CHE SIGNIFICA ШАРАВАРИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «шаравари» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di шаравари nel dizionario ucraino
sharavari, ar e ari, mn., zast. Bloomers. Vide che la camicia e lo sharvari nei suoi logori, con toppe, che la cintura rossa scoppiò, erano imbiancati (Vovchok, Vyborg., 1937, 218); I cosacchi dovrebbero stare nel cerchio della sala su entrambi i lati della porta; vestiti in abiti rossi e blu coperti d'argento, in ampi shararar blu con strisce rosse, erano i cosacchi in piedi come se fossero stati scavati (N.-Lev., I, 1956, 130). шаравари, а́р і а́рів, мн., заст. Шаровари. Вона бачила, що сорочка й шаравари в його поношені, з латками, що червоний пояс вицвів, прибілів (Вовчок, Вибр., 1937, 218); Козаки повинні стояти коло зали по обидва боки дверей; повбирані в червону й синю одежу, пообшивану сріблом, в широких синіх шараварах з червоними смугами, було стоять козаки, як вкопані (Н.-Лев., І, 1956, 130).
Clicca per
vedere la definizione originale di «шаравари» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ШАРАВАРИ»
Scopri l'uso di
шаравари nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
шаравари e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zvychaï nashoho narodu: etnohrafichnyĭ narys - Том 2 - Сторінка 378
Штани г шаравари З давен-давна в Укра1'щ були вщош два типи штан1в, а саме: власне штани, вузыа, та шара- вари широю. В Галичин1 штани називаються «сподні», а в гуцулдв вони звуться «ногавиця- ми». Про ногавищ там е ...
2
Aciertos y sinsabores de la emigracion: - Сторінка 38
Очевидно, в шараварах урвався очкур і легкі шовкові шаравари усунулись додолу. Сам актор у розгарі гри навіть не почув і не помітив, що лишився на сцені перед публікою без штанів. Публіка заревіла від сміху, вдарила в долоні, ...
3
Shli︠a︡kh zi Skhodu na Zakhid: spohady - Сторінка 106
Близькість міста найбільше вплинула на зміну чоловічої ноші: давні білі "полотнянки" й білі "шаравари" та солом'яні капелюхи влітку, а чи вовняні вибивані брунатні "сіраки" (з голубими нашиваними шнурочками біля кишень і на ...
4
Таємниці розкриває санскрит - Сторінка 116
шаравара — «сагайдак», а також «щит», «панцир», бо, очевидно, й щити колись робилися з очерету. Епітет Шарва — «Озброєний стрілами» — має Шіва, сліди поклоніння якому бачимо по всій Україні, а його син Сканда, через ...
5
Moi︠e︡ naĭvyshche shchasti︠a︡: spomyny - Сторінка 84
А далі було ще цікавіше — праворуч до стіни притулені прапори, списи, кріси, шаблі, бунчуки, два барабани стояли на підлозі, пістолі на полицях, з вішалок звисали жупани, сорочки, шаравари всілякого кольору, пояси, кучми.
Petro Voĭnovsʹkyĭ, Borys Tymoshenko, 1999
6
Записки непокірливого: without special title - Сторінка 66
Ці шаравари є турецького походження, кольоніяльні війська французьких жуавів в Африці мали такі самі. Отже чи рогативки є польські чи непольські, справа неістотна. Козацькі городські міліції на гетьманській лівобережній Україні ...
I︠U︡riĭ Mykhaĭlo T︠S︡ehelʹsʹkyĭ, Bohdan Katamaĭ, 1992
7
Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 247
жахалась стрий- на, Анна, а на те Ольга й каже: — Стрийно, спідницю можнаї замінити на чоловічі шаравари... Молодицею я можу бути, як зіскочу з коня. — Але хто таке чув, хтож таке видав? А ще там побачать галицькі бояре, ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1985
8
Za chestʹ, za slavu, za narod!: zbirnyk na Zolotyĭ ... - Сторінка 415
1968 рік: голова — Костянтин Баюс, заступник голови — Василь Ключка, писар — Юстин Криса, скарбник — Микола Дутка, член Управи — Василь Шаравара. Провірна Комісія: голова — Михайло Шіпош, члени — Роман Барицький, ...
9
Странствования Василия Григоровича-Барского по святым ...
... и онь, молитву дѣющи, благословляетъ я, и паки утро или по утру всякь взимаеть вещи своя. Воини же папѣжскіе одѣяніе веселое имутъ и различное отъ многихъ иностраннихь, понеже одежда ихъ и шаравари сутъ суконніе, ...
В. Григорович-Барский, 2013
10
Spohady komandyra viddilu osoblyvoho pryznachenn︠i︡a ...
Цей, правда, не те, що Захвалинський. Шараварів на ньому нема. Немає й шапки з шликом. Але пощо йому ця шабля? І чому б вже тоді не носити якогось пірнача за поясом? — То вже ти великий критикан. — Я критикан?
Kostʹ Himmelʹraĭkh, I︠E︡vhen Shtendera, 1987
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ШАРАВАРИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
шаравари nel contesto delle seguenti notizie.
Старий Новий рік: закарпатські традиції і звичаї
Друга з дівчат убирається за молодого, що зветься Василем — жупан, шапка, шаравари, чоботи. Вся дівоча ватага іменується дружками. Дівчата з ... «Голос Карпат.ІНФО, gen 14»
