Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "шарахнутися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ШАРАХНУТИСЯ IN UCRAINO

шарахнутися  [sharakhnutysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ШАРАХНУТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «шарахнутися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di шарахнутися nel dizionario ucraino

schermaglia, vuoi andare, dottore, stanza 1. Odnokr. spingere La folla di donne, ragazze e bambini rifugge dalla paura in direzione di (Dovzh., I, 1958, 192); Il raggio delle luci della macchina si scuote (Gur., Life .., 1954, 316); // Esegui rapidamente, vai da qualche parte, inizia a correre da qualche parte. Gordiychuk sgattaiolò per la stanza, corse verso la finestra, e fece ancora spallucce nella boscaglia (tu., I, 1959, 383); Su una collina una capra fu massacrata con due caprette vivaci. All'improvviso, le capre sbatterono e sulla cima della montagna, sullo sfondo del cielo blu, la figura di Zin'kyi (Shiyan, Balanda, 1957, 74) fu chiaramente trafitto. Forte da colpire шарахнутися, нуся, нешся, док., розм.

1. Однокр. до шара́хатися. Юрба бабів, дівчат і дітей шарахнулась з переляку вбік (Довж., І, 1958, 192); Промінь автомобільних фар шарахнувся вбік (Гур., Життя.., 1954, 316); // Швидко побігти, метнутися куди-небудь, почати бігати десь. Гордійчук шарахнувся по кімнаті, підбіг до вікна й аж захурчав у кущі (Вас., І, 1959, 383); На узгір’ї паслась коза з двома жвавими козенятами. Раптом козенята шарахнулись вниз, а на верхів’ї гори, на фоні голубого неба яскраво вирізьбилась постать Зіньки (Шиян, Баланда, 1957, 74).

2. Сильно ударитися.


Clicca per vedere la definizione originale di «шарахнутися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ШАРАХНУТИСЯ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ШАРАХНУТИСЯ

шараґи
шарабан
шарабурити
шаравари
шараги
шарада
шаран
шарапатка
шарафан
шарах
шарахання
шарахати
шарахатися
шарахкати
шарахкатися
шарахнути
шарахонути
шарварка
шарварковий
шарварок

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ШАРАХНУТИСЯ

ввіпхнутися
ввіткнутися
вгнутися
вдягнутися
вергнутися
вернутися
вертнутися
взутися
вивергнутися
вивернутися
вивинутися
виглянутися
вигнутися
вигулькнутися
видихнутися
видобутися
видутися
викинутися
виклюнутися
викоцабнутися

Sinonimi e antonimi di шарахнутися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ШАРАХНУТИСЯ»

Traduzione di шарахнутися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ШАРАХНУТИСЯ

Conosci la traduzione di шарахнутися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di шарахнутися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «шарахнутися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

sharahnutysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sharahnutysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sharahnutysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sharahnutysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sharahnutysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шарахнутися
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sharahnutysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sharahnutysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sharahnutysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sharahnutysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sharahnutysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sharahnutysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sharahnutysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sharahnutysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sharahnutysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sharahnutysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sharahnutysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sharahnutysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sharahnutysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sharahnutysya
50 milioni di parlanti

ucraino

шарахнутися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sharahnutysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sharahnutysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sharahnutysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sharahnutysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sharahnutysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di шарахнутися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ШАРАХНУТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «шарахнутися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su шарахнутися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ШАРАХНУТИСЯ»

Scopri l'uso di шарахнутися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con шарахнутися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 706
2) Повернуться неловко. Ты тутъ шарахнувся и провернувъ горлачъ съ молокомъ. 3) Удариться. Шарахнувся объ притолку. 4) Упасть стремительно. Шарахнувся объ землю и расплытався. Шарахнувся къ ногамъ бацьки. шлглхъ, ...
Иван Иванович Носович, 1870
2
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Сторінка 705
ШАРАХНУЦЦА сов. в разн. знач. шарахнуться; ш. з перапуду 3?бок шарахнуться с перепугу в сторону; ш. аб путал шарахнуться об угол. ШАРАХНУЦЬ сов. 1. разг. отхватить, отрезать; ш. капал ак булк1 отхватить (отрезать) кусок ...
Кандрат Крапива, 1989
3
Таинственный сон
В секунду шарахнувшись от эльфийки и бросив свою добычу, они скрылись в чаще. — Этобыли Проклятые Рикты. Они ужедавно охотятся за ним, —Клео указала на тело несчастной жертвы. Этобыл единорог. Даже слабея, это ...
Оксана Найман, 2014
4
Рай. Центр:
Кинь хвилюватися. Ми недовго. — Зупиниш на хвилинку? Макснатиснув на гальма. «Мазераті» так різко зупинилося біля пішохідного мосту, що двійко однакових, мов близнюки, «деу» перелякано шарахнулися вбік. Макс обернувся ...
Люко Дашвар, 2013
5
Статьи. Эссе (сборник)
Сколько им пришлось пережить потрясений за те несколько лет, когда добро внезапно объявлялось злом и наоборот, а жизнь за окном стремительно меняла ориентацию, шарахнувшись вдруг из соцреализма в самую оголтелую ...
Евгений Лукин, 2013
6
Охота на Сокола
Семенов все время ждал, что из-за поворота вылетит встречная машина и пять джипов колонны, шарахнувшись влево, запрыгают посланными в аут мячиками вниз по каменистому склону. Но внешне беспокойство молодого ...
Вячеслав Шалыгин, 2015
7
Серебро и свинец
Чародеи же как один побледнели, шарахнувшись от гневного стража; ктото схватился за голову, кого-то постыдно тошнило. — Я закрыл перед ними дверь, — проронил Ратвир. — Не наглухо — осталась, быть может, узкая щелка ...
Владимир Серебряков, ‎Андрей Уланов, 2015
8
Аврора Горелика (сборник)
КИСТОЧКИН (шарахнувшись было от него, узнает и бросается). Петька! (Обнимает Треугольникова.) Старик! Ой, как я рад тебе! Откуда ты взялся, старый башмак? Чудеса! Прямо чудеса! Треуголка собственной персоной!
Василий Аксенов, 2015
9
Фокус-группа
Шарахнувшись от собственной тени, вы можете зашвырнуть себя в бесконечное страдание. А можете так же точно вступить в невообразимое счастье. Я здесь как раз для того, чтобы прийти вам на помощь. Я ваш проводник ...
Виктор Пелевин, 2013
10
Мустанги ходят парами
Режим невидимости работал превосходно, и обнаружить космическую шлюпку можно было, только случайно шарахнувшись об ее обшивку лбом. И то не факт, что землянин разберется, что к чему. Скорее чертыхнется и ...
Иван Ситников, 2015

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Шарахнутися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/sharakhnutysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su