Significato di "саманний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI САМАННИЙ IN UCRAINO

саманний  [samannyy̆]

CHE SIGNIFICA САМАННИЙ IN UCRAINO

definizione di саманний nel dizionario ucraino

Lo stesso, e, lo stesso del samanium. Molti di loro si costruirono case di case grigio-gialle con tetti di argilla piatta (Tulub, nella steppa .., 1964, 404); Prima di iniziare la costruzione, Zakarpattya da argilla e metà o yak stanno preparando blocchi samaniki (Khliborob Ukr., 8, 1968, 36).

саманний, а, е. Те саме, що сама́новий. Багато набудували вони собі жовто-сірих саманних будиночків з пласкими глиняними дахами (Тулуб, В степу.., 1964, 404); Перш ніж розпочати будівництво, закарпатці з глини і полови або січки готують саманні блоки (Хлібороб Укр., 8, 1968, 36).

TRADUZIONE DI САМАННИЙ

Conosci la traduzione di саманний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di саманний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «саманний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 晒干
• Traduttore italiano - spagnolo: secado al sol
• Traduttore italiano - inglese: sun-dried
• Traduttore italiano - hindi: धूप में सुखा हुआ
• Traduttore italiano - arabo: المجففة تحت الشمس ،
• Traduttore italiano - russo: саманный
• Traduttore italiano - portoghese: seco ao sol
• Traduttore italiano - bengalese: সূর্য শুকনো
• Traduttore italiano - francese: séchées au soleil
• Traduttore italiano - malese: matahari-kering
• Traduttore italiano - tedesco: sonnengetrocknete
• Traduttore italiano - giapponese: 日干しの
• Traduttore italiano - coreano: 햇볕에 말린
• Traduttore italiano - giavanese: sun-pepe
• Traduttore italiano - vietnamita: phơi khô
• Traduttore italiano - tamil: சூரியன் உலர்ந்த
• Traduttore italiano - marathi: सूर्य-वाळलेल्या
• Traduttore italiano - turco: kurutulmuş
• Traduttore italiano - italiano: sole - essiccati
• Traduttore italiano - polacco: suszone na słońcu
• ucraino: саманний
• Traduttore italiano - rumeno: soare - a uscat
• Traduttore italiano - greco: λιαστές
• Traduttore italiano - afrikaans: songedroogde
• Traduttore italiano - svedese: soltorkat
• Traduttore italiano - norvegese: soltørket

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «САМАННИЙ»

Scopri l'uso di саманний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con саманний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Поселения и жилище народов Северного Кавказа в XIX-XX вв:

саманного кирпича. Из обожженного кирпича выкладывают обыкновенно лицевую сторону жилища, обращенную к улице, а из саманного — три остальные наружные и все внутренние стены52. В других случаях из обожженного ...

Вениамин Павлович Ковичев, 1982

Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 158

... «відносний прикметник з речовинно-матеріальним значенням + іменник» (йор.: саманний будинок, булатна шабля, цементна шдлога), у якому прикметниковому похщному властив* семантичш характеристики + 158.

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979

Vseukraïnsʹke tovarystvo politychnykh v'i︠a︡zniv i ... - Сторінка 487

Весь табір оточений саманною стіною, вгорі — огорожа з колючого дроту заввишки один метр. Із зовнішнього і внутрішнього боків саманної стіни — "передзвонники", які займали ширину приблизно десять метрів. Ця огорожа ...

I︠E︡vhen Proni︠u︡k, 2007

Колдун и кристалл

Спустя две ночи после прибытия в феод Меджис Роланд, Катберти Ален проехали насвоих лошадях под аркой из саманного кирпича, снадписью «ВХОДИТЕ С МИРОМ». За аркой расстилался вымощенный брусчаткой двор, ...

Стивен Кинг, 2015

Arkheolohichni pamʹi︠a︡tky URSR. - Том 7 - Сторінка 69

Спни топки (товщиною до 0,5 м), складет Í3 саманних цеглин, мали дш частини — нижню (бшьшу), яка до висоти 1,15 м вщ р1вня черепя була прямовисною, i верхню (меншу), з уступ- частою кладкою. У шй кладщ кожний наступ- ...

Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1958

Narodne z︠h︡ytlo ukraïnt︠s︡iv Zakarpatti︠a︡ XVIII-XX stolitʹ

Саманні цеглини ("вальки") виготовляли кустарним способом. Восени заготовляли глину, взимку вона промерзала, вилежувалася, ставала податливою, після чого її легше було перемішувати, оскільки в ній не залишалося згустків ...

Pavel Mikhaĭlovich Fedaka, 2005

Zhytlo robitnykiv Donbasu - Сторінка 73

06- ицьовування цеглою стін саманних, дерев'янонабірних удинків або «обливання» їх шлаком поліпшує також онструктивне рішення і позитивно оцінено наукою31. Будинок з пірамідальним дахом (м. Лисичанськ, 1956 р.).

Mykola Petrovych Prykhod'ko, 1964

Arkheolohichni doslidz︠h︡enni︠a︡ na Ukraïni, 1917-1957: ...

Одна з великих печей була складена із саманної цегли і мала округлу форму діаметром близько 2 м. У центрі печі (в її нижній, опалювальній камері) знаходився прямокутний підпорний стовп, що підтримував черінь випалювальної ...

Ivan Havrylovych Shovkopli︠a︡s, 1957

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 95

\байджанськІ мотиви в новелах, — ми жили в\ '.тимчасових саманних казармах у гірському' ; селі і несли нелегку післявоєнну військовую І службу. і Тоді я відкрив для себе новий і незна-І Ійомий край, в якому І безводні степи заг '.

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982

Афганец. Лучшие романы о воинах-интернационалистах

Мы поднялись до типичного для этой местности саманного дома, на крыше которого возвышалась пристройка со стеклянными окнами и печной металлической трубой, торчащей из прокопченной стены, словно трубка изо рта ...

Андрей Дышев, 2015

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «САМАННИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino саманний nel contesto delle seguenti notizie.

Екологічне житло в Україні: тенденція є, бракує підтримки

«Зазвичай думають, що це дерев'яний або саманний будинок. Але йдеться, у першу чергу, не про матеріали, а про створення ідеального мікроклімату ... «Радіо Свобода, dic 12»

Хату будують з мішків із землею

Це тому, що саманний дім сохне довго. Пропонує зводити хати з глинобиту. Цей метод популярний у Франції. Глину змішують із піском та землею. «Gazeta.ua, ago 11»

Сучасний закарпатський Робінзон уже 10 років мешкає просто …

Каже, що з часом збирається збудувати повноцінний саманний дім, аби перевезти в нього родину. Та наразі йому, здається, й так добре. Адже у курені ... «Закарпаття online, dic 10»