CHE SIGNIFICA ШАФАРНЯ IN UCRAINO
definizione di шафарня nel dizionario ucraino
una pentola e, quindi, di l. Komora.2. Chest. Domenica, a cena, Zhmnyak sedeva nello spogliatoio, bruciava una culla e guardava come il figlio di Mikhail borbottava i suoi stivali laccati per uno scialle (Tomch., Zhmenyaki, 1964, 59).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ШАФАРНЯ»
Scopri l'uso di
шафарня nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
шафарня e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovensko-ukrajinske vztany v oblasti historie, kultury, ... - Сторінка 320
У кімнаті, де мешкали батьки, розміщалися модифіковані старовинні меблі: під причілковою стіною - скриня (шафарня), яка заміняла лаву для сидіння, поряд з нею - стіл, під глухою стіною - ліжко з багатьма подушками, накрите ...
2
T︠S︡vit i︠a︡lyt︠s︡i - Сторінка 117
Великий стіл, шафарня, висока постіль- ліжко - все у білих вишиваних скатертинах На землі - солома. У кутку - шафарня, великий вівсяний сніп. На шафарні сидить господиня дому з діточками. До світлиці заходить газда. Василь: ...
3
Супрасльскій Глаговѣщенскій монастырь: ... - Сторінка 567
Оконъ 7, одно окно въ кухню. Шкафъ большой деревянный съ рѣшеткою. Кромѣ того два большихъ шкафа, столовъ 4, столиковъ 2 и амвонъ около дверей въ часовню. Около рефектарія, по лѣвой рукѣ, комната кладовая шафарня ...
Николай (архимандрит.),
1892
4
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
ШАФАРНЯ 226 ШАФАРНЯ - лавка із спинкою та коробкою для різних речей (Сх.Словаччина)(217, 296). ШАФА (ШАФКА) - різновид великих дерев'яних меблів, що мають форму вертикального ящика з дверцятами, для зберігання ...
I︠E︡vhen Shevchenko,
1997
5
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 284
Ганьчова, північна Лем- ківщина (за Кемпною); 4 - «шафарня», с.Турички Перечинського району (за В.Сиваком); 5 - лава до спання «бамбетель», с. Чертижне, північна Лемківщина (за Р.Райнфуссом). Рисунки В.Сивака вали уже ...
Ivan Hvozda, Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny),
1999
6
Шопен: роман - Сторінка 47
ГЛАВА ВОСЬМАЯ В Шафарню он прибыл ночью. Доминик встретил его вместе с Титом Войцеховским, который приехал к Домеку на несколько дней. Оба были веселы, Фриде- рик не то что угрюм, но рассеян. В ночном сумраке ...
Фаина Марковна Оржеховская,
1959
7
Великая Отечественная - Том 4,Частина 10 - Сторінка 302
Преодолевая огневое сопротивление и отбивая многочисленные контратаки пехоты с танками, войска армии с боями продвинулись на 6 — 7 км и к исходу дня вели бой на рубеже: Новогруд, Незеево, (иск.) Лелис, Шафарня, (иск.) ...
Владимир А. Золотарев, А. С. Емелин,
2001
8
Отчет о присужденіи наград графа Уварова
... бочекъ, боченковъ) взималось по нѣкоторой части въ «шафарнѣ» натурой, а когда шафарня была отдана въ 1721 г. на откупъ, то и деньгами, а при Меньшиковѣ стали уже брать десятину; съ привозной же соли съ пары бочекъ ...
Академия наук СССР.,
1892
1,2. шафарня див. комора, скриня. шафір див. сапфір. ШАФРАН (трав'яниста рослина з оранжево-жовтими або фіолетовими квітками), КРОКІС, КРОКУС, ШАПРАН розм., ПРОСЕРЕН [ПРОСЕРЕНЬ] діал. Тут вже весна, цвітуть ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
10
Українське книговидання: витоки--розвиток--проблеми - Сторінка 365
... серед інших, такі книги: "Історії польські про Фортунату", "Книги Езопа", "Діаріуш воєнний", "Оігесюгіит до елементів логіки", "В'їзд польських послів до Парижа"; твори Вергілія, "Шафарня польська", "Ерізїоіа Гатіїіагік", "Ойісіа для ...
Ярослав Дмитрович Ісаєвич, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha,
2002
4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ШАФАРНЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
шафарня nel contesto delle seguenti notizie.
Успех юной азербайджанской пианистки Нармин Наджафли на …
В конкурсе, который прошел с 17 по 19 мая этого года в польском городе Шафарня приняли участие 66 пианистов из Германии, Бельгии, Израиля, ... «Тренд, mag 13»
Калининградский бизнесмен купил в Гданьске дом за 11 млн …
Шафарня был одним из нескольких лотов, которые пытался продать муниципалитет Гданьска 20 сентября на торгах недвижимости. Общая сумма ... «Новый Калининград.Ru, ott 12»
Ольга Стежко: Душа в звуках
Шафарня, Польша). Также Ольга является обладательницей престижных стипендий и наград, в число которых входят: Myra Hess Scholarship (2009), ... «TUT.BY, set 09»
Исторические отели Польши
К числу первых относится отель Podewils 5* в самом центре Гданьска на набережной, называемой в народе Шафарня. Отель небольшой – всего 17 ... «Новости отелей, giu 09»