6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «САЛДАТВА»
Scopri l'uso di
салдатва nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
салдатва e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 97
Ум. Салдатин. Салдатва, вй, ж. соб.= Салдатня. Ла- ються, як салдатва. Св. Л. 218. Салдатня, н1, ж. соб. Солдаты. Ото етльки салдатн). Зм1ев. у. Салдатченко, ка, м. Сынъ солдата. Салдацький, а, е. Солдатсюй. Левиц. I. 59.
2
Skarboslov: - Сторінка 265
Солдаты — салдатва, салдатня. Солдатский — московський, салдацький. Солдатчину отбыть — змоскалю- вати. Солеварня — баня. Соленым закусывать — солон- цювати. Солидарность — порозумшня. Солидный — статечний ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Нои. М 805. Ум. Солдати. Салдатва, ві, ж. соб.=0алдатвя. Лаються, як салдатеа. Св. Л. 218. Оалдатві, ні, ж. соб. Солдаты. Ото скільки салдатні. Зміев. у. Оалдапепво, на, м. Гьшъ солдата. Оалдацьвпй, а, е. Солдатскій. Леаиц. 1. 59.
4
Li͡uboratsʹki - Сторінка 203
тім її пізнати, що учителі лаються, як салдатва, і кричать, лаючи, аж через пляц чутно; та й по тім, що в Камянці все як не лях, то недоляшок, і ло- ляцьки балакають; тут же хіба ляха приставляє або що, щоб по їх забалакав, а все ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1920
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 346
... солдат, [солдат, салдатва, салдат- ня, салдатченко], солдатик «дитяча 1грашка, яка зображае солдата», солда- тисько, солдатище, солдатка «дружина солдата, вдова солдата», солдатня, солдатство (заст.) «солдатчина; (зб.) ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
6
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1053
8о1сЫ;е8ка ; аиск салдатва; вство (-ва) те ЗоЫаЪепйит; «сь- кий (-ка, -ке) воша^зсЬ, 8оИа- *еп-; аченко (-ка) пг 8оша1еп- воЬп; ипеЬеисЬег 8опп га е-8 ЗоШаЪеп Салемш (-а) га Соломон салёник (-а) га -»• салШ; 2оо1. Еп§егИп§ ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
