Significato di "садівниця" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI САДІВНИЦЯ IN UCRAINO

садівниця  [sadivnytsya]

CHE SIGNIFICA САДІВНИЦЯ IN UCRAINO

definizione di садівниця nel dizionario ucraino

giardiniere e, sì. Jin. al giardiniere. Quei giorni in cui eri a Poltava, nei corsi primaverili degli orticoltori, balenasti nella tua immaginazione, come una banda di uccelli migratori ... (Virgan, Nel crocifisso dell'estate, 1959, 69); L'orticoltore ti ha tagliato [rose] (Zerov, Vyborg, 1966, 344).

садівниця, і, ж. Жін. до садівни́к. Тії дні, що ти була в Полтаві На весняних курсах садівниць, Промайнули у твоїй уяві, Наче зграйка перелітних птиць… (Вирган, В розп. літа, 1959, 69); Садівниця вас [троянди] позрізала (Зеров, Вибр., 1966, 344).

TRADUZIONE DI САДІВНИЦЯ

Conosci la traduzione di садівниця in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di садівниця verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «садівниця» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: sadivnytsya
• Traduttore italiano - spagnolo: sadivnytsya
• Traduttore italiano - inglese: sadivnytsya
• Traduttore italiano - hindi: sadivnytsya
• Traduttore italiano - arabo: sadivnytsya
• Traduttore italiano - russo: садовница
• Traduttore italiano - portoghese: sadivnytsya
• Traduttore italiano - bengalese: sadivnytsya
• Traduttore italiano - francese: sadivnytsya
• Traduttore italiano - malese: Horticulturist
• Traduttore italiano - tedesco: sadivnytsya
• Traduttore italiano - giapponese: sadivnytsya
• Traduttore italiano - coreano: sadivnytsya
• Traduttore italiano - giavanese: sadivnytsya
• Traduttore italiano - vietnamita: sadivnytsya
• Traduttore italiano - tamil: sadivnytsya
• Traduttore italiano - marathi: उद्यानविषयक
• Traduttore italiano - turco: sadivnytsya
• Traduttore italiano - italiano: sadivnytsya
• Traduttore italiano - polacco: sadivnytsya
• ucraino: садівниця
• Traduttore italiano - rumeno: sadivnytsya
• Traduttore italiano - greco: sadivnytsya
• Traduttore italiano - afrikaans: sadivnytsya
• Traduttore italiano - svedese: sadivnytsya
• Traduttore italiano - norvegese: sadivnytsya

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «САДІВНИЦЯ»

Scopri l'uso di садівниця nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con садівниця e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Prat︠s︡i z pedahohiky ta psykholohiï - Сторінка 197

Найлегше і найпростіше це можна робити в дитячому садку, де діти завжди перебувають під доглядом садівниці, що присвятила себе справі виховання дітей. Суспільно-економічне життя складається так, що дитячий садок ...

Hryhoriĭ Vashchenko, ‎Vseukraïnsʹke pedahohichne tovarystvo im. Hryhorii︠a︡ Vashchenka, 2003

Kulʹhavyĭ bis: roman - Сторінка 104

Тоді він пішов до садівниці й сказав так, як каже героїня рицарського роману, коли її переслідує велетень: — Люба моя, я падаю до ваших ніг; змилуйтеся наді мною! Я — толедка з багатої і знатної родини. Батьки хочуть оддати ...

Alain René Le Sage, 1982

Poobich Tali: povisti, opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 143

_ Тоді даруйте за турботу,_ знімаю елегантно з нотилиці канелюха,_ помилочка трапилась, гадав, що стріну знайому... _ Буває,_ вже м'якше буркнула вслід непривітна садівниця. Назад іду розчарований, вже мене ніщо тут не ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1984

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 12

1949, 68). САДІВНИЦЯ, і, ж. Жін. до садівник. Тії дні, що ти була в Полтаві На весняних курсах садівниць. Промайнули у твоїй уяві, Наче зграйка перелітних птиць... (Вирган, В розп. літа, 1959, 69); Садівниця вас [троянди] позрізала ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Istorii͡a pedahohiky Ukraïny: pidruchnyk dli͡a studentiv ...

І сама садівниця своєю працею, своєю щирою увагою до кожної дитини, індивідуальними спостереженнями «ширить свою власну свідомість». Матеріали лекцій, які Софія Русова читала в інституті, узагальнено й опубліковано у ...

