Significato di "сановник" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI САНОВНИК IN UCRAINO

сановник  [sanovnyk]

CHE SIGNIFICA САНОВНИК IN UCRAINO

Il funzionario

Чиновник

Un funzionario è un impiegato civile, una persona impiegata, di solito per un tempo indefinito, a lavorare per lo Stato, servirla e ricevere per questo dallo Stato un posto permanente, rango o grado e corrispondente stipendio. Secondo il dizionario di V. Malinovsky: un funzionario è una persona che è in rapporti di stato-servizio sulla base di giuramento con una persona giuridica di pubblica amministrazione e svolge per conto dell'ultima funzione di gestione in conformità con la competenza attribuita. Le eccezioni sono funzionari come i giudici e il personale militare che non sono considerati funzionari.

Чиновник — державний службовець, особа, яка наймається, як правило на необмежений термін, працювати на державу, служити їй і отримує за це від держави постійну посаду, чин або звання та відповідну платню. Згідно словнику В. Малиновського: чиновник - це особа, яка перебуває в державно-службових відносинах на засадах присяги з юридичною особою публічного управління і здійснює за дорученням останньої управлінської функції відповідно до наданої компетенції. Винятком є такі державні службовці як судді та військові, які не вважаються чиновниками.

definizione di сановник nel dizionario ucraino

dignitario, a, parte 1 Nella Russia pre-rivoluzionaria, una persona di alto rango, grado. Ministri e dignitari zaristi, diplomatici e generali ... hanno da tempo perso la vita nei cortili della storia (Tsyupa, Ucraina, 1960, 288); Oltre alla tribuna, c'erano dignitari, ministri e rappresentanti di missioni straniere (Rybak, What happened .., 1947, 157) .2. Ferro. Persona che ha sperimentato una posizione elevata. L'ironia diventa l'arma preferita di Igor Muratov contro i violatori delle norme della morale comunista. Il poema è mascherato da borghesi, egoisti, individualisti, burocrati, adattatori, imbroglioni, dignitari (sovietico Lit., 8, 1968, 7).

сановник, а, ч.

TRADUZIONE DI САНОВНИК

Conosci la traduzione di сановник in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di сановник verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «сановник» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 权贵
• Traduttore italiano - spagnolo: dignatario
• Traduttore italiano - inglese: dignitary
• Traduttore italiano - hindi: गणमान्य अतिथि
• Traduttore italiano - arabo: صاحب مقام رفيع
• Traduttore italiano - russo: сановник
• Traduttore italiano - portoghese: dignitário
• Traduttore italiano - bengalese: মর্যাদাপূর্ণ
• Traduttore italiano - francese: dignitaire
• Traduttore italiano - malese: pembesar
• Traduttore italiano - tedesco: Würdenträger
• Traduttore italiano - giapponese: 高官
• Traduttore italiano - coreano: 고위 인사
• Traduttore italiano - giavanese: Dignitary
• Traduttore italiano - vietnamita: người có chức vị
• Traduttore italiano - tamil: பிரமுகரை
• Traduttore italiano - marathi: मोठया पडदयावर असणारा माणूस
• Traduttore italiano - turco: ruhani lider
• Traduttore italiano - italiano: dignitario
• Traduttore italiano - polacco: dostojnik
• ucraino: сановник
• Traduttore italiano - rumeno: demnitar
• Traduttore italiano - greco: αξιωματούχος
• Traduttore italiano - afrikaans: hooggeplaaste
• Traduttore italiano - svedese: dignitary
• Traduttore italiano - norvegese: dignitary

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «САНОВНИК»

Scopri l'uso di сановник nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con сановник e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Суд над сановником

Влас Дорошевич. меня в кознях, злобе или низких замыслах. Свидетель аллах, с радостью я посадил бы на кол Абдурахмана за ложный донос, за клевету на хана: «Тебе приходили в голову гнусные мысли, когда ты лежал у себя ...

Влас Дорошевич, 2013

Порт-Тараскон. Последние приключения славного Тартарена

Правитель канцелярии , сановник 2-го класса. Командующий артиллерией и флотом, капеллан при губернаторе, сановник 1—го класса. Начальник военного ведомства, комаъщующий ополчением и руководитель хорового кружка.

Альфонс Доде, 2014

Покой

сказал сановник. — Да, докажитека им. По счастью, наш... Черт почтительно привстал и сделал подлое лицо; такое же лицо, на всякий случай, сделал и сановник. — Наш маэстро предложил грешникам: пожалуйста, мучайте себя ...

