CHE SIGNIFICA САКІВКИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «саківки» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di саківки nel dizionario ucraino
babbei, wok, mn Zmensh.-pestl. al Saku Prese [Gritsko] farina di grano saraceno dal suo Sakiwiki .. e con le mani del suo ataman impastò la pasta sugli gnocchi (Barv., Opp., 1902, 139); Ero in prigione. Mio padre si rivolge a me con i sakkovs (Tesl., Vyborg, 1936, 119). саківки, во́к, мн. Зменш.-пестл. до сакви́. Узяв [Грицько] гречаного борошна з своїх саківок.. і своїми отаманськими руками замісив тісто на галушки (Барв., Опов.., 1902, 139); Зіставсь я в тюрмі. Ходить батько з саковками до мене (Тесл., Вибр., 1936, 119).
Clicca per
vedere la definizione originale di «саківки» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «САКІВКИ»
Scopri l'uso di
саківки nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
саківки e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Ну, господарю нічого зо мною робити, рощитав мене, відпустив. Які гроші мені впадали, я в його зоставив. «Я, _ кажу, _ візьму їх опісля; нехай воъп/І в вас будуть». Узяв піД повіткою віжечки старенькі, змотав, свитку на плечі, саківки ...
2
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah - Сторінка 270
«Я, — кажу, — візьму їх опісля; нехай вони в вас будуть». Узяв під повіткою віжечки старенькі, змотав, свитку на плечі, саківки взяв із хлібом, пішов собі з села. Було вже надвечір. Поки ввійшов я верстов із десяток, зовсім стемніло.
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1989
3
Istorychni notatky. ... - Сторінка 99
В 1931 р. через „Саківку", то значить через експозитуру в Данцігу, вплинуло з Америки для Організації 16,516.54 дол. (133,780.00 зл.). З тієї суми, на доручення Коновальця, Федина переказав до Польщі 7,425 дол. (коло 66,000 зл.).
4
Narodnï opovidanni͡a - Том 3 - Сторінка 202
Звали сього иебожа Олексїй Петрович, 4і жив він од Ганни Хведорівни близепько,_усього дві версти було до його села Саківки. Батьки його вже померли, і сестри, і брати, жив він самотою та часто наізжав до Ганни Хведорівни.
5
Твори в двох томах: Прозові твори ; Поетичні твори ; ...
«Я, — кажу, — візьму їх опісля; нехай вони в вас будуть». Узяв під повіткою віжечки старенькі, змотав, свитку на плечі, саківки взяв із хлібом, пішов собі з села. Було вже надвечір. Поки ввійшов я верстов із десяток, зовсім стемніло.
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
6
Poludenʹ: roman - Сторінка 64
З Пастухів до Ли- саківки не так і далеко, якихось п'ять верстов через луку. Але все ж таки й не близько — навпростець кілометрів шість. Захоче голова колгоспу Андрій Стрепет доскочити до лисаківської ферми на ранкове доїння, ...
