Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "шелеснути" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ШЕЛЕСНУТИ IN UCRAINO

шелеснути  [shelesnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ШЕЛЕСНУТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «шелеснути» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di шелеснути nel dizionario ucraino

fruscio, beh, no, doc. 1. Odnokr. frusciare. Scanners Flushed Flexible Down To The Water (Gri, I, 1963, 29); Shelter erbaccia dietro il fienile - leggermente magro nel petto (Yu., Vyborg, 1954, 34); Silenzio, silenzio intorno: pieno, solenne. Non una foresta frusciante (Gonchar, II, 1959, 137); Silenzio. Anche la cima del cedro era ghiacciata. Nessun uccello non vola, nessun animale fa stormire (Dovzh. I, 1958, 123); La sfera invisibile mi corse sopra la testa, rompendomi il cappello (Moore., The Beacon Tale, 1959, 33); Il fischio fruscia e schiaccerà il lillà nella finestra (Vovchok, I, 1955, 110); Il vento soffiava, correndo tra i rami, scuotendo i computer portatili sulle teste dei guerriglieri (Avtom., Quando la separazione, due, 1959, 485); // bez., in connessione. da sl. no, no A proposito di assoluto silenzio. [Kobzar:] Ah, che silenzio, nessun bisbiglio da nessuna parte; il vento non respira (Mirny, V, 1955, 110); Tranquillamente nel villaggio, né il nord né la riva (T., Vir, 1964, 301); La serata è stata sorprendentemente bella. Ane è un fruscio (Tkach, Tribe .., 1961, 248) .2. conversazione. Cadere con rumore e rumore sordo [Wailing:] Mentre scivolo come un sussurro, ho volato nella palude! .. (Ritaglia, II, 1958, 126); [L'albero] si frantumò e scricchiolò, con un rumore simile a un profondo sospiro, precipitò a terra (Coro, volo non-finale, 1960, 84); // Fai scorrere da qualche parte. Terzi cazzi: kukuriku! - Hanno cesellato [sirene] nell'acqua (Shevch. I, 1963, 6); -E come il mio clownman entra nella chiesa, poi tutto il popolo si precipiterà in cambio (N.-Lev., III, 1956, 345); La mia [gente] si precipitò nella foresta ... (voi., Televisione nonviolenta, 1941, 229). шелеснути, ну, неш, док.

1. Однокр. до шелесті́ти. Очерет гнучкий шелеснув Геть понад водою (Гр., І, 1963, 29); Шелесне бур’ян за коморою — легенько тьохне в грудях (Вас., Вибр., 1954, 34); Тиша, тиша довкола — повна, урочиста. Не шелесне ліс (Гончар, II, 1959, 137); Тиша. Навіть верхів’я кедрів застигли. Ні птиця не пролітає, ні звір не шелесне (Довж., І, 1958, 123); Невидима куля шелеснула над головою, пробивши мій капелюх (Мур., Бук. повість, 1959, 33); Вітрець шелесне та прихилить мені у віконце пахучий бузок (Вовчок, І, 1955, 110); Війнув вітер, шелеснув гілками,струшуючи лапатий сніг на голови партизанів (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 485); // безос., у сполуч. із сл. ні, ані. Про абсолютну тишу. [Кобзар:] Ач, як тихо, ні шелесне нігде; вітрець не дихне (Мирний, V, 1955, 110); Тихо в селі, ні шерхне, ні шелесне (Тют., Вир, 1964, 301); Вечір видався напрочуд гарний. Ані шелесне (Ткач, Плем’я.., 1961, 248).

2. розм. Упасти, перев. з глухим звуком, шумом. [Вівдя:] Як посковзнуся, як шелесну сторч, так в болото і полетіла!.. (Кроп., II, 1958, 126); Воно [дерево] похитнулося й, скрипнувши, з шумом, подібним до глибокого зітхання, шелеснуло на землю (Хор., Незакінч. політ, 1960, 84); // Кинутися куди-небудь. Треті півні: кукуріку! — Шелеснули [русалки] в воду (Шевч., І, 1963, 6); —А було як увійде мій панотець у церкву, то всі люди так і шелеснуть урозтіч (Н.-Лев., III, 1956, 345); Мої [люди] шелеснули в ліс… (Вас., Незібр. тв., 1941, 229).