Леонид Андреев, 1911

Хрестоматия по истории древнего Востока - Сторінка 94

ельные судебные права верховного сановника) Пусть ни один сановник не присваивает себе права приговора в его палате. Если возникнет жалоба на одного из сановников, присутствующих в его палате, то он велит ...

Дмитрий Григорьевич Редер, ‎Василий Васильевич Струве, 1963

Гамлет Щигровского уезда

соответствовавшим его накрахмаленной манишке, необъятному жилету и круглой табакерке с французским табаком, — как хозяин хлопотал, бегал, суетился, потчевал гостей, мимоходом улыбался спине сановника и, стоя в углу, ...

Иван Тургенев, 1849

Записки охотника

соответствовавшим его накрахмаленной манишке, необъятному жилету и круглой табакерке с французским табаком, — как хозяин хлопотал, бегал, суетился, потчевал гостей, мимоходом улыбался спине сановника и, стоя в углу, ...

Иван Тургенев, 1852

Так жили - Сторінка 411

Еще рассказывали, как он интервьюировал одного сановника, готовившего важный проект. Сановник ничего толково по этому делу Клячке не ответил, ограничился общими местами и только все разглаживал рукой лежащую на ...

Надежда Александровна Тэффи, ‎D. D. Nikolaev, 2002

A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: P-S

Старичок же сановник, хотя, с своей стороны, с 044530 ьно очень рассматривал его и < сановник>. Белоконская устремила 04 4905 произнес, как бы припоминая, < сановник>. — С аббатом Гуро, ие 044926 овольствием.

Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003

Китайские сказки: волшебные сказки Поднебесной

Утром отправился честный сановник к императору и взял с собой волшебный кнут. Сел император на трон и спрашивает у него: - Ест ли каменный конь у ворот сено? А сановник и говорит: - Ест! Все так и замерли от удивления.

Китайские сказки, 2014

Ричард Длинные Руки – оверлорд

В дверном проеме появился сановник, к нему подбежали слуги, он отстранил их нетерпеливым жестом, его цепкий взгляд пробежал по пирующим. Один из тех, вспомнил я, что стоял рядом с королем. Похоже, и сейчас он не ...

Гай Орловский, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «САНОВНИК»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino сановник nel contesto delle seguenti notizie.

Свещеник от бившата Инквизиция призна: Аз съм гей (ВИДЕО)

Той добави също, че висшият сановник вече няма да може да изпълнява служебните си задължения в Римската курия и в Папския университет. «Блиц, ott 15»

Ортега — кардинал секретных переговоров

Не каждый сановник католической церкви осмелится на публике сделать столь смелое заявление. Как нам рассказали на условиях анонимности люди ... «inoСМИ.Ru, set 15»

ФБР арестовало 15-летнего исламиста, решившего убить Папу …

Ее целью был высокопоставленный иностранный сановник», — говорится в совместном бюллетене ФБР и Департамента внутренней безопасности, ... «Федеральное агентство новостей No.1, set 15»

В графике Путина пока нет места для встречи с Папой Римским

... что ватиканский сановник и личный секретарь Папы Римского Георг Генсвайн вышел встречать российского лидера в 17:25, Путин прибыл в 18:10. «УНИАН, set 15»

Ватикан попросив Путіна не спізнюватися на зустріч з Папою …

... на годину на зустріч з главою Католицької церкви Папою Франциском. Видання Catholic News Service писало, що ватиканський сановник і особистий ... «Дзеркало Тижня, set 15»

Сераскир Хаджи-Хасан-паша Чечен-оглы

Вместе с новым комендантом в Анапу прибыл важный сановник — трехбунчужный паша (высший генеральский чин в Турции) Хаджи-Хасан-паша ... «Чечня | Новости | Информация, set 15»

Китай борется с биржевым крахом массовыми арестами

Также арестован сановник Комиссии по Контролю на Фондовых рынках Лиу Шуфан, по обвинению во взяточничестве и организации подковерных ... «MIGnews.com, ago 15»

Китай при династии Цинь

Государством фактически правил видный сановник Люй Бу-вэй, - крупный торговец и ростовщик, но вместе с тем и крупный земельный собственник и ... «AVESTA, ago 15»

ХАМАС отказался от переговоров в Лондоне

Высокопоставленный сановник ХАМАСа Махмуд аз-Захар заявил в интервью каналу Al-Aqsa о том, что переговоры о долгосрочном перемирии с ... «MIGnews.com, ago 15»

ХАМАС: Израиль скоро снимет блокаду

Минувшей ночью в интервью телевизионному каналу в ОАЭ высокопоставленный сановник ХАМАСа Ахмед Юсеф заявил: "Мы прошли долгий путь ... «MIGnews.com, ago 15»