Significato di "відрубний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВІДРУБНИЙ IN UCRAINO

відрубний  [vidrubnyy̆]

CHE SIGNIFICA ВІДРУБНИЙ IN UCRAINO

definizione di відрубний nel dizionario ucraino

distaccato, e, 1. Chi era, è contenuto separatamente o separato da qualsiasi cosa. La mia fattoria è sospesa (Barv., Opp., 1902, 307) .2. Sloppy (circa la lingua, le parole). Nella casa era tranquillo, tranquillo .. appena sentito è stato cigolii penna o la pronuncia odrubni in polvere (la Pace, II, 1954, 146); Qualunque cosa può essere fatto con breve preavviso, odrubne "perdonare" (Ellan, e il 1958, 63) .VIDRUBNYY e, e. 1. Stage. tagliare (in 2 cifre) 2. Est. Adj. 3. Legge per tagliare [dal 14 giugno 1910] ha dato il diritto di cambiare le intere comunità rurali e villaggi della permanenza delle famiglie a siti Bran con il consenso di una maggioranza semplice delle zone rurali Oriente (Est. SSR, e nel 1953, 633).

відрубний, а, е. 1. Який перебував, міститься окремо або відокремлений від чого-небудь. Хуторець мій одрубний (Барв., Опов.., 1902, 307).

TRADUZIONE DI ВІДРУБНИЙ

Conosci la traduzione di відрубний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di відрубний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «відрубний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 布兰
• Traduttore italiano - spagnolo: Bran
• Traduttore italiano - inglese: Bran
• Traduttore italiano - hindi: चोकर
• Traduttore italiano - arabo: نخالة
• Traduttore italiano - russo: отрубной
• Traduttore italiano - portoghese: farelo
• Traduttore italiano - bengalese: কাটা বন্ধ
• Traduttore italiano - francese: Bran
• Traduttore italiano - malese: Bran
• Traduttore italiano - tedesco: Bran
• Traduttore italiano - giapponese: ふすま
• Traduttore italiano - coreano: 밀기울
• Traduttore italiano - giavanese: bran
• Traduttore italiano - vietnamita: cám
• Traduttore italiano - tamil: பிரான்
• Traduttore italiano - marathi: कोंडा
• Traduttore italiano - turco: kepek
• Traduttore italiano - italiano: crusca
• Traduttore italiano - polacco: otręby
• ucraino: відрубний
• Traduttore italiano - rumeno: tărâțe
• Traduttore italiano - greco: πίτουρο
• Traduttore italiano - afrikaans: Bran
• Traduttore italiano - svedese: kli
• Traduttore italiano - norvegese: Bran

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДРУБНИЙ»

Scopri l'uso di відрубний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con відрубний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Класова боротьба в українському селі: 1907-1914 - Сторінка 41

Однією з причин такого повільного насадження відрубних господарств, як зазначалося у звіті повітової землевпорядної комісії, було «значне ^малоземелля» 72. На 1 січня 1916 р. було створено на Україні хуторів і відрубів по ...

F. I͡E︡ Losʹ, ‎O. H. Mykhaĭli︠u︡k, 1976

Vybrani suspilʹno-politychni i filosofsʹki tvory - Сторінка 200

У звірів витворюються вже відрубні нитки або рамена до хапання добичі, відрубний отвір — рот, відрубні прилади до травлення, а у звірів рухливих навіть відрубні точки на тілі, в котрих громадиться більше барвника, дуже чуткого ...

Ivan Franko, 1956

Bilʹshovyky Ukraïny v borotʹbi za seli︠a︡nstvo, ... - Сторінка 84

Сергіївки Лебединського повіту Харківської губернії рішуче відмовились на сільському сході 5 липня 1909 р. прийняти рішення про перехід до відрубного землеволодіння і тільки «після довгих відповідних роз'яснень» земського ...

O. H. Mykhaĭli︠u︡k, 1967

Проби

Переді мною не якийсь відрубний злочин, не три і не сотня, переді мною повсюди поширені, схвалені усіма звичаї, такі жахливі своєю нелюдяністю і надто безчесністю — а для мене це найгірший із пороків, — що я не можу думати ...

Мішель Монтень, 2014

Українська мова в Совєтській Україні - Сторінка 261

Пролетарська Москва проголосила українську мову н е „відрубною" та н е „самобутньою", значить: не самостійною мовою. Згадані обмеження прав української мови Москвою, — скасування українського самоврядування в ділянці ...

Roman Smal-Stocki, 1969

Nat︠s︡ionalizm: antolohii︠a︡ - Сторінка 141

народностей і її трьох відрубних економічних територій: східної - «великоруської», південно-західної - української і північно-західної - польської. Той адміністративний поділ на ті три національно-економічні території буде також і ...

Oleh Prot︠s︡enko, ‎Vasylʹ Lisovyĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Vi︠a︡cheslava Lypynsʹkoho, 2000

Agrarna polityka bolʹshevykiv: sproba istorychnoho analizu

»відрубні і хутірські«. Коли всю орну землю виділено в одному місці, а садиба і будівлі залишалися в селі, тоді таке господарство звалося »відрубним». »Хутір« мав у одному місці не тільки орну землю, але й садибу й будівлі.

Nestor Olez͡hko, 1947

Захар Беркут:

... милі понижче не впав до Опора. Високі, стрімкі береги тухольської кітловини покриті були темним смерековим лісом, що надавав самій долині іюзір ще більшого заглиблення і якоїсь пустинної тиші та відрубності від усього світу.

Іван Франко, 2015

Історія українського селянства: нариси в 2-х томах

У Городнянському районі «спостерігається ясно висловлене бажання населення до одноосібних відрубних і хутірських форм землекористування», — сповіщалося у звіті Волинського губвикон- кому за 1924 р. 282 «На Поліссі ...

Володимир Литвин, 2006

Українська економічна думка: хрестомаія - Сторінка 143

Одна теория вважає за реґулятора замінових стосунків взаємний попит і подачу відрубних продуктів; друга — кошт їх продукциї; третя — працю, потрібну на їх виробленє. Перша бере на увагу виключно відрубні моменти ринкових ...

Степан Злупко, 2007

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВІДРУБНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino відрубний nel contesto delle seguenti notizie.

Галичина сьогодні

Галичина – конфесійно відрубний регіон України. Більшість вірян належить до Української греко-католицької церкви. Рівень релігійності галичан, і ... «ZAXID.net, apr 14»