L. V. Artemova, 2006

Valkivsʹka ent︠s︡yklopedii︠a︡ - Сторінка 259

У 1997 на базі «Садівниці» створено новий жіночий ансамбль «Мерча- ночка» (кер. Н. Плотник). Серед кращих самодіяльних акторів: Меланія Макаренко, Іван Швидкий, Марія Бургалова, Микола Чапля. На сцені клубу виступали ...

Ivan Lysenko, 2000

Kraplyny z͡hytti͡a: narysy, ret͡senziï, opovidanni͡a, virshi

Хтось, видно, поливав оці грядки недавно: Коновка з ситечком іще стоїть бляшана, Але садівниці не бачити й не знать, І тільки віти там колишуться й тремтять, Та слід маленької, дівочої-то, ніжки Видніється в піску узенької доріжки, ...

Oleksandr I︠U︡shchenko, 2004

Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: Poetychni ...

Садівниця вибираеться на великий світ і слухае опікунчиної науки. Стрільці повертаються. Тадеуш безмірно здивований. Друга зустріч у Храмі Мрій і згода, влаштована за допомогою комашні. При столі мова йде про полювання.

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1985

Idutʹ bohatyri: poeziï - Сторінка 120

Садівниця Українські перші мандарини — З яблунями поруч у саду... Глянь на садівницю молоду: Бережно збирає, мов перлини, Півдня подарунки золоті. Скільки ще нового на меті! Хай природа змінить давню звичку. Ми покажем ...

Ihor Muratov, 1951

Sudnyĭ denʹ: roman - Сторінка 194

Викликали Микиту Іллюха, що підвозив навесні мішки з бульбою, жінок-садівниць, — клялися, що посадили, рядок за рядком, заступ у заступ. • — Може, свині забралися, — мовив Іллюх. Однак ніхто ніде навіть не чув, аби з'явилися ...

Mykola I͡Akovych Oliĭnyk, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «САДІВНИЦЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino садівниця nel contesto delle seguenti notizie.

Як виростити троянди із зів'ялих букетів

Зовсім не обов'язково купувати дорогі саджанці троянд. Садівниця зі Свалявщини Оксана Дмитрівна Білей ділиться порадами, як виростити квіти ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, giu 15»

Рідкі добрива роблять з бур'яну й варення

Я називаю це добриво — трав'яний настій для рослин, — розказує садівниця. — У пластикову діжку на три чверті накидаю подрібнену траву. Найкраще ... «Gazeta.ua, mag 15»

Пахучі лілії садять на 20 сантиметрів углиб

Квіти великі, як голови, — розказує 76-річна Валентина Єременко, садівниця з Києва. Вирощує квіти на дачі. Має 20 сортів. У вересні розсаджуватиме ... «Gazeta.ua, ago 14»

Мальви розсаджують у похмуру погоду

Так сподобалась, що почала розводити й продавати лише по 10 гривень, щоб у нас більше росло таких мальв, — розказує садівниця. — Квіти в них ... «Gazeta.ua, lug 14»

Ужгородка вирощує у своєму саду справжні екзоти - кавуни …

За освітою жінка є економістом, тож садівництво – просто улюблена справа. Хоча, сама садівниця стверджує, що не просто улюблена і не просто хобі. «Голос Карпат.ІНФО, dic 13»

Впливові "садівники" Рівнеради: хто претендує на безкоштовну …

Віддалений зв'язок з партією «Батьківщина» знайшовся й у Ольги Аполінарівни Зібер. Ця потенційна садівниця на виборах була заступником голови ... «ВСЕ - сайт чесних новин, set 13»

Дива врожаю 2013 на Рівненщині: гарбузи-гіганти на …

Я вже їх беру зриваю раніше строку, бо дереву тяжко, – розповідає садівниця. Минулого року на цьому ж подвір'ї дерева квітували на початку осені. «ОГО, set 13»

Екзотика серед міста

“Квіти також живі, вони все відчувають, тому не хочу робити їм боляче”, - каже садівниця. Розповідає, що на два тижні поїхала на відпочинок, приїхала, ... «Коломия ВЕБ Портал, ago 13»

Бананове дерево витримує 30 градусів морозу

Але для профілактики раз на місяць треба поливати слабким розчином марганцівки та додавати тютюновий попіл у ґрунт, — пояснює садівниця. Банани ... «Gazeta.ua, mar 13»

В унікальному куточку Закарпатських гір зріє рекордний урожай …

Солодко, трохи з кислинкою і з мускатним ароматом», - розповідає садівниця. Усі дерева в саду невисокі. Їх двічі на рік обрізають. Кожне дає по 70 ... «ICTV, lug 12»