CHE SIGNIFICA СЕРЙОЗНО IN UCRAINO
definizione di серйозно nel dizionario ucraino
seriamente, appr.1. Adv. al serio Il ragazzo sta parlando seriamente, il timoniere sta ascoltando seriamente (Hotk., II, 1966, 395); Ha iniziato a leggere la poesia sul serio. Non si è ritirato dall'obiettivo. Lo ha scelto e andrà avanti finché non potrà (Mushka., Day .., 1967, 33); [Stas (più morbido):] Scusa, il pannello è Rom, ma la questione qui è più seria di quanto pensi (You., III, 1960, 211); Mi considero una zuppa sana e considero tutti seriamente malati (L. Ukr., V, 1956, 357); Vasil'ko guardò i suoi occhi sul serio e raccontò tutta la verità (Turch., Zori .. 1950, 19); - Ti amo ... Ti amo sinceramente, senza confini, amo tutto il mio cuore ... Prende tutto ciò seriamente (Kotsyub., II, 1955, 260); "Siamo in due qui", ha continuato, ed è stato difficile da capire - scherza o parla seriamente (Yu Yanov., II, 1958, 162). nel frattempo Plug. sl., p. Arriva per confermare la dichiarazione; davvero, davvero [Ostrozin:] I invidia No, sul serio, stai scherzando con me, o semplicemente biasimato per stanchezza ... (L. Ukr., II, 1951, 85).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «СЕРЙОЗНО»
Scopri l'uso di
серйозно nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
серйозно e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 139
концерта, присвячен1 творчостх автора «Тараса Булъби* (Рвпьсышй, Веч. розмовп, 1964, 206); Серйозна справа; С/рйозний тв1р. 4. Якай заслуговуе на особливу увагу (своею важли- вктю, складшспо 1 т. ш.). Павлик — единый ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
2
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡
Щоб людина щиро полюбила серйозну працю, насамперед треба прищепити їй серйозний погляд на життя. Важко уявити собі щось таке, що більше суперечило б справжній меті виховання, як той легкий жартівливий відтінок, якого ...
Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ,
2003
3
Записки кирпатого мефiстофеля
Ні, ви це серйозно?! — Цілком серйозно, голубе. А що таке? Можете взяти на себе це доручення? Нечипоренко раптом поривчасто підводиться й говорить поважним, колишнім своїм тоном, тим самим, яким колись давав мені ...
4
Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...
Щоб людина щиро полюбила серйозну працю, насамперед треба прищепити їй серйозний погляд на життя. Важко уявити собі щось таке, що більше суперечило б справжній меті виховання, як той легкий жартівливий відтінок, якого ...
Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ,
1983
Серйозно? — насупився він. — Коли додому? — Не знаю, — відповів я. — Хочу трішки затриматись. — Серйозно? — Угу. Потрібно з документами розібратись. — Серйозно? — Ніколаіч теж спробував заговорити приязно.
Мамо, — сказала серйозно Мальва. — Я — не дурна. Ми знаємо, що я — одна, як оте одне яблуко. Просто ми не розуміємо, чому це вчора всімподобалося, аколи з'явилася ота СалаМатя Хріновіна, навіть тобіне подобається.
7
Mama, donʹka, bandi͡uhan
Нормально, - Рибалка повернув Людмилу до себе обличчям, повторив: - Нормально. Якщо в нас серйозно, то десь до такого я й готував себе. - Тобто - "якщо серйозно"? Ти що маєш на увазі? - Не з'ясоване твоє ставлення до мене ...
8
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
23. Ці мудрі люди, медитативні, стійкий, завжди володіє сильними повноваженнями, досягти нірвани, вище щастя. 24. Якщо людина серйозно стрепенувся, якщо він не забуває, якщо його вчинки чисті, якщо він діє з урахуванням, ...
Генри Олди. познайомитися. Щиро бажаю, щоб ваша сестра знайшлася. - Ти серйозно? - вологі очі Коша випромінювали наївну, розпачливу надію. - Серйозно. - Ти ворожка?! - Певною мірою. - Здорово! - обличчя рудого проясніло.
10
Мелодія кави у тональності кардамону:
Неварто сприймати його слова серйозно. — А я й несприймав їх серйозно. Самірозумієте, що вони не мають до мене жодного стосунку. Анна опустила очій обережно торкнулася живота. — І всеодноя вдячна панові за допомогу.
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СЕРЙОЗНО»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
серйозно nel contesto delle seguenti notizie.
ЄС надумав серйозно ускладнити життя Facebook та Google …
Зокрема, найбільші компанії - Facebook, Google та інші дані з усього світу зберігають на батьківщині концернів, у США. Через це вони підпорядковуються ... «espreso.tv, ott 15»
почала «серйозно» сприймати вимоги України щодо звільнення …
Президент України Петро Порошенко під час перемовин у «нормандському форматі» у Парижі (Франція) порушив питання щодо звільнення Надії ... «Telecriticism, ott 15»
УЄФА може серйозно покарати російський клуб за поведінку …
Дисциплінарний регламент УЄФА передбачає за подібні інциденти серйозні санкції. Відповідно до статті 14 контрольний, етичний і дисциплінарний ... «Корреспондент.net, ott 15»
«Сокіл» програв удома і серйозно ускладнив завдання …
У 14-у турі чемпіонату області відбулося чотири із запланованих п'яти матчів. Гру претендентів на медалі «Маяк» - ФК «Малинськ» було перенесено ... «ОГО, set 15»
Будемо "серйозно сортувати" українців, які їдуть до Білорусі …
"Я багатьох українців знаю, які приїхали. Ми намагаємося забезпечити всіх роботою. Але ми зараз будемо дуже серйозно всіх сортувати, щоб сюди ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»
Гравці Металіста пообіцяли серйозно налаштуватися на гру з …
"Дніпру легкої прогулянки у Харкові очікувати не варто, ми дуже серйозно налаштуємося на них. До нас на базу приїжджали фанати і дали зрозуміти, ... «Champion.com.ua, set 15»
Москва серйозно стурбована систематичним порушенням прав …
Про це заявили представники РФ на 30 сесії Ради ООН з прав людини в Женеві. Мовляв, національні меншини Латвії та Естонії зазнають серйозної ... «Новини від ТСН, set 15»
Федецький: "Всі розуміють, який нас матч очікує …
Але, всі розуміють, який нас завтра матч очікує, так що налаштовуємося дуже серйозно", - зазначив він. "Групи в цілому схожі, у тому числі за стилем. «Champion.com.ua, set 15»
Срна: Повторююся одні і ті ж помилки... потрібно серйозно …
Шахтар робить у Лізі Чемпіонів одні і ті ж самі помилки із року у рік, і над ними потрібно серйозно працювати. Так в ефірі телеканалу "Футбол 1" ... «Champion.com.ua, set 15»
Українці вперше серйозно підтримують правоохоронців …
"Часто люди були проти правоохоронних органів, байдуже хто це був. А це вперше, коли люди всюди - на вулицях, у соцмережах - серйозно не ... «espreso.tv, set 15»