Significato di "самарійський" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI САМАРІЙСЬКИЙ IN UCRAINO

самарійський  [samariy̆sʹkyy̆]

CHE SIGNIFICA САМАРІЙСЬКИЙ IN UCRAINO

definizione di самарійський nel dizionario ucraino

Samaritano, a, e, rel. Come il samaritano. [Profeta Samaritano:] Quelle volte, molte volte a Gerusalemme, quelle corde venivano suonate per distruggere Samaria! Ora furono uccisi senza lasciare traccia, così come i re di Gerusalemme! (L. Ukr., II, 1951, 157).

самарійський, а, е, рел. Те саме, що самаря́нський. [Пророк самарійський:] Не раз, не раз в Єрусалимі грали ті струни на погибель Самарії! Тепер вони загинули без сліду, як і пиха царів єрусалимських! (Л. Укр., II, 1951, 157).

TRADUZIONE DI САМАРІЙСЬКИЙ

Conosci la traduzione di самарійський in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di самарійський verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «самарійський» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 撒玛利亚
• Traduttore italiano - spagnolo: Samaria
• Traduttore italiano - inglese: Samaria
• Traduttore italiano - hindi: सामरिया
• Traduttore italiano - arabo: السامرة
• Traduttore italiano - russo: Самарийский
• Traduttore italiano - portoghese: Samaria
• Traduttore italiano - bengalese: শমরিয়া
• Traduttore italiano - francese: Samarie
• Traduttore italiano - malese: Samaria
• Traduttore italiano - tedesco: Samaria
• Traduttore italiano - giapponese: サマリア
• Traduttore italiano - coreano: 사마리아
• Traduttore italiano - giavanese: Samaria
• Traduttore italiano - vietnamita: Samaria
• Traduttore italiano - tamil: சமாரியா
• Traduttore italiano - marathi: शोमरोन
• Traduttore italiano - turco: Samiriye
• Traduttore italiano - italiano: samaria
• Traduttore italiano - polacco: Samaria
• ucraino: самарійський
• Traduttore italiano - rumeno: Samaria
• Traduttore italiano - greco: Σαμαριάς
• Traduttore italiano - afrikaans: Samaria
• Traduttore italiano - svedese: samaria
• Traduttore italiano - norvegese: Samaria

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «САМАРІЙСЬКИЙ»

Scopri l'uso di самарійський nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con самарійський e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 41

Діяння 8 Четверте переслідування християн. 1. А Савл заохочував убивство його. За тих днів сталося велике переслідування на Церкву в Єрусалимі, і всі, крім Апостолів, розпорошилися по околицях юдейських та самарійських. 2.

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Stvorenni︠a︡ svitu ta kinet︠s︡ʹ chasiv - Сторінка 198

з самарійцями (Ів., IV, 9). Але після вознесіння Xристового багато самарійців повірили в Живого Бога (Дії, VIII, 1, 25; IX, 31; XV, 3). Самарійці і досі з презирством ставляться до юдеїв через їх легковажне ставлення до закону Мойсея, ...

Heorhiĭ Shchokin, 2006

Novyĭ Zapovit Hospoda ĭ Spasyteli͡a nashoho Isusa Khrysta

І утиск великий повстав того дня проти єрусалимської церкви, і всі, крім апостолів, розпорошилися по краях юдейських та самарійських. 7.58,11.19,22.20. 2. І поховали Степана побожні мужі, і плакали ревно за ним. Мт. 14. 12. 3.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1957

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

2 Царів(2 Kgs)1 1:1 А по смерті Ахава збунтувався Моав на Ізраїля. 1:2 А Ахазія випав через ґрати в своїй горниці, що в Самарії, та й захворів. І послав він послів, і сказав до них: Ідіть, запитайте ВаалЗевува, екронського бога, ...

деякі автори, 2015

T͡Serkovna arkheolohii͡a - Сторінка 62

Лінгвістичні особливості тексту дають право припустити, що він походить з Самарії. На іншому — вирізано ім'я Азаїла, царя Дамаску, сучасника Пророка Єлисея. В самарійському палаці знайдено також 102 керамічні черепки ...

Ihor Kovalʹ, ‎Ivano-Frankivsʹkyĭ Teolohichno-Katekhytychnyĭ dukhovnyĭ instytut, 1998

Твори: Драматичні твори - Сторінка 185

Як «що»? Закон потр1бний для закону, Як бог для бога. Ми його раби 1 МуСИМО ЙОМу СЛужИТИ СЛ1П0. Пророк самарійський Та чим служити? Л е в 1 т Берегти святиш. Щоб жертов не давалось поза храмом, щоб не змшяв шхто ...

Леся Українка, 1964

U Vavylonsʹkomu poloni: temy nat︠s︡ionalʹnoï ta ... - Сторінка 24

L. T. Masenko, 2002

Porivni͡a͡lʹni doslidz͡h͡enni͡a͡ z hramatyky anhliĭsʹkoï, ...

"Злий сусід зашшид наш рясний виноград" /Л. Українка/ - англ. А «Іісісеа пвігЬЬоиг Ьигп£ *Ьв уіпв- уагй гагв /*гапв1. Ьу Р. Сітау/; укр. "Самарійський пророк... Я собі свою оселю / На верховітті свій олтар поставив'УЛ. Українка/ - англ.

I͡U͡riĭ Oleksiĭovych Z͡H͡luktenko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1981

Zibranni︠a︡ tvoriv: Dramatychni tvory, 1896-1906 - Сторінка 177

Вам вщомо, ЯК1 ТО СВЯТОПЦ вона втопила? Самарянин Ти ж сам казав, що брязкало старе... Пророк самар1йський Те брязкало старе колись бритло В руках Давидових. Самаряни Адона!! Пророк самарійський От1 лукаві струни ...

Леся Украïнка, 1976

Narys istoriï Kholmshchyny i Pidli͡ashshi͡a: novishi chasy

Мпко.т, воєвода Вітебський, власник дібр на Підляшші. 48 пр Самарійський, М., член большевиць- кої делегації на мирову конференцію в Бересті, 168 Ссрнкж. Олександер, голова делегації УІІР на мирову конференцію в Нересті, ...

I͡Evhen Pasternak, 1968