарства: ПрАТ “Бабин-Риба” та КСП “Рибгосп “Завадка”, яке розташоване на території Верхнянської та ... «Вікна online, mar 15»

У Росії кіт заліз у магазин та з'їв морепродуктів на 60 тисяч …

Рудий кіт пообідав морськими делікатесами на 60 тисяч рублів в магазині "Рибний острівець", який знаходиться в аеропорту Владивостока. В ніч на 5 ... «Вікна online, dic 14»

Рибний магазин приносить 12 тисяч доходу на місяць

Рибний магазин окупиться за рік і два місяці і щомісяця приноситиме 12 тисяч гривень прибутку. Про це кореспонденту Gazeta.ua повідомив підприємець ... «Gazeta.ua, ago 14»