Clicca per vedere la definizione originale di «шелеснути» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ШЕЛЕСНУТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ШЕЛЕСНУТИ

шелепа
шелепання
шелепати
шелепатися
шелепнути
шелепнутися
шелепотіння
шелепотіти
шелепуватий
шелеснатий
шелеснутися
шелест
шелестівка
шелестіння
шелестіти
шелесткий
шелестливий
шелестун
шелесть
шелесь

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ШЕЛЕСНУТИ

галаснути
гаснути
гуснути
догаснути
докиснути
доплеснути
дотиснути
жаснути
заблиснути
зависнути
загаснути
загуснути
закиснути
заплеснути
заплюснути
заснути
затиснути
захлеснути
захряснути
зблиснути

Sinonimi e antonimi di шелеснути sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ШЕЛЕСНУТИ»

Traduzione di шелеснути in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ШЕЛЕСНУТИ

Conosci la traduzione di шелеснути in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di шелеснути verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «шелеснути» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

shelesnuty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

shelesnuty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shelesnuty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

shelesnuty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

shelesnuty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шелеснуты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

shelesnuty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

shelesnuty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

shelesnuty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

shelesnuty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

shelesnuty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

shelesnuty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

shelesnuty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

shelesnuty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

shelesnuty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

shelesnuty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

shelesnuty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

shelesnuty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

shelesnuty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

shelesnuty
50 milioni di parlanti

ucraino

шелеснути
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

shelesnuty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

shelesnuty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

shelesnuty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

shelesnuty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

shelesnuty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di шелеснути

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ШЕЛЕСНУТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «шелеснути» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su шелеснути

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ШЕЛЕСНУТИ»

Scopri l'uso di шелеснути nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con шелеснути e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Незабутнѣ: спонадий старохо актора - Сторінка 76
Тут Решетніков знову горбиться і із сатанинським виразом говорить: «А ти візьми товариша в халяву». Я читаю Потапові слова: «щоб шелеснути», і, не розуміючи ні попередньої репліки, ні слів Потапа, зупиняюсь. — Ви розумієте ...
Прохор Тихоновых Коваленко, 1962
2
Облога Буші:
От цих добре можна шелеснути, — сказав дід, і Орися запалила з його люльки гнота. — Стривай! — скрикнула Катря, пильно придивляючись до стрункої постави вродливого лицаря. — Не піднось гнота! Знаєш, хто це?
Михайло Старицький, 2015
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... rustiness іржавість, заіржавілість Trлstinos] rusting іржавіння//заіржавіння, корозія TrлstIml rust-inhibiting протикорозійний, антикорозійний ГrлstIn hibitIml-timl 1021 rydberg rustle шелест; шурхіт; шарудіння | шелестіти// шелеснути; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Vybrane: liryka, humor ta satyra - Сторінка 42
НА БАТАРЕТ Не шелеснуть верби, мов завмерли, I дуби принишкли край села — Батарея смертоносш жерла Довгих дул на захщ навела. Гримне залп — 1 все навкруг здригнеться, I гучна покотиться луна; Гримне вдруге — ворог ...
I͡E͡vhen Bandurenko, 1977
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 5 - Сторінка 79
А було я», увійде мій панотець у церкву, то всі люде так і шелеснуть врозтіч: одні на один бік, другі на другий. А він, мов той генерал, іде просто до царських врат та у вівтар, та й стане трохи не рядочком з батюшкою коло престолу ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
6
Shcho zapysano v knyhu z︠h︡ytti︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡
І знов шелеснуть зів'ялі уста, як сухе листя: — Ох!.. Моя смертенько... де ти? Тіло часом прохало. З тої горсточки шкури й кісток, з присохлого живота, порожніх грудей добувалось непереможне, фантастичне бажання і заглушало ...
Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡ubynsʹkyĭ, 1994
7
Z hlybyny: povistʹ, novely - Сторінка 93
І знов шелеснуть зів'ялі уста, як сухе листя: — Ох!.. Моя смертонько... де ти? Тіло часом прохало. З тої горсточки шкури й кісток, з присохлого живота, порожніх грудей добувалось непереможне, фантастичне бажання і заглушало ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, ‎V. P. Ahei͡eva, 2005
8
Struny i strily: Liryka, satyra ta humor - Сторінка 40
НА БАТАрЕ1 Не шелеснуть верби, мов завмерли, I дуби принишкли край села — Батарея смертоносш жерла Довгих дул на захід навела. Гримне залп — 1 все навкруг здригнеться, I гучна покотиться луна; Гримне вдруге — ворог ...
I︠E︡vhen Bandurenko, 1969
9
Vybrani tvory - Том 4722 - Сторінка 111
Ще не шелеснуть явори, Ще зор1 сиплються в яри, А вже в мелоди висоюй Тремтить дихання сивих нив, То В1Н, земл1 згубивши СПОК1Й, ГИд небом грозяним ожив. ВИХОДИТЬ Д1ВЧИНЭ 13 хати Води в кринищ набирати, Бо в ...
Andriĭ Malyshko, 1951
10
Облога: Вибрані твори - Сторінка 310
Я натра- плятиму на них в молочно-голубш 1Мл1 зненацька 1 обходити- му кружка. Озерця тт казатимуть про себе ще тоді, коли я 1х не бачитиму: шелеснуть у лепесі крила, крякне злякана качка 1 засюрчить просто на мюяць, ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, ‎Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Шелеснути [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/shelesnuty